1 GBP = 94.80 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

tlmfnhpUv kpµcn Bôeo\ tPmfn thÀ]ncnªv t]mb ap³ `À¯mhv {_mUv]näns\ ]m¸cm¡n Ip¯p]mfsbSp¸n¡m³ Acbpw Xebpw apdp¡n cwK¯nd§nbncn¡pópshómWv Gähpw ]pXnb dnt¸mÀ«v. hnhmltamN\¯n\v tijw ap³ `mcysbbpw aIsfbpw t\m¡m\mbn H¼Xv Zie£w tUmfÀ Bôeo\bv¡v Xm³ \ðInsb¦nepw ssNðUv kt¸mÀ«n\mbn thï{X XpIbmbnsñó A`nt\{XnbpsS \ne]mSns\ ISp¯ `mjbnð hnaÀin¨mWv ]näv Ct¸mÄ cwKs¯¯nbncn¡póXv. 43Imcnbmb Xsâ ap³`mcy¡v 54 Imc\mb ]näv C{Xbpw XpI \ðInsbóXnsâ tcJIÄ ]nänsâ tembÀamÀ ]pd¯v hn«n«papïv. tImSoizcnbmbn«pw ]näns\ apSn¸nt¨ AS§q Fó ]nSnhminbnemWv tPmfnsbópw AhÀ Btcm]n¡pópïv. ómð ]näpw Iq«cpw am[ya{i² t\SpóXn\mWv ]pXnb \o¡¯neqsS {ian¡pósXómWv tPmfn Ipäs¸Sp¯póXv. \nehnð tPmfn Xmakn¡pó BUw_c Krl¯n\v thïn t]mepw ]näv ]Ww apS¡nsbómWv At±lw AhImis¸Sp-óXv. {]mb]qÀ¯nbmIm¯ X§fpsS Ip«nIfp

Full story

British Malayali

sNdnb Ipä§Ä¡v t]mepw kuZn Atd_ybnð ISp¯ in£ \ðIn hcpóXv \nXykw`hamWv. ISp¯ Ipä§Ä¡v h[in£bpw ChnsS ]XnhmWv. Fómð ChnsS Ipcninð Xd¨v IpähmfnIsf sImñpIsbóXv A]qÀh kw`hamWv. Ct¸mgnXm tamjWhpw sIme]mXI{iahpw _emÕwKhpw \S¯nb aym³amÀ ]ucs\ a¡bnð Ipcninð Xd¨v sImóncn¡pIbmWv kuZn `cWIqSw. Hcp kv{Xosb ho«nð Ibdn _emÕwKw sN¿pIbpw sIme]mXIw sN¿pIsbó e£yt¯msS I¯nsbSp¯v Ip¯pIbpw shSnbpXnÀ¡pIbpw tamjWw \S¯pIbpw sNbvX Ipä§Ä¡mWv Genbmkv Pamse±os\ Cu {Iqcin£bv¡v hnt[b\m¡nbncn¡póXv. CbmfpsS Xesh«n icocw IpcninteäpIbmbncpópshó dnt¸mÀ«pIfpw ]pd¯v hón«pïv. tXm¡pIfpw shSnt¡m¸pIfpw tamãn¨pshó Ipähpw CbmÄ¡v tað tImSXnIÄ Npa¯nbncpóp. XpSÀóv Genbmknsâ h[in£bv¡v kuZnbnse kðam³ cmPmhnsâ AwKoImchpw e`n¨ncpóp. h[in£ \S¯póXnð temI¯nð apónepÅ cmPyamWv kuZn Atd_y. Fómð IpcninteänbpÅ h[in£ ChnsS hfsc A]qÀhambn am{Xta

Full story

British Malayali

\q-äm-ïn-se G-ähpw ssZÀ-Ly-tadn-b N-{µ-{K-l-W-am-Wv A-Sp-¯n-sS I-Sóp-t]m-bXv. kq-cy-\pw `q-anbpw N-{µ\pw t\À-tc-J-bnð h-cp-ó c-à-N-{µ³ {]-Xn-`m-k-¯n-\v ]n-óm-se tem-Iw kq-cy-{K-l-W-¯n\pw km-£n-bm-Im³ t]m-hp-I-bmWv. Hm-K-kv-äv 11þ\m-Wv `mKo-I kq-cy-{Kl-Ww h-cn-I. In-g-¡-t\-jy-bnepw h-S-¡³ bq-tdm-¸nepw kq-cy-{Kl-Ww Zr-iy-am-Ip-saópw {]-Xo-£n-¡póp. aq-ó-c-a-Wn¡q-tdm-f-am-bn-cp¡pw {K-l-W-¯n-sâ XpS-¡w ap-Xð A-h-km-\w h-sc-bpÅ ssZÀ-Ly-saópw im-kv{X-tem-Iw ]-d-bpóp. kq-cy-\pw N-{µ\pw at[y `q-an h-cp-ó-tXm-sS-bm-Wv N-{µ-{Kl-Ww kw-`-hn-¡p-óXv. N-{µ-\n-te-¡p-Å kq-cy-{]-Im-i-s¯ `q-an-bp-sS \n-gð a-d-bv-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-óXv. kq-cy-{K-l-W-¯nð N-{µ-³ `q-an¡pw kq-cy-\p-an-S-bnð h-cpw. ]qÀ-W kq-cy-{K-l-Ww \-S-¡p-t¼mÄ N-{µ³ kq-cy-sâ Im-gvN-sb ]qÀ-W-am-bn a-d-bv-¡pw. i-\n-bm-gv-N-t¯Xp-t]m-ep-Å `mKo-I kq-cy-{K-l-W-¯nð kq-cy-sâ H-cp-`m-Kw am-{X-amIpw a-d-bpI. Hm-tcm- hÀ-jhpw c-ïp-X-h-W-sb-¦nepw N-{µ-{K-l-W-ap-ïm-Im-dp-ïv. A-Xp-Nn-e-t&ce

Full story

British Malayali

tem-I-t¯-ähpw Iq-Sp-Xð K-thj-Ww \-S-¡p-ó ta-J-e-Ifn-sem-óv {]Xn-tcm-[-amWv. A-Xnð¯-só ap³-]-´n-bnð-\nð-¡p-ó cm-Py-am-Wv ssN-\. {]Xn-tcm-[ _-P-än-\v A-ta-cn-¡-bp-tSb-{X ]-Ww ap-S-¡p-ón-sñ-¦nepw K-th-j-W {]-hÀ-¯-\-§-fnð ssN-\ G-sd ap-tóm«p-t]m-bn-«pïv. A-Xn-\p sX-fn-hm-Wv an-ssk-ep-I-sf-t¸mepw \n-jv-{]-`-am-¡p-ó Ìm-dn kv-ssIþ2 F-ó ]pXn-b ssl¸À-tkm-Wn-Iv t]mÀ-hn-am-\w. an-sskð {]Xn-tcm-[ kw-hn-[m-\-§Ä¡p-t]mepw I-sï-¯m³ I-gn-bm-¯ th-K-X-bn-emIpw Cu ssl¸À-tkm-Wn-Iv hn-am-\-§Ä Ip-Xn-¡p-I. a-Wn-¡q-dnð 7,300 In-tem-ao-ä-dn-te-sd th-K-¯nð Ip-Xn-¡p-ó kv-ssIþ2 hn-am-\-§Ä-¡v i-Ð-t¯-¡mÄ A-ônc-«n th-K-¯nð Ip-Xn-¡m-\m-Ipw. C-Xn-sâ ]-co-£-W-¸-d-¡ð ssN-\-bn-se c-l-ky-tI-{µ-¯nð I-gn-ª-bmgv-N hn-P-b-I-c-am-bn ]qÀ-¯n-bm-¡n-sb-óm-Wv dn-t¸mÀ-«pIÄ. ]-c-¼-cm-K-X co-Xn-bn-ep-Å B-W-hm-bp-[-§Äh-sc h-ln-¡m³ ti-jn-bpÅ ssl¸À-tkm-Wn-Iv hn-am-\-§-fp-sS ]-co-&poun

Full story

British Malayali

temIamIam\w s]cpIpó _me]oU\§fnð Gähpw ]pXnb kw`hw PÀa\nbnð \nómWv dnt¸mÀ«v sN¿s¸SpóXv. s]ä½bpw cïm\Ñ\pw IqSn Ct¸mÄ ]¯v hbkpÅ _mes\ \nc´cw _emÕwKw sN¿pIbpw _me]oUIÀ¡v ImgvN h¨v Imipïm¡pIbpw sNbvXpshómWv shfns¸«ncn¡póXv. PÀa\nsb sR«n¨ _me]oU\¯nsâ Npcpfgnªt¸mÄ Z¼XnIsf \oXn]oTw Z¼XnIsf Xpdp¦neS¨ncn¡pIbmWv. s_dn³ Xml (48), `À¯mhv {InÌy³ ssekv (39) Fónhsc bYm{Iaw 12 hÀjhpw Bdv amkhpw 12 hÀjhpw Pbnenð CSm\mWv Cóse tImSXn hn[nbpïmbncn¡p-óXv. Ccphcpw tImSXnbnð Ipäw k½Xn¡pIbpw sNbvXncpóp. 2015 tabv amk¯n\pw 2017 HmKÌv amk¯n\pw CSbnð PÀa\nbnse Ìus^\nepÅ ho«nð h¨mbncpóp _me³ ]oU\§Ä¡v CcbmbncpóXv. \nehnð t^mÌÀ sIbdnð Ignbpó Ip«nbpsS BtcmKyw \ñ \nebnemsWómWv kv--tääv tembÀ tImSXnbnð t_m[n¸n¨ncn¡póXv. Xsâ cïm\Ñ\mb ssekns\ Ip«n ]¸ FómWv hnfn¡póXv. CbmÄ¡v tað CXn\v ap&

Full story

British Malayali

kuZn Atd_y: Im\Ubpw kuZnbpw X½nepÅ _Ôw XoÀ¯pw hjfmIpópshó hmÀ¯IfmWv Ct¸mÄ ]pd¯v hcpóXv. 9/11 B{IaWs¯ HmÀ½n¸n¡pó hn[w sSmdtâmbnse knF³ Shdn\p t\sc hnam\w ]dóp hcpó Nn{Xw kuZnbpsS kÀ¡mÀ \nb{´W¯nepÅ SznäÀ A¡uïnð t]mÌv sNbvXncpóp. CXv sshImsX A¡uïnð \nóv \o¡w sNbv--sX¦nepw Im\UbpsS `mK¯v \nópw h³ {]Xntj[amWv Dïm-bXv. ASp¯nsS h\nXm kwc£W {]hÀ¯Isc kuZn PbneneS¨Xns\ Im\U hnaÀin¨ncpóp. Cu kw`hhpw Ccp cmPy§fpw X½nepÅ _Ôs¯ De¨p. 3,54,000 t^mtfmthgv--kpÅ SznäÀ t]PnemWv hnam\w sI«nS¯n\v t\À¡v hcpó Nn{Xw t]mÌv sNbvXv. Ccp cmPy§fpw X½nepÅ XÀ¡w cq£ambncns¡bmWv It\Unb³ Aw_mknUÀ sUóokv tlmdm¡ns\ kuZn ]pd¯m¡nbXv. knF³ Shdnsâ Nn{Xw t]mÌv sNbvXXn\v tijw kuZn B{IaWw \S¯ptam Fó Bi¦bpw Dbcpópïv. 1814 ASn DbcapÅ knF³ ShÀ Im\Ubnse Gähpw henb sI«nS§fnsemómWv. 500ð A[nIamfpIfmWv ChnsS tPmen sN¿póXv. 1.5 aney&

Full story

British Malayali

ku¯v B{^n¡: 'C\n Bcpw _emðkwKw sN¿m³ ]mSnñ' acW¯nte¡v \Sóp \o§pw ap³]v AhÄ C³Ìm{Kmanð Ipdn¨n« hm¡pIfmbncpóp Ah. H¸w AhfpsS P\\ XobXnbpw acW XobXnbpw. sI³km\n atks¡m Fó tdmUv--kv kÀhIemime hnZymÀ°n\nbmWv BßlXy sNbvXXv. kÀhIemimebnse hnZymÀ°n t\Xmhv IqSnbmbncpóp sI³km\n. CXn\v ]nómse Z£nWm{^n¡bnse kÀhIemimeIfnð h³ hnZymÀ°n {]t£m`amWv DbÀóncn¡póXv. Ignª shÅnbmgv--¨bmWv sI³km\n BßlXy sNbvXXv. aqómw hÀj _nF hnZymÀ°n\nbmbncpóp sI³km\n Fó 23 Imcn. Ignª amÀ¨nð kÀhIemimebnð h¨v Xm³ _emðkwK¯n\v CcbmbXmbn Ip«n t\cs¯ shfns¸Sp¯nbncpóp. tdmUv--kv kÀhIemimebnse {]Xn\n[n Iu¬knð AwKhpw ankv hmgv--knänbpambncpóp sI³km\n. kÀhIemime Iym¼knð \nópw 600 ssað AIsebpÅ tPml\mkv_ÀKnse IpSpw_ ho«nð h¨mWv hnZymÀ°n\n BßlXy sNbvXXv. kw`h¯nð hniZamb At\zjWw \S¯Wsaóv s]meoknt\mSpw ku¯v B{^n¡ \mjWð t{]mknIyq«nMv AtYmdnäntbmSpw Bhiys¸«Xmbn sshkv

Full story

British Malayali

eï³: ap³ Atacn¡³ {]knUâv _dm¡v H_mabpsS aIÄ amenbbpsS Nn{X§fmWv Ct¸mÄ kaql am[ya§fnð sshdemIpóXv. AXpw shdpw Nn{X§fñ. ImapI\psam¯v tNÀóp \nð¡póXpw knKcäv hen¡póXpamb Nn{X§fmWv Ct¸mÄ CâÀs\änð {]Ncn¡póXv. 20Imcnbmb amenbbpw ImapI³ tdmdn ^À¡plmÀkWpw eï\nte¡v bm{X t]mbncpóp. AXn\nsS eï\nse `qKÀ` sdbnðth kv--täj\nð \nð¡pó Nn{X§fmWv C-h. I®S¨p \nð¡pó amenbbpsS s\änbnð Npw_n¡m³ \nð¡pó ImapIsâ Nn{XamWv Hóv. CXv IqSmsXbmWv eï³ kv{Soänð knKcäv hen¨psImïv \Sóp \o§pó ChcpsS Nn{Xhpw ]pd¯v hóXv. lmÀhmÀUv kÀhIemimebnð h¨mWv Ccphcpw Iïv ap«póXv. Aѳ H_mabpsS ]pIhen ioew aIfpw XpScpIbmsWó A`n{]mbhpw Dbcpópïv. 2016ð amenb knKcäv hen¡pó hoUntbm ]pd¯v hóXn\v ]nómse CXv IômhmsWóv hnhmZapbÀóncpóp.

Full story

British Malayali

Zp_mbv: KXmKX \nba§Ä IrXyambn ]men¡pó \Kc§fnð HómWv Zp_mbv. sNdnb ]nghn\v t]mepw ss^³ ASbv--t¡ïn hcpw. AanX thK¯nð hml\tamSn¨Xn\v bqtdm]y³ kômcn¡v Zp_mbnð Cóse In«nbXv h³ ]ng. 170,000 ZnÀlamWv CbmÄ ]ng \ðtIïn hóXv. GItZiw 31 e£¯ne[nIw cq]. BsI aqóv aWn¡qÀ t\cw am{XamWv CbmÄ hml\tamSn¨sXópw FandmXv Að sbmw dnt¸mÀ«v sNbvXp. hmSIbv--s¡Sp¯ 1.3 Zie£w ZÀl¯nsâ ewt_mÀKn\n Imdnembncpóp Id¡w. aWn¡qdnð 230þ240 Intem aoäÀ thK¯nembncpóp sjbvJv k¿nZv tdmUnepsS bm{X. ]peÀs¨ 2.30\mbncpóp kômcw. CbmfpsS kmlknIX tdmUnse Fñm dUmdnepw ]Xnª-Xv Apkcn¨mWv Zp_mbv s]meokv ]ng CuSm¡nbXv. Ah[n BtLmjn¡m\mbn Zp_mbv \Kc¯nse¯nb {_n«ojpImc\mWv kmlknIbm{X \S¯n s]«pt]mbXv. sk¡³-UpI-fpsS hyXymk¯nemWv Nne \nbaewL\§Ä \SósXópw hoUntbmbnð hyàw. Hä cm{XnsImïv C{Xb[nIw ]ng hcp¯nsh¨ kmbn¸v \m«nte¡v ap§mXncn¡m\mbn Ct±l¯nsâ ]mkv--t]mÀ«v Ct¸mÄ ImÀ sd³Un\v \ðInb I¼\n XSªv

Full story

British Malayali

sh-\-tkz-e {]-knUâv \n-t¡m-fm-kv aUq-tdm-bv-¡p-t\-sc-bpïm-b t{Um¬ B-{Ia-Ww hym-P-tam? H-cp Iym-a-d-bnepw ]-Xn-bm-¯ B-{Ia-Ww hn-iz-k-\o-b-a-sñ-ó B-tcm-]-W-hp-am-bn cw-K-¯p-h-ón-cn-¡p-I-bm-Wv ]m-Ým-Xy am-[y-a§Ä. A-Sp-¯p-Å sI-«n-S-¯n-epïm-b Kym-kv kn-en³-UÀ kv-t^m-S-\-s¯-bm-Wv aUqtdm X-sâ t\À-¡p-Å t{Um¬ B-{I-a-W-am-bn Nn-{Xo-I-cn-¨-sX-óv sh-\-tkz-e-bn-se {]-Xn-]-£ t\-Xm-¡-Ä B-tcm-]n-¡p-óp. X-\n-¡p-t\-sc i-\n-bm-gv-N-bp-ïmb-Xv h-[-{i-a-am-sW-ó \n-e-]m-Sn-em-Wv aUq-tdm. Im-c-¡m-knð H-cp an-en«-dn ]-tc-Un-s\ A-`nkw-t_m-[-\ sN-bvXp-sIm-ïn-cp-ó aUqtdm s]-s«-óv {]-kw-Kw \nÀ-¯n ap-I-fn-te-¡v t\m-¡p-I-bm-bn-cpóp. H-cp kv-t^m-S-\-i-Ðhpw C-tX k-ab-¯p tI-«n-cpóp. aUq-tdm-sbbpw `m-cy knen-b ^v-tfm-d-kn-s\bpw s]-s«-ópX-só Aw-K-c-£-IÀ kp-c£n-X Øm-\-t¯-¡p-am-äp-I-bpw sN-bvXp. C-cp-hÀ¡pw ]-cn-s¡m-óp-anñ. ]-d-óp-h-ó H-cp h-kv-Xp X-sâ I¬-ap-ónð s]m-«n-s¯-dn-¨-Xm-bm-Wv aUqtdm C-tX-¡p-dn-¨v hn-i-Zo-I-cn-¨Xv. Xo-{h-h-e-Xp-]-£-&iex

Full story

[8][9][10][11][12][13][14][15]