1 GBP = 87.80 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

F®¸W¯nð am{Xañ Ipsshänsâ sImgp¸v. XnópsImgp¡póXnepw AhÀ ]nónesñóv sXfnbn¡pIbmWv ]pXnb t_mUn amkv C³UIvkv (_n.Fw.sF) IW¡nemWv Ipsshäv HómasX¯nbXv. ^mÌv ^pUv k{¼Zmbt¯mSpÅ cmPy¯nsâ {]nbhpw aäpamWv Atacn¡sb cïmw Øm\\t¯bv¡v ]n´Ån Ipsshäns\\ HómaXm¡nbXv. Ipssh¯nse _n.Fw.sF ]pcpjòmÀ¡v 27.5Dw kv{XoIÄ¡v 31.4þDamWv. Atacn¡¡mÀ¡v CXv bYm{Iaw 26.5þDw 29þDamWv. {]mb]qÀ¯nbmb HcmfpsS t_mUn amkv C³UIvkv 18.5þ\\pw 24þ9þ\\pw at[ybmsW¦nð AbmfptSXv ZpÀtaZÊnñm¯ icocamsWómWv IW¡m¡póXv. s]m¡¯ns\\m¯ h®amIpw AhÀ¡pïmhpI. t_mUn amkv C³UIvkv ]«nIbnð Gähpw ]nónepÅ cmPy§fnð GjybnsebpwB{^n¡bnsebpw aqómw temI cmPy§fmWpÅXv. _w¥mtZimWv Gähpw Énw icocapÅhcpsS \\mSv. AhnsSs¯ _n.Fw.sF {]Imcw, ]pcpjòmÀ¡v 20.5þDw kv{IoIÄ¡v 19.8þDamWv. FtXym]y, Fcn{Xnb, {ioe¦, tImwtKm, t\\¸mÄ XpS§nb Zcn{Z cmPy§Äs¡m¸amW

Full story

British Malayali

 Zamw: {]hmkoIÄ Fóp `oXntbmsS am{Xw Iïncpó B kmlNcyw bmYmÀYy¯nte¡v ASp¡póp. IpSpw_w t]mäm\\mbn F´p tPmen¡pw kó²cmbn kuZnbnse¯nb e£¡W¯n\\v aebmfnIfpsS kz]v\\§Ä¡p tað Icn\\ngð hogv¯n cmPy¯p kztZinhXvIcWw \\S¸m¡n¯pS§n.  kuZn Atd_ybnð kztZinhXvIcWw \\S¸m¡póXnsâ `mKambpÅ \\nXmJ¯v \\nbaw iàam¡nbtXmsS aebmfnIfS¡apÅ hntZi tPmen¡mÀ Iq«t¯msS \\m«nte¡p aS§n¯pS§n. aebmfnIÄ AS¡apÅhÀ Iq«t¯msS aS§pó kmlNcyw Bi¦tbmsSbmWv cmPyw ImWpósX¦nepw kzX{´ ]cam[nImc cmjv{Samb kuZn Atd_ybpsS \\b]camb Xocpam\\ambXn\\mð C´ybv¡v ]cnanXnIfpsïó \\ne]mSnemWv A[nIrXÀ. kulrZ cmjv{Samb kuZnsb Imcy§Ä t_m[ys¸Sp¯m\\mWv Ct¸mgs¯ {iaw.]nSn¡s¸SpóhcpsS kpc£ Dd¸m¡m³ \\S]Sn DïmIm¯ kmlNcy¯nð Ct¸mįsó kuZnbnse Fñm XÀloep (\\mSpIS¯ðtI{µw)Ifpw C´y¡mscs¡mïv \\ndªncn¡pIbmWv. hntZinIsf ap¸Xp iXam\\ambn Ipdbv¡pIbpw kuZn ]uc³amÀ¡v sXmgn&

Full story

British Malayali

\\yqtbmÀ¡v: iXtImSnIfpsS BkvXnbpambn Atacn¡³ KmbnIbmb atUmW Dbc§Ä IogS¡pt¼mÄ ChcpsS ktlmZc³ hoSnñmsX t\\mÀt¯¬ anjnKWnse XWp¯p achn¡pó sXcphnð Aebpóp. GXp \\nanjhpw acn¨pt]mImhpó AhØbnembn«pw BâWn knt¡m¬ Fó a[yhbkvIs\\ Cu  hnizKmbnI Iï`mhw t]mepw \\Sn¡pónñ. Hcp _ney³ tUmfdnsâ BkvXnbpw ¥madpw BUw_chpambn Dbc§Ä IogS¡pt¼mgmWv ssa\\kv ]¯n\\Sps¯¯nb sImSpwXWp¸nð ktlmZc³ ]«nWnbpw ]cnh«hpambn IgnbpóXv. Xm³ acn¨mð t]mepw kq¸ÀÌmÀ ktlmZcn Imcyam¡nsñóv Ct±lw am[ya§tfmSp ]dbpóp.  Ct±lw GXp kabhpw acn¨pt]mtb¡psaó `b¯nemWv ho«pImÀ. ASp¯nsS anjnKWnse ]Ånbnð Ip«nIÄ¡papónð tamiw ]Z{]tbmKw \\S¯nsbó t]cnð Hcpamkw Pbnenepambncpóp Ct±lw. ]Ånbnð AXn{Ian¨p IbdnbXn\\pw aZy]n¨p _lfw h¨Xn\\pw AdÌnemb BâWn ]ngsbmSp¡m³ ]WanñmsXbmWv Hcpamkw Pbnenð IgnªXv. IpSpw_¡mscñmw X\\ns¡XncmsWópw Að]w kvt\\lw \\ðIm³ t]mepw Bcpw Xbmdsñópw ]q&

Full story

British Malayali

Sndm\\: IpSpw_kz¯nð AhImiw e`n¡m³ ]pcpjòmsct¸mse thjwsI«n Pohn¡pó Aðt_\\nb³ {Kma¯nsâ IY shfnbnð. hmÀ¯bvs¡m¸w sImSp¯ncn¡pó Nn{X§Ä Iïmð CXp ]pcpjòmcsñóv Bcpw ]dbnñ. Fómð, "]pcpjòmcmbn Ahtcm[n"¡s¸« kv{XoIfmWv CXv.  IpSpw_¯nsâ ]mc¼cy kz¯v ssIImcyw sN¿m³ A\\´cmhIminIfmbn B¬Ip«nIÄ CñmsX hcpótXmsSbmWv kv{XoIÄ¡p ]pcpjthjw sI«m³ A\\paXn \\ðIpóXv. CXn\\pthïn ChÀ apSn apdn¡pIbpw ]pcpjòmsct¸mse thjhn[m\\w \\S¯pIbpw Ahsct¸mse CS]gIn Pohn¡pIbpw sN¿póp. Bðt_\\nbbnse Gäcpw cqjamb tKm{X `cWhyhØbpsS {]Xn^e\\amWv CsXóv C¯cw kv{XoIsf¡pdn¨p ]pkvXIsagpXnb AtâmWnb bwKv Nqïn¡m«póp.  IpSpw_¯nð A\\´cmhIminIfmbn BWp§Ä CñmXmIpótXmsS Hcp kv{Xosb sXcsªSp¡póp. ChÀ hnhmlw Ign¡msX, I\\yIbmbn XpSÀPohnXw \\bn¡Ww. Chcmbncn¡pw IpSpw_¯nsâ ta[mhn. BWmIpó kv{XoIÄ hfscs¨dp¸amsW¦nð amXm]nXm¡fmWv Xocpam\\saSp¡póXv. CX

Full story

British Malayali

Pn±: kuZn Atd_ybnð ]mInkvXm\\n ]ucs\\ sImóXn\\ptijw kzhÀK cXn¡ncbm¡nb sba³ kztZinbpsS Xesh«nbtijw arXicocw Ipcninð Xd¨p. C¡mcyw kuZnbnse B`y´c a{´mebw ØncoIcn¨p. sIme]mXIhpw kzhÀKcXnbpw acWin£ \\ðImhpó Ipä§fmWv kuZnbnð. ]kvtXlv kbnZv Jm³ Fó ]mIv kztZinsb sImó sdjmZv sJ{bn lpssk³ FóbmÄ¡mWv AXn{Iqcamb in£ hn[n¨Xv. CbmÄs¡Xntc tamjW¯n\\pw \\nc´c A{Ia¯n\\pw tIskSp¯nbncpóp.  sX¡³ \\Kcamb Pnkm\\nemWv in£ \\S¸m¡nbXv. CXn\\ptijw arXtZlw Ipcninð Xdbv¡pIbmbncpóp. Gäbpw bmYmØnXnIXzw Im¯pkq£n¡pó kuZnbnð, XpSÀ¨bmb Ipä§Ä¡p km[mcW \\ðIpó in£bmWnsXópw Nqïn¡m«póp. AXn{Ipcamb in£mhn[nIfpsS t]cnð cmPym´c kaql¯nepw kuZn Gsd hnaÀin¡s¸Spópïv. Cu hÀjw am{Xw Ccp]s¯«pt]cpsS Xesh«n. Ignª hÀjw 76 BfpIfpsS Xesh«n. Fómð, Atacn¡ BØm\\am¡n {]hÀ¯n¡pó lyqa³ ssdävkv hm¨nsâ IW¡nð CXv 69 BWv.  CÉmanI \\nbaamb icnb¯v ]n´pScpó

Full story

British Malayali

 izmktImi¯nse AWp_m[sb¯pSÀóv hoïpw Bip]{Xnbnð {]thin¸n¡s¸« Z£nWm{^n¡³ t\\Xmhv s\\ðk¬ atïebpsS BtcmKyØnXn AXoh KpcpXcmhØbnð XpScpóp. atïesb¡pdn¨pÅ Gähpw ZpxJIcamb hmÀ¯ tIÄ¡m³ cmPyt¯mSv X¿mdmbncn¡m\\mWv {]knUâv tP¡_v kpa cmPyt¯mSv A`yÀYn¨ncn¡póXv. Fómð, At±l¯nsâ BtcmKyØnXn ]Xps¡ sa¨s¸Spópsïsó Gähpw ]pXnb hmÀ¯ Z£nWm{^n¡bv¡v kt´mjw ]IÀón«pïv. _p[\\mgvNbmWv atïesb hoïpw Bip]{Xnbnð {]thin¸n¨Xv. cïmgvNap¼v Bip]{Xnbnð\\nóv tamNnX\\mb At±ls¯ izmktImi¯nse AWp_m[sb¯pSÀómWv hoïpw {]thin¸n¨Xv. Ct¸mgs¯ AkpJ§sfbpw BtcmKy{]iv\\§sfbpw AXnPohn¨v atïe PohnX¯nte¡v IqSpXð DuÀPkze\\mbn aS§nhcpsaóv At±l¯nsâ  kplr¯pw A`n`mjI\\pamb tPmÀPv _ntkmkv ]dªp. IpSpw_¯nsâbpw kplr¯p¡fpsSbpw Bcm[IcpsSbpw ]n´pW At±l¯n\\v DuÀPw ]Icpópïv. 1960þIfnð atïebv¡pthïn tImSXnb

Full story

British Malayali

XpWnkv: G{]nð \\men\\p temIsa¼mSpapÅ At\\Iw kv{XoIÄ amdp adbv¡msX CÉmanI Xo{hhmZ¯ns\\Xntc {]Xntj[w \\S¯pw. amdpadbv¡m¯ PnlmZv FómWv ChÀ AXn\\p t]cn«ncn¡póXv. SpWojybnse Hcp bphXnsb Isñdnªp sImñm³ ^Xz ]pds¸Sphn¨ Nne ]ptcmlnXÀ¡psaXntcbpÅ {]Xntj[amWnXv. Ds{Ibv³ BØm\\ambn {]hÀ¯n¡pó hnsa³ ssdävkv {Kq¸mb s^sasâ {]hÀ¯IbmWv Ban\\ ssSeÀ Fó ]s¯m¼XpImcn bphXn. Fsâ icocw F\\n¡p am{Xw AhImis¸«mXmsWóp Nqïn¡m«n Ban\\ t^kv_p¡nð amdpadbv¡m¯ Nn{Xw {]kn²s¸Sp¯nbXmWv bmYmØnXIsc {]tIm]n¸n¨Xv. s]¬Ip«n Hcp "]IÀ¨hym[n"bmsWópw Isñdnªp sImñWsaópamWv apXnÀó ]ptcmlnX³ ^Xz Cd¡nbncn¡póXv. Fómð, s]¬Ip«n¡p ]n´pWbpambn s^sa³ cwKs¯¯nbtXmsS hoïpw Hcp Ad_v hn¹h¯nsâ XpS¡amIpw CsXómWv hnebncp¯póXv. Cu Nn{X§Ä Ban\\ SpWojybnembncn¡pt¼mÄ t]mÌv sNbvXmtWm Fóp hyàañ. kw`h¯n\\p]nómse Ban\\bpsS amXm]nXm¡ÄtNÀ&o

Full story

British Malayali

 eï³: ssk_À temI¯v lm¡ÀamÀ "AWpt_mw_n"«Xns\\¯pSÀóp temIsa¼mSpapÅ Zie£¡W¡n\\phcpó D]tbmàm¡Ä¡v CâÀs\\änsâ thKw Ipdªp. cïp I¼\\nIÄ X½nepÅ hntZzjWamWv Cu ØnXnbnte¡v F¯n¨Xv. t]gvkWð _m¦nwKpw Cþsabnð kÀhokpIfpw AS¡w \\nch[n kwKXnIsf _m[n¨tXmsS Ccp I¼\\nIÄ¡pw FXntc At\\zjWhpambn ssk_À t]meokv cwKs¯¯n. A\\mhiy CsabnepIÄ \\nb{´n¡m³ klmbn¡pó "t\\m¬þt{]m^näv\' {Kq¸mb kv]mwtlmkpw U¨v I¼\\nbmb ssk_À_¦dpw X½nepÅ hntZzjamWv temIsa¼mSpw _m[n¨Xv.  ssk_À_¦dmWv lm¡nwKn\\p ]nónseómWv Ct¸mgs¯ kqN\\. Zie£¡W¡n\\v CâÀs\\äv Snhn D]tbmàm¡sfbpw CâÀs\\änsâ thKX IpdªXp _m[n¨p. hnhn[ sh_vsskäpIÄ¡v skÀhdnð Øew A\\phZn¨p \\ðIpó "tlmÌnwKv\' sskämWv ssk_À _¦À. ssNðUv t]m¬, Xo{hhmZw Fónhsbmgn¨pÅ Fñm Imcy§Ä¡pw skÀhdnð Øew \\ðI

Full story

British Malayali

\\yqtbmÀ¡v: Atacn¡³ imkv{X et_md«dnbnð\\nópw AXoh amcItijnbpÅ sshdkv ImWmXmbn. cmkmbp[§Ä \\nÀan¡m³ D]tbmKn¡pó "Kzm\\dntäm\' Fó t]cpÅ sshdkns\\bmWv \\jvSambXv. AXoh kpc£m kwhn[m\\§fpÅ sSIvkmkv bqWnthgvknänbpsS dnkÀ¨v et_md«ndnbnemWv kw`hw. sh\\tkze³ "kztZin"bmb sshdkv, kkvX\\nIfneqsSbmWv ]IcpóXv. B´cnI cà{kmhw, B´cnImhbh§Ä¡p tISp]mSv Fónhbv¡v CXnSbm¡pw. sshdkv _m[n¡pó 30% BfpIfpw acn¡m\\mWv km[yX Ið¸n¡póXv. F§s\\bmWv CXpïmbsXóp hniZoIcn¡m³ em_nse DtZymKØcpw hnbÀ¡pIbmWv. {]Xym DtZiy e£yw h¨v Bsc¦nepw sshdkns\\ Xpdóphn«nsñ¦nð CXp ]pd¯p IS¡m\\pÅ km[yX hncfamsWóv Kmðsh̬ \\mjWð et_md«dnbnse sskân^nIv UbdIvSÀ Nqïn¡m«póp. AXn amcIamb sshdkns\\¡pdn¨p imkv{XXe§fnepÅhÀ¡p am{XamWv ]cnNbapÅXv. km[mcW¡mcb BfpIÄ CtX¡pdn¨p tI«n«pïmInsñópw Ct±lw ]dbpóp.  Hcp sNdnb Sokv]qWnsâ ImðiXam\\¯nð Xmsghcpó Afhnepff sshd

Full story

British Malayali

Atacn¡bnð Hcp kotdm ae_mÀ cq]X A\\phZn¡pópsï¦nð AXv Iv\\m\\mb cq]X Bbncn¡Wsaómbncpóp hÀj§fmbn Atacn¡bne¡v IpSntbdn ]mÀ¯ Iv\\m\\mb kapZmb¯nsâ Bhiyw. kotdm ae_mÀ cq]X jnt¡mKmbnð Øm]nXambt¸mÄ ]t£, AXv bmYmÀ°yambnñ Fóp am{Xw. tIm«bw AñmsX asämcp cq]X IqSn tIcf¯nð t]mepw \\ðInñ Fóp hminbpÅ NneÀ B {iaw CñmXm¡pI Bbncpóp. ]nóoSv \\n\\¨ncn¡msX Hcp {]iv\\w Dïmbn. Atacn¡bnse Iv\\m\\mb¡mÀ jn¡mtKm cq]XbpsS AwK§Ä BtWm FóXmbncpóp AXv. kotdm ae_mÀ k`bpsS `mKw XsóbmbXn\\mð Iv\\m\\mb¡mÀ jn¡mtKm cq]XbpsS `mKw Bbncn¡Ww Fómbncpóp k`bpsS BZyImes¯ \\ne]mSv. CXv XÀ¡ambn hfcpIbpw an¡ CS§fnepw Iv\\m\\mb¡mÀ¡pw Añm¯hÀ¡pw X½nepÅ XÀ¡ambn hfcpIbpw sNbvXp. XpSÀóv {]iv\\ ]cnlmc¯n\\mbn k`m t\\XrXzw ]eXhW jn¡mtKmbnð F¯n. tIm«bw cq]Xm²y£\\mb amÀ aqte¡m«nð HSphnð AkónKv[ambn {]Jym]n¨p. temIsa¼mSpapÅ Iv\\m\\mb It¯men¡¡m&

Full story

[667][668][669][670][671][672][673][674]