1 GBP = 94.70 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

ku-Zn A-td-_ybpw bp.F.C.bp-a-S-¡-ap-Å cm-Py-§Ä J-¯-dn-s\ H-ä-s¸-Sp-¯p-Ibpw B cm-Py-hp-am-bp-Å _-Ôw hn-tO-Zn-¡p-Ibpw sN-bvX-Xv I-gn-ª-hÀ-j-amWv. C-dm-s\bpw A-Xph-gn `o-I-c-sc-bpw J-¯À k-lm-bn-¡p-óp-shóm-tcm-]n-¨m-bn-cpóp Cu \-S-]Sn. KÄ-^v ta-J-e-bnð Cu kw`-hw kw-LÀ-jw h-fÀ¯n. ku-Zn-bnepw bp.F.C-bnepw J-¯-dnepw _-lv-dn-\nep-sam-s¡-bm-bn Po-hn-¡p-ó Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v a-e-bm-fn-Ifpw C-tXmsS, `o-Xn-bn-em-bn. KÄ-^v ta-J-e a-säm-cp bp-²-¯n-te-¡v \o-§p-I-bm-sW-ó kq-N-\-bm-bn-cp-óp A-óp-ïm-bn-cp-óXv. F-ómð, A¯-c-sam-cp \-S]-Sn D-ïm-Im-Xn-cpó-Xv A-hkm-\ \n-an-jw A-ta-c-n-¡ \-S¯n-b C-S-s]-Sð aq-e-am-sW-ó hmÀ-¯-bm-Wv C-t¸mÄ ]p-d-¯p-h-cp-ó-Xv. bp.F.C-bp-sSbpw Cu-Pn-]v-Xn-sâbpw _-lv-dn-sâbpw ]n-´p-W-tbm-sS J-¯-dn-s\ B-{I-an-¨v Io-gv-s¸-Sp-¯m-sa-ó \o-¡-¯n-em-bn-cp-óp kuZn. J-¯-d-n-sâ c-l-kym-t\z-j-W G-P³-kn-bp-sS sh_v-sskämb Z CâÀ-sk-]v-än-\v C-Xn-sâ kq-N-\-Ifpw e-`n-¨n-cpóp. CâÀ-sk-]v-äv C-¡mcyw A-ta-cn-¡³

Full story

British Malayali

ho-Xw-sh-¸n-eq-sS In-«p-ó h-\n-Xm kwh-c-W ko-äp-I-fpw A-apÉow ko-äp-Ifpw Iq-Sn-bm-b-tXm-sS ap³ {In¡-äv Iym-]v-ä³ C-{am³ Jm-sâ t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å ]m-¡nØm³ sX-lv-co-Iv CþC³-km-^v ]m-À-«n `q-cn-]-£-t¯m-S-Sp-¯p. 28 kwh-c-W ko-äp-Ifpw Aôvv A-apÉow ko-äp-I-fp-am-Wv ]n-Sn-sF-¡v Xn-c-sª-Sp-¸v I-½n-j³ A-\p-h-Zn-¨Xv. C-tXmsS, C-{am-sâ ]mÀ-«n-bp-sS B-sI ko-äp-IÄ 158 B-bn. 172 ko-äm-Wv `q-cn-]-£-¯n-\m-sI th-ï-Xv. 14 ko-äp-IÄ am-{X-am-Wv C-{am-\v C-\n th-ïXv. Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-Sp-ó Aw-K-§-fp-sS F-®-¯n-\v B-\p-]m-Xn-I-am-bn kwh-c-W ko-äp-IÄ Xn-c-sªp-¸v I-½n-j³ ho-Xw-sh-¨p-\ð-Ip-ó-Xm-Wv ]m-In-kv-Xm-\n-se co-Xn. 60 ko-äp-IÄ h-\n-Xm-kw-h-c-W-hpw 10 ko-äp-IÄ A-apÉow hn-`m-K-¯n-ep-ap-ïv. C-Xnð-\n-óm-Wv 28 ko-äp-IÄ h-\n-Xm kw-h-c-W-¯nepw Aôv ko-äp-IÄ A-apÉow hn-`m-K-¯nepw ]n-Sn-sF-¡v e-`n-¨Xv. h-\n-Xm kw-h-c-W-ko-äp-I-f-nð 16 F-®w ]-ôm-_nð-\nópw \m-se-®w kn-Ôv {]-hn-iy-bnð-\nópw G-sg®w ssJ-_À ta-

Full story

British Malayali

Xsâ ]ptcmKa\ Bib§fneqsS ap³KmanItf¡mÄ bphP\§Ä¡nSbnepw aäpw Xnf§pó t]m¸mWv {^m³knkv. tdmanse ]pcmX\ kÀIkv amIv--knaknð Cóse \Só bq¯v s^Ìnhenð tdm¡v Ìmdns\ t]msebmWv t]m¸v Xnf§nbncn¡póXv. \nc´cambn kz]v\w ImWWsa-ópw B kz]v\w k^eamIm³ dnkv--Iv FSp¡WsaópamWv At±lw sNdp¸¡mtcmSv Bthiw \ndª `mjbnð Blzm\w sNbv-Xncn¡pó-Xv. 70,000 sNdp¸¡mÀ At±l¯nsâ hm¡pIÄ¡v Bthit¯msS ImtXmÀ¡pIbpw sNbvXncpóp. t]m¸ns\ ImWm³ Fñmw adóv _n¡n\n thjan« s]¬Ip«nIÄ hsc F¯nsbóv Nn{X§Ä shfns¸Sp¯póp. t]m¸ns\ Iïv \nch[n sNdp¸¡mcmWv Bthit¯msS BÀ¸v hnfn¡pIbpw ]XmIIÄ ]mdn¡pIbpw X§fpsS sXm¸nIÄ hmbphnte¡v hens¨dnbpIbpw sNbvXncn¡pó-Xv. sXmgnens\¡pdn¨v thhemXns¸SmsX X§fpsS kz]v\§sf k^eam¡m³ bXv--\n¡m\mWv At±lw bphP\§tfmSv ChnsS h¨v Blzm\w sNbvXncn¡póXv. sXmgnð taJebnð Unamânñm¯ Nne {]tXyI sXmgnepIÄ¡v Cd§n¯ncn¡cpsX&oac

Full story

British Malayali

Zp_mbv: FbvUv--kv _m[n¨ \mð]XpImc³ bphXnsb ]oUn¸n¨Xmbn ]cmXn. tIkv Zp_mbv ^Ìv C³Ì³kv tImSXnbpsS ]cnKW\bnemWv. Fómð, {]Xnbmb Fandm¯n tImSXnbnð Ipäw \ntj[n¨p. Xm³ AkpJ_m[nX³ BsWópw CbmÄ AhImis¸«p. saUn¡ð dnt¸mÀ«nemWv CbmÄ FbvUv--kv _m[nX\pw aäp ]Icpó tcmKapÅ BfmsWópw hyàam¡nbXv. 24 hbÊpÅ samtdm¡³ bphXnbmWv ]cmXn¡mcn. sabv--13\mWv tIkn\mkv]Zamb kw`hw DïmbXv. ss\äv ¢_nð \nópw ho«nte¡v hcnIbmbncpó bphXnsb {]Xn ]n´pScpIbpw ChnsS \nópw _eambn ^v--fmänte¡v ]nSn¨psImïpt]mhpIbpambncpópshómWv tImSXn tcJIÄ ]dbpóXv. XpSÀóv c£s¸Sm³ {ian¨ bphXnsb {]Xn aÀZn¡pIbpw ]oUn¸n¡pIbpw sNbvXp. klmb¯n\mbn Dds¡ iÐapïm¡nbt¸mÄ Igp¯v apdp¡n ]nSn¨pshópw bphXnbpsS samgnbnð ]dbpóp. Að Jzbv--kv s]meokv tÌj\nemWv bphXn ]cmXn \ðInbXv. bphXnbpsS kndnb³ kplr¯mWv s]meokns\ hnhcw Adnbn¨Xv. kw`hw \S¡pt¼mÄ t^mWnð bphXnbpsS kplr¯pïmbncpóp. _lfw tI«tXmsS kndnb³ kplr¯v Imcyw At\zjn¨v kw`h &Osla

Full story

British Malayali

d-jy-bv¡pw kn-dn-b¡p-sam-¸w tNÀ-óv A-ta-cn¡-sb shñp-hn-fn-¡m³ {i-an-¨ XpÀ-¡n-¡v hoïpw Xn-cn-¨Sn. XpÀ-¡n-bp-sS I-d³-kn aqeyw C-s¡mñw aqómw X-h-Wbpw Iq-¸p-Ip-¯n. tUm-f-dn\pw bq-tdm-bv¡p-sa-Xn-tc H¼-Xv i-X-am-\-t¯m-f-am-Wv aq-ey-an-Sn-ªXv. cm-Py-t¯-¡p-Å C-d-¡p-a-Xn-¨p-¦w C-c-«n-bm-¡p-sa-óv sUm-WmÄ-Uv {Sw-]n-sâ {]-kv-Xm-h-\ XpÀ-¡n-bp-sS k-¼-Zv-hy-h-Ø-bv-¡v Iq-\n-tòð Ip-cp t]m-se-bmbn. F-ómð, hn«p-sIm-Sp-¡m³ X-¿m-d-sñ-ó \n-e-]m-Sn-em-Wv XpÀ-¡n {]-kn-Uâv sd-kv-^v Xm-bn-¸v FÀ-tZm-K³. XpÀ-¡n I-d³-knbm-b en-d-bp-sS aq-ey-¯n-ep-ïm-b Ipd-hv km-¼¯n-I i-àn-I-fp-am-bp-Å tZio-b bp-²-¯n-sâ `m-K-am-sW-óv A-t±-lw ]-dªp. 'A-ta-cn-¡-bv-¡v tUm-f-dp-sï-¦nð R-§Ä-¡v A-Åm-bp-sï'óv A-t±-lw ]dªp. P-\-§-fp-sS ]-¡-ep-Å kzÀ-Whpw ]-Whpw en-d-bn-te-¡v am-än cm-Py-¯n-sâ J-P-\m-hn-s\bpw I-d³-kn-sbbpw c£n-¡m³ ap-tóm-«p-h-c-

Full story

British Malayali

Ckv--emam-_mZv: ]m¡nØm³ {][m\a{´nbmbn Øm\tað¡pó C{am³ Jmsâ kXy{]XnÚm NS§nsâ XobXn hyàam¡n ]m¡nØm³ sXlv--cnsI C³km^v(]nSnsF). Cu amkw 18\v At±lw {][m\a{´nbmbn kXy{]XnÚ sN¿psaómWv ]nSnsF hyàam¡nbXv. C{am³ XncsªSp¸nð hnPbn¨ tijw kXy{]XnÚ Fómbncn¡psaóXnð A\nÝnXXzw XpScpóXn\nsSbmWv C{amsâ ]mÀ«n Xsó kXy{]XnÚm XobXn hyàam¡n-bXv. Pqsse 25\p \Só s]mXpXncsªSp¸nð ]m¡nØm³ sXlv--cnsI C³km^v Gähpw henb Hä¡£nbmbncpóp. kzX{´cpsSbpw sNdp]mÀ«nIfpsSbpw ]n´pWtbmsS kÀ¡mcpïm¡m³ ]nSnsF Aóp apXð {ian¨phcnIbmWv. ]m¡nØm³ {][m\a{´nbmbn Xm³ kXy{]XnÚ sN¿pó NS§nte¡p hntZi t\Xm¡sfbpw Xmc§sfbpw £Wnt¡ïXnsñóv C{am³ Jm³ t\cs¯ hyàam¡nbncpóp. NS§v efnXambncn¡Wsaópw C{am³ Xmð]cyw {]ISn¸n¨p.kXy{]XnÚm NS§nte¡v C´ybpsS {][m\a{´n \tc{µ tamZn DÄs¸sSbpÅ hntZit\Xm¡sfbpw t_mfnh

Full story

British Malayali

tUm-ÎÀ-amÀ ac-Ww Øn-co-I-cn-¡p-Ibpw i-h-kw-kv-Im-c-¯n-\m-bn ]-Ån-bn-se-¯n-¡p-Ibpw sNbv-X G-gp-am-kw {]m-bam-b Ip-ªv hoïpw Po-hn-X-¯n-te¡v. i-h-kw-kv-Im-c -ip-{iq-j-IÄ-¡n-sS X-sâ Ip-ªn-sâ i-co-c-¯nð ZpÀ-_-eam-b tXm-Xnð lr-Z-b-an-Sn-¡p-ópsï-óv A-½ X-só-bm-Wv I-sï-¯n-bXv. Xp-SÀ-óv th-Kw X-só B-ip-]-{Xn-bn-se-¯n-¨-tXmsS, a-c-W-k-À-«n-^n-¡ävv t]mepw e-`n-¨ Ip-ªv Po-hn-X-¯n-te-¡v Xn-cn-¨p-h-óp. tlm-ïp-dm-kn-se km³ s]-t{Um kp-e-bn-em-Wv A-Xy-Zv-`p-Xw F-sóm-s¡ hn-ti-jn-¸n-¡m-hp-ó kw-`hw. sI-b-bv-en-b³ tPm-hm-ó HmÀv-«n-kv sam-ïm-b-sb-ó Ip-ªn-s\-bm-Wv h-b-dn-f-¡hpw \nÀ-P-eo-I-c-Whpw I-Sp-¯ A-Wp-_m-[bpw _m-[n¨v Hm-K-kv-äv aq-ón-\v B-ip]-{Xn-bn-em-¡n-bXv. hnñm-\yq-h-bn-se dn-hm-kv B-ip-]-{Xn-bn-se tUm-ÎÀ-amÀ B-hpó-{X {i-an-s¨-¦nepw tcm-Kw i-an-¸n-¡m-\m-bnñ. Hm-K-kv-äv B-dn-\v Ip-ªv a-cn-s¨-óv tUm-ÎÀ-amÀ Øn-co-I-cn¨p. Xp-SÀ-óv B-ip-]-{Xn-bnð-\n-óv a-c-W kÀ-«n-^n

Full story

British Malayali

tlmfnhpUv kpµcn Bôeo\ tPmfn thÀ]ncnªv t]mb ap³ `À¯mhv {_mUv]näns\ ]m¸cm¡n Ip¯p]mfsbSp¸n¡m³ Acbpw Xebpw apdp¡n cwK¯nd§nbncn¡pópshómWv Gähpw ]pXnb dnt¸mÀ«v. hnhmltamN\¯n\v tijw ap³ `mcysbbpw aIsfbpw t\m¡m\mbn H¼Xv Zie£w tUmfÀ Bôeo\bv¡v Xm³ \ðInsb¦nepw ssNðUv kt¸mÀ«n\mbn thï{X XpIbmbnsñó A`nt\{XnbpsS \ne]mSns\ ISp¯ `mjbnð hnaÀin¨mWv ]näv Ct¸mÄ cwKs¯¯nbncn¡póXv. 43Imcnbmb Xsâ ap³`mcy¡v 54 Imc\mb ]näv C{Xbpw XpI \ðInsbóXnsâ tcJIÄ ]nänsâ tembÀamÀ ]pd¯v hn«n«papïv. tImSoizcnbmbn«pw ]näns\ apSn¸nt¨ AS§q Fó ]nSnhminbnemWv tPmfnsbópw AhÀ Btcm]n¡pópïv. ómð ]näpw Iq«cpw am[ya{i² t\SpóXn\mWv ]pXnb \o¡¯neqsS {ian¡pósXómWv tPmfn Ipäs¸Sp¯póXv. \nehnð tPmfn Xmakn¡pó BUw_c Krl¯n\v thïn t]mepw ]näv ]Ww apS¡nsbómWv At±lw AhImis¸Sp-óXv. {]mb]qÀ¯nbmIm¯ X§fpsS Ip«nIfp

Full story

British Malayali

sNdnb Ipä§Ä¡v t]mepw kuZn Atd_ybnð ISp¯ in£ \ðIn hcpóXv \nXykw`hamWv. ISp¯ Ipä§Ä¡v h[in£bpw ChnsS ]XnhmWv. Fómð ChnsS Ipcninð Xd¨v IpähmfnIsf sImñpIsbóXv A]qÀh kw`hamWv. Ct¸mgnXm tamjWhpw sIme]mXI{iahpw _emÕwKhpw \S¯nb aym³amÀ ]ucs\ a¡bnð Ipcninð Xd¨v sImóncn¡pIbmWv kuZn `cWIqSw. Hcp kv{Xosb ho«nð Ibdn _emÕwKw sN¿pIbpw sIme]mXIw sN¿pIsbó e£yt¯msS I¯nsbSp¯v Ip¯pIbpw shSnbpXnÀ¡pIbpw tamjWw \S¯pIbpw sNbvX Ipä§Ä¡mWv Genbmkv Pamse±os\ Cu {Iqcin£bv¡v hnt[b\m¡nbncn¡póXv. CbmfpsS Xesh«n icocw IpcninteäpIbmbncpópshó dnt¸mÀ«pIfpw ]pd¯v hón«pïv. tXm¡pIfpw shSnt¡m¸pIfpw tamãn¨pshó Ipähpw CbmÄ¡v tað tImSXnIÄ Npa¯nbncpóp. XpSÀóv Genbmknsâ h[in£bv¡v kuZnbnse kðam³ cmPmhnsâ AwKoImchpw e`n¨ncpóp. h[in£ \S¯póXnð temI¯nð apónepÅ cmPyamWv kuZn Atd_y. Fómð IpcninteänbpÅ h[in£ ChnsS hfsc A]qÀhambn am{Xta

Full story

British Malayali

\q-äm-ïn-se G-ähpw ssZÀ-Ly-tadn-b N-{µ-{K-l-W-am-Wv A-Sp-¯n-sS I-Sóp-t]m-bXv. kq-cy-\pw `q-anbpw N-{µ\pw t\À-tc-J-bnð h-cp-ó c-à-N-{µ³ {]-Xn-`m-k-¯n-\v ]n-óm-se tem-Iw kq-cy-{K-l-W-¯n\pw km-£n-bm-Im³ t]m-hp-I-bmWv. Hm-K-kv-äv 11þ\m-Wv `mKo-I kq-cy-{Kl-Ww h-cn-I. In-g-¡-t\-jy-bnepw h-S-¡³ bq-tdm-¸nepw kq-cy-{Kl-Ww Zr-iy-am-Ip-saópw {]-Xo-£n-¡póp. aq-ó-c-a-Wn¡q-tdm-f-am-bn-cp¡pw {K-l-W-¯n-sâ XpS-¡w ap-Xð A-h-km-\w h-sc-bpÅ ssZÀ-Ly-saópw im-kv{X-tem-Iw ]-d-bpóp. kq-cy-\pw N-{µ\pw at[y `q-an h-cp-ó-tXm-sS-bm-Wv N-{µ-{Kl-Ww kw-`-hn-¡p-óXv. N-{µ-\n-te-¡p-Å kq-cy-{]-Im-i-s¯ `q-an-bp-sS \n-gð a-d-bv-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-óXv. kq-cy-{K-l-W-¯nð N-{µ-³ `q-an¡pw kq-cy-\p-an-S-bnð h-cpw. ]qÀ-W kq-cy-{K-l-Ww \-S-¡p-t¼mÄ N-{µ³ kq-cy-sâ Im-gvN-sb ]qÀ-W-am-bn a-d-bv-¡pw. i-\n-bm-gv-N-t¯Xp-t]m-ep-Å `mKo-I kq-cy-{K-l-W-¯nð kq-cy-sâ H-cp-`m-Kw am-{X-amIpw a-d-bpI. Hm-tcm- hÀ-jhpw c-ïp-X-h-W-sb-¦nepw N-{µ-{K-l-W-ap-ïm-Im-dp-ïv. A-Xp-Nn-e-t&ce

Full story

[7][8][9][10][11][12][13][14]