1 GBP = 94.70 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

Pqembnð Xmbv--e³Unse NnbmMv dmbv {]hniybnse shÅw Ibdnb Kplbv¡pÅnð IpSp§pIbpw ]nóoSv c£s¸Sp¯pIbpw sNbvX 12 Ip«nIfpw tIm¨pw hoïpw hmÀ¯Ifnð \ndbpóp. Kplbnð \nópw c£s¸« 11 Ip«nIfpw tIm¨pw _p² kóymknamcmbn¯oÀópshómWv Gähpw ]pXnb dnt¸mÀ«v. 12 Ip«nIfnð HcmÄ _p²aX hnizmknbñm¯Xn\mð Abmsf CXnð \nópw Hgnhm¡nsbópw kqN\bpïv. ChÀ kz´w Cã{]Imcañ kóymkw kzoIcn¨ncn¡pósXópw adn¨v ChnSps¯ ]«mf`cWIqSw temI {i² t\SpóXn\mbn Chsc \nÀ_Ôn¸n¨v kóymk¯n\v Ab¨XmsWó ISp¯ hnaÀi\amWv CXn\nsS ]mÝmXy am[ya§Ä Dóbn¨ncn¡p-óXv. Npcp¡n¸dªmð GXm\pw BgvNIÄ¡v ap¼v temIs¯ Ipd¨v \mÄ apÄap\bnð \nÀ¯nbncpóp KplmapJs¯ Cu PohnX§Ä hoïpw NÀ¨Ifnð \ndbpIbmWv. X§sf c£n¡m\pÅ {ia¯n\nSbnð Poh³ \ãs¸« Xmbv t\hn koemb kam³ KpWmt\mSpÅ BZchv {]ISn¸n¡póXn\mbmWv ChÀ _p² kóymknambn&

Full story

British Malayali

Xo-]n-Sn-¨ ^v-fm-änð-\n-óv a¡-sf c-ïp-s]-scbpw P-\m-eh-gn ]p-d-t¯-s¡-dn-ªv A-½ a-c-W-¯n-\v Io-g-S§n. H¼-Xv h-b-Êp-Å B¬-Ip-«n-sbbpw aq-óv h-b-Êp-Å s]¬-Ip-«n-sb-bp-am-Wv ^v-fm-än-\v Xm-sg \n-ó-h-cp-sS ssI-I-fn-te-¡v A-½ F-dnªp-sIm-Sp-¯Xv. A-t¸m-tg-¡pw Xo Ah-sc I-hÀ-só-Sp-¡p-Ibpw sN-bvXp. c-£m-{]-hÀ-¯À ^v-fm-än-se-¯p-t¼mÄ s]m-Å-te-äv A-t_m-[m-h-Ø-bn-em-bn-cp-óp AhÀ. B-ip-]-{Xn-bn-se-¯p-t¼m-tg¡pw a-cn-¡p-Ibpw sN-bvXp. s]m-Å-teäp-sIm-ïn-cn-¡p-t¼mgpw a-\-Êm-ón[yw ssI-hn-Sm-sX a¡-sf c-£n-¡m³ Im-Wn-¨ A-½-bv-¡v {]-Wm-a-aÀ-¸n-¡p-I-bm-Wv temIw. a-[y ssN-\-bn-se sl-\m³ {]-hn-iy-bn-ep-Å kp-Nm-§n-em-Wv kw-`-h-ap-ïm-bXv. ^v-fm-än-\v Xo-]n-Sn-¨-t¸mÄ Dv-fn-e-I-s¸-« A-½-sbbpw a-¡-sfbpw c-£n-¡m³ A-bð-]-¡-¯p-Å-hÀ Xm-sg ]p-X-¸p-]n-Sn-¨v Im-¯p-\nóp. bp-h-Xn-X-só-bm-Wv ho-Sn-sâ _mð-¡-Wn-bn-eq-sS BZyw c-ïv ]pX-¸v Xm-tg-s¡-dnªp-sIm-Sp-&mac

Full story

British Malayali

Pn±: kv{XoIÄ¡v hml\tamSn¡m\pÅ kzmX{´yw. `À¯mhnsâtbm ]pcpj_Ôphnsâtbm klmbanñmsX _nkn\kv kwcw`§Ä XpS§m\pÅ kzmX{´yw. kuZn Atd_ybnse IncnSmhImin apl½Zv _n³ kðam³ A[nImc¯ntednbt¸mÄ AhnSps¯ kv{XohmZnIÄ¡v kt´mjn¡mt\sdbpïmbncpóp. kn\nam XobäÀ, ^pSv--t_mÄ ssaXm\§fnð {]thi\w XpS§n Atómfw A\p`hn¡m³ km[n¨n«nñm¯ kt´mj§Ä Ahsc tXSnsb¯n. Fómð, ISp¯ aX\nb{´§fpÅ cmPy¯v Fw_nFkv sImïphó ]ptcmKa\ Bib§Ä¡v aXtae[y£òmcnð\nópw sIm«mc¯n\pÅnð\nópXsóbpw FXnÀ¸v t\cntSïnhcpópsïómWv kqN\. Hcphi¯v kv{XoIÄ¡v IqSpXð kzmX{´yw A\phZn¡pt¼mÄ adphi¯v, h\nXm hntamN\¯n\mbn {]hÀ¯n¨hsc Xpdp¦neSbv¡póXpw XpScpIbmWv. IgnªZnhkhpw cïv BÎnhnÌpIÄ XShnem¡s¸«p. kaÀ _Zmhn, \koa Að kZm FónhcmWv Ignª cïv Znhk¯n\nsS AdÌnembXv. A\`naXcmb kmaqlnI {]hÀ¯IÀ, h\nXm hntamN\ {]hÀ¯IÀ, am[ya{]hÀ

Full story

British Malayali

km³{^m³knkv--tIm: temIs¯ Fópw AÛpXs¸Sp¯nb {_m³UmWv B¸nÄ. B¸nfns\ ¡pdn¨v ]pXnbXmbn hmÀ¯IÄ hcpónñtñm Fóv IcpXpó kab¯mIpw \mgnI Iñv krãn¡pó Xc¯nepÅ hmÀ¯Ifpambn I¼\n temIs¯ sR«n¡póXv. Ct¸mÄ kw`hn¨ncn¡póXpw AXv Xsó. Hcp e£w tImSn tUmfÀ hn]Wn aqeyw ssIhcn¡pó temI¯nse BZys¯ I¼\nbmbn B¸nÄ amdnbncn¡pIbmWv. \yqtbmÀ¡v kv--täm¡v FIv--kv--tNônð aqóp Znhk¯n\nsS H³]Xp iXam\w Hmlcn hnebmWv hÀ[n¨Xv. Hmlcn¡v hne 207.05 tImSn tUmfÀ hÀ[n¨ncpóp. CtXmsSbmWv B¸nfnsâ aqeyw e£w tImSn ISóXv. C´y³ cq]bnð CXv 68.64 e£w tImSn cq] hcpw. 90,000 tImSn cq] hn]Wn aqeyamWv B¸nfpambn aÕcn¡pó BatkmWn\v DÅXv. knen¡¬hmenbnse IpSpw_¯nð Z¯p]p{X\mbn hfÀó, tImfPv ]T\w ]qÀ¯nbm¡m\mImXncpó, _p²aX¯nð BIrã\mb Ìohv tPm_vkv Fó sNdp¸¡mc\mWv 'B¸nÄ Sp' Fó BZys¯ ]gvk\ð Iw]yq«dneqsS Fgp]XpIfnð kmt¦XnI hnZym

Full story

British Malayali

Hkm¡: sXmgnemfnIÄ¡v IrXyamb tPmen kabanñ. Ft¸mÄ thWsa¦nepw hcmw t]mImw. F{X t\cw tPmen sNbv--sXóv FgpXnbnSWw. Ah[n thWsa¦nð hnfn¨p ]dbmsX Xsó FSp¡mw. C{Xbpw sXmgnemfn kulrZamb sXmgnen-Sw D-ïm-Ip-tam-sbóv Fñmhcpw Nn´n¡pw. Fómð kwKXn kXyamWv. P¸m\nse HImkbnepÅ ]m]yph \yq Kz\nb sN½o³ ^mÎdnbmWv C¯c¯nð {]hÀ¯n¡póXv. Aôp hÀjw ap³]mWv ^mÎdn {]hÀ¯\w Bcw`n¨Xv. Aóp apXð CtX \nbaw ]men¨mWv ChÀ {]hÀ¯n¡póXv. sXmgnemfnIÄ Xsó AhcpsS aWn¡qdpIÄ \nÝbn¨mð Dð]mZ\ £aX IpdbpsaómWv GhcptSbpw hnNmcw. Fómð AXv sXämsWópw kabw sXmgnemfnIÄ Xocpam\n¡pótXmsS anI¨ coXnbnð Dð]mZ\w \S¯msaópw sXfnbn¡pIbmWv Cu ^mÎdn. Dð]mZ\w Iq«m\pw amt\Pv--saânsâ sNehv Ipdbv¡m\pw CXv klmbn¡psaóv I¼\n A[nIrXÀ ]dbpóp. Ignª Aôp hÀj¯n\nsS Hcp Znhkw am{XamWv Fñm sXmgnemfnIfpw tNÀóv Ah[nsbSp¯n«pÅXv. sN½o³ hnð]\bv¡v kÖam¡pó hn[w hr¯nbm¡nsbSp¡pI FóXmW

Full story

British Malayali

A-ta-cn-¡³ {]-kn-Uâv Xn-c-sª-Sp-¸nð sUm-Wm-Ä-Uv {Sw-]n-s\ hn-P-bn-¸n-¨-Xn-\v ]n-ónð d-jy-¡v ]-¦p-sïó-Xv ]-c-kyam-b c-l-ky-amWv. A-Sp-¯ L-«-am-bn d-jy I-®p-sh-¨n-«p-Å cm-Py-§Ä C-´ybpw {_-ko-ep-am-sW-óv K-th-j-IÀ ]-d-bpóp. A-Sp-¯ hÀ-jw C-´y-bnð s]m-Xp-Xn-c-sª-Sp-¸v \-S-¡m-\n-cns¡, d-jy-bp-sS C-S-s]-Sð XoÀ-¨-bm-bp-ap-ïm-Ip-saóv Hm-Iv-kv^-Uv kÀ-h-I-em-im-e-bn-se tkm-jyð aoUn-b hn-Z-Kv-[\m-b ^n-en-¸v F³ tlm-hmÀ-Uv ]-d-bpóp. Hm-Iv-kv^-Uv CâÀ-s\-äv C³-Ìn-äyq-«n-se CâÀ-s\-äv Ì-Uo-kv s{]m-^-Ê-dm-Wv ^n-en-¸v F³.tlm-hmÀUv. tkm-jyð ao-Un-b-b-bp-sS kzm-[o-\-s¯-¡p-dn-¨v sk\-äv Câ-en-P³-kv I½-än ap-¼m-sI sX-fn-hp -\ð-Im-s\-¯n-b-t¸m-gm-Wv d-jy-bp-sS A-Sp-¯ e-£y-§Ä C-´y-bpw {_-ko-ep-am-sW-óv A-t±-lw A-`n-{]m-b-s¸-«Xv. F-ómð, C-Xn-sâ Iq-Sp-Xð hn-i-Zmw-i-§Ä sh-fn-s¸-Sp-¯m³ A-t±-lw X-¿m-dm-bn-«nñ. A-ta-cn-¡³ Xn-c-sª-Sp-¸n-te-Xn-\v k-am-\a

Full story

British Malayali

a-e-bm-fn-I-f-S-¡-ap-Å hn-tZ-in-IÄ sNdnb tPm-en-Ifpw aäpw sN-bv-Xv I-ã-s¸-Sp-t¼mð kp-J-tem-ep-]-cm-bn Po-hn-¡p-I-bm-bn-cp-óp ku-Zn ]u-c-òmÀ. F-®-¸-W-¯n-sâ sIm-gp-¸nð A-`n-c-an-¨n-cp-ó A-hÀ C-t¸mÄ bm-YmÀYyw t\-cn-Sp-I-bmWv. F-® I-b-äp-a-Xn-b-n-ep-ïm-b C-Sn-hv ]u-c-òmÀ-¡p-Å H-t«-sd k-_v-kn-Un-IÄ H-gn-hm-¡m³ k-À-¡m-cn-s\ \nÀ-_-Ôn-X-cm¡n. kz-tZ-in-hXv-I-c-W-¯n-sâ `m-K-am-bn a-äp-\m-«p-Im-sc ]-e tPm-en-I-fnð-\nópw H-gn-hm-¡n. C-tXmsS, ku-Zn ]u-c-òmÀ hnhn[ tPm-en-I-fnð GÀ-s¸-Sm³ \nÀ-_-Ôn-X-cm-hp-I-bm-bn-cp-óp. tdm-Uv hr-¯n-bm-¡p-óXpw Nm-b hnð-¡p-óXpw _À-KÀ I-¨h-Sw \-S-¯p-ó-Xp-apÄ-s¸-sS Fñm tPm-en-bnepw ku-Zn-¡mÀ X-só cw-K-¯p-h-óp-Xp-S-§n. hn-tZ-in-IÄ sN-bvXp-sIm-ïn-cp-ó sNdnb tPm-en-I-sfm-s¡ G-sä-Sp-¯v k-_v-kn-Un sh-«n-¡p-d-¨-Xp- h-gn-bp-ïm-b \-ãw ]-cn-l-cn-¡m-\p-Å {i-a-¯n-em-Wn-t¸mÄ A-óm-«p-ImÀ. \n-Ip-Xn-bnf-hv \ð-In ]u-c

Full story

British Malayali

`m-cy KÀ-`n-Wn-bm-sW-óv k-t´m-j-¯n-em-bn-cp-óp A-bmÄ. AXpw C-c-«-¡p-«n-I-sf. `À-¯m-hn-s\ am-{Xañ, X-sâ _-Ôp-¡-sfbpw tdm-k Im-kv-säñ-t\m-kv U-b-kv ]-d-ªp-]-än¨p. H-¼-Xp-am-kw ]qÀ-¯n-bm-t¸mÄ Xm³ {]-k-hn-¡m³ t]m-hp-I-bm-sW-óv ]d-ªv A-hÀ B-ip-]-{Xn-bn-te-¡v t]mbn. Xn-cn-s¨-¯nb tdm-k, X-sâ Ip-«n-IÄ a-cn¨p-t]m-sbópw Ah-sc kw-kv-I-cn-s¨-ópw ]-d-ª-t¸mÄ `À-¯m-hv sað-hn³ sa³-tUm-k-bp-sS lrZ-bw X-IÀ-óp. F-ómð, tdm-k-bp-sS I-Y hn-iz-kn-¡m-Xn-cp-ó Nn-e kp-lr-¯p-¡Ä sað-hn-\p-ïm-bn-cpóp. A-hÀ C-Xv \p-Wbm-tWm-sb-ó kwi-bw {]-I-S-n-¸n-¨p. A-h-cp-sS k-lm-b-t¯m-sS ]n-tä-óv iv-a-im-\-¯n-se¯n-b sað-hn³ Ip-gn Xp-dóp-t\m-¡n-b-t¸mÄ Iï-Xv Ip-ªn-sâ ar-X-tZ-l-¯n-\p-]I-cw H-cp ¹m-Ìn-Iv ]m-h-¡p-«nsb. tlm-ïp-dm-knse Fð tIm-tbm-em-dn-em-Wv `À-¯m-hn-sâ kv-t\-lw ]n-Sn-¨p-]-äm-\m-bn `mcy Cu IÅ-¡-Y sa-\-ª-Xv. Xm³ KÀ-`n-Wm-bm-sW-óv `À-¯m-hn-s\bpw _-Ô

Full story

British Malayali

Im³-k-dn-\v Im-c-W-am-tb-¡m-hp-ó ss{S-ssk-¢-tkmÄ F-ó Io-S-\m-in-\n-bpsS km-ón[yw I-sï-¯n-b-Xn-\v ]n-óm-se C-´y-bnð-\n-óp-Å _-kpa-Xn ssd-kn-sâ C-d-¡pa-Xn ]-e bq-tdm-]y³ cm-Py-§fpw A-h-km-\n-¸n-¨n-cp-óp. C-´y-bnð-\n-óp-Å A-cn C-d-¡pa-Xn sN-¿p-ó-Xnð ap³-]-´n-bn-ep-Å ku-Zn A-td-_ybpw A-tX ]m-X-bn-emWv. C-´y-bnð-\n-óp-Å _-kva-Xn A-cn-bp-sS Ibäp-a-Xnbnð 70 i-X-am-\hpw ku-Zn-bn-te-¡mWv. G-Xm-ïv 12,000 tIm-Sn cq-]-bp-sS A-cn-bm-Wv C-´y ku-Zn-b-n-te-¡v Ib-än A-b-¡p-óXv. C-´y-bnð-\n-óp-h-cp-ó _-kva-Xn A-cn-bnð IÀ-i-\am-b ]cn-tim-[-\-IÄ \-S-¯m-\m-Wv ku-Zn ^p-Uv B³-Uv {U-Kv A-Uv-an-\n-kv-t{Sj-sâ Xo-cp-am\w. A¯-cw ]cn-tim-[-\-IÄ B-cw-`n-¨-Xmbpw dn-t¸m-À-«pïv. Io-S-\m-in-\n-bp-sS km-ón-[yw I-sï-¯n-b-Xn-s\-¯p-SÀ-óv C-´y-bnð-\n-óp-Å Nn-e I-sï-bv-\-dp-IÄ Xn-cn-¨-b-¨-Xmbpw dn-t¸mÀ-«pïv. H-cp Intem A-cn-bnð 0.01 anñn-{Kmw ss{S-ssk-¢-tkm-fn-sâ km-ón-[y-am-Wv bq-tdm-]y³ bq-Wn-b³ A-\p-h-Zn-¨n-«p-ÅX

Full story

British Malayali

sIbv--tdm: CuPn]vXnð tIm]vänIv HmÀ¯tUmIv--kv _nj]v A³_ F¸n^m\ntbmkns\ (64) B{ia¯nð sImñs¸« \nebnð Isï¯n. sIbv--tdmbv¡p hS¡p ]Snªmdv acp`qantbmSp tNÀópÅ GIm´amb skâv a¡mcnbkv samWmkv{Snbnð Xebv¡v ASntbäp càw hmÀóp acn¨\nebnð RmbdmgvN Isï¯pIbmbncpóp. ]ÞnX\pw A³_ aImÀ B{iam[n]\pambncpóp At±lw. Bbp[w sImïp Xebv--t¡ä ASnaqew XetbmSp s]m«nbncpóp. ]n³`mK¯pw ]cp¡pIfpsïóp kpc£m DtZymKØÀ ]dªp. apÉnw `qcn]£ cmPyamb CuPn]vXnð 10 iXam\apÅ {InkvXym\nIÄ ]et¸mgpw hwiobamb B{IaW§Ä¡v CcbmImdpïv. Ignª hÀjw am{Xw 128 t]À sImñs¸SpIbpw Ccpóqdntesdt¸À¡p hoSphn«p t]mtIïnhcnIbpw sNbvXp. _nj¸nsâ tZlhntbmK¯nð tIm]vänIv HmÀ¯tUmIv--kv k` A\ptimNn¨p. CuPn]vXnsebpw ]Ýntajybnsebpw Gähpw henb ss{IkvXh kaqlamWv Hmdnbâð (]uckvXy) HmÀ¯tUmIv--kv k`bmb tIm]vänIv ss{IkvXhcptSXv. CuPn]vXnepw ]pd¯pambn Htóap¡mð tImSnbne[nIw hnizmknIfpw \qdne[nIw _nj¸pamcpw Fgp]tXmfw sa{Xmk\§fpw

Full story

[9][10][11][12][13][14][15][16]