1 GBP = 88.40 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

hn-tZ-i-¯v \ñ tPm-enbpw Xm-a-k-ku-I-cy-hp-ap-Å a-cp-aI-s\ In-«m³ G-Xv am-Xm-]n-Xm-¡-fm-Wv B-{K-ln-¡m-Xn-cn-¡p-I. kz-´w a-IÄ-¡v sa-¨-s¸-s«m-cp Po-hn-Xw D-d-¸m-¡-W-sa-ó B-{K-l-¯n-em-Wv hn-tZ-i-¯v tPm-en-bp-Å-bmÄ-¡v aI-sf hn-hm-lw sN-bvXp-sIm-Sp-¡p-óXv. F-ómð, C§-s\ sN-¿pw-ap-¼v H-cp-\n-anjw Cu I-W-¡p-IÄ Iq-Sn A-dn-bWw. hn-tZi-¯v Xm-a-kn-¡p-ó aIÄ, ]-cm-Xn-bp-ambn Hmtcm F-«p-a-Wn-¡q-dnepw kz-´w am-Xm-]n-Xm¡-sf hn-fn-¡p-óp-sï-óm-Wv G-ItZ-i I-W¡v. `À-¯m-hnð-\n-ópÅ tam-iw s]-cp-am-ähpw ]o-U-\-hp-sam-s¡-bm-Wv ]-cm-Xn-IÄ. 2015 P-\ph-cn H-ón-\pw 2017 \-hw-_À 30þ\pw C-S-bv-¡v `À-Xr-]o-U-\-¯n-s\-Xntc Hu-tZym-Kn-I-am-bn ]-cm-Xn \ð-In-b-Xv 3328 {]-hm-kn `m-cy-am-cm-sW-óv hn-tZ-i-Im-cy-a-{´m-e-b-¯n-sâ I-W-¡p-IÄ sX-fn-bn-¡póp. H-cp-Znh-kw aq-óp-t]-sc-¦nepw ]-cm-Xn-bp-am-bn A-[n-IrX-sc t\-cn-«v k-ao-]n-¡p-Itbm am-Xm-]n-Xm-¡Ä aptJ-\ ]-cm-Xn \ð-Ip-Itbm sN-¿póp. ]-ôm-_nð-\n-óp-Å s]¬-Ip-«n-IÄ-¡m-Wv `À

Full story

British Malayali

Be¸pg: Ah[n¡p tijw Zp_mbnte¡v Cóp aSt§ïXmbncpóp. AXn\v hn[nbmWv XSÊw \nóXv. PohnX {]mcmЧfpambpÅ t]mcm«¯n\nsSbnð KÄ^nse tPmen \ãamsbó tXmóð t]mepw kPn a¯mbn¡v Xm§m\mhpambncpónñ. CXv \ðInb k½À±w Cu amthen¡c¡mcsâ Pohs\Sp¯p. Cóv Zp_mbnte¡v aS§m\ncpóbmÄ, kp{][m\ tcJIÄ tamjWw t]mbXns\¯pSÀóp IpgªphoWp acn¨p. Xg¡c hgphmSn tateS¯p ]p¯³ho«nð kPn a¯mbn (43) BWp acn¨Xv. Zp_mbnð A]IS¯nð ]cpt¡ä kplr¯v ss]\pwaqSv kztZin at\mPns\ ho«nse¯n¡m\mbn \mep Znhkw ap³]mWp kPn \m«nse¯nbXv. AXnthKw aS§n sNtñï kmlNcyhpw Dïmbncpóp. tcJIÄ tamjWw t]mbtXmsS aS¡w {]XnkÔnbnembn. CtXmsS tPmen \ãamIpsaó AhØbpw hóp. CXv Xm§m³ kPn¡v Ignbpambncpónñ. CtXmsS acW¯nte¡v Imcy§sf¯n¨Xv. A§s\ tamãmhnsâ {IpcX {]hmknbpsS Pohs\Sp¡pIbmbncpóp. hntZis¯ tPmen A\paXn]{Xhpw ssek³kpw AS¡apÅ tcJIfmWp tamjWw t]mbXv. Cóse cmhnse ]Xns\mtómsSbmWp kw`hw. Xg¡c FwFkv skan\mcn kv--Iq&

Full story

British Malayali

sað_¬: Hmkvt{Senbbnse aebmfn kaqls¯ sR«n¨ kmw F{_lmw sIme]mXI tIknð Pmc IanXm¡fmb tkm^nb¡pw Acp¬ Iaemk\\pw FXnsc Ipcp¡v adpIpóp. Ccphscbpw sh«nem¡pó sXfnhpIfpw samgnIfpw t{]mknIyqj³ tImSXnbnse¯n¨p. Chsc sh«nem¡n t^md³knIv hnZKv[\pw tSmIv--knt¡mfPnÌpamb s{]m^kÀ \tc{µ Kpô\pw t{]mknIyqj³ hmZs¯ AwKoIcn¨v samgn \ðIn. CtXmsS tkm^nbbv¡pw Acp¬ Iaemk\\pw in£ Dd¸mhpIbmWv. kmw F{_lmw h[t¡knð hntÎmdnb³ kp{]ow tImSXnbnð \S¡pó A´na hnNmcWbpsS Aômw ZnhkamWv knUv\nbnð \nópÅ t^md³knIv hnZKv[\pw tSmIv--knt¡mfPnÌpamb s{]m^kÀ \tc{µ Kpôs\ t{]mknIyqj³ tImSXnbnð lmPcm¡nbXv. AXn\nÀ®mbIamWv Cu samgn. t{]mknIyqj³ \ne]mSpIsf km[qIcn¡pó imkv{Xob At\zjW¯n\v sXfnhmWv Cu samgn. kmansâ acWImcWw kbt\bvUv XsóbmsWópw AXv hmbneqsS icoc¯nð {]thin¨XmWv acWImcWsaópw At±lw Pqdn¡v apónð hyàam¡n. Hcp enädn\v Hcp anñn{Kmw kbt\bvUv icoc¯nð {]thin¨mð AXv acW¯nte¡v \bn¡msaómWv s{]m^kÀ hniZoIcn¡póXv. Fómð kmansâ cà&mac

Full story

British Malayali

lq̳:Zpc´§Ä¡v tað Zpc´§fmWv bpFknse Cu aebmfn Z¼XnIÄ¡v t\cntSïn hcpóXv. kzbwIrXmÀYsa¦nepw, kz´w aIfpsS AhImiw hn«psImSpt¡ïn hóXv ChcpsS PohnX¯nse henb Zpc´w Xsó. hfÀ¯paIÄ sjdn³ amXyqkv Fó aqóp hbÊpImcn Zpcqlambn acWs¸«Xns\ XpSÀómWv Ccphcpw AdÌnembXv. shÉn amXyqkpw (37) kn\n amXyqkpw (35) kz´w aIfpsS amXm]nXm¡sfó AhImiw hn«psImSp¡póXmbn Umeknse tImSXnsb Adnbn¨p. hfÀ¯p]p{Xnsb kwc£n¡m³ Ignbm¯Xn\mð kz´w aIsf ImWm³ tImSXn ChÀ¡p hnet¡Às¸Sp¯nbncpóp. \mep hbÊpÅ Cu Ip«nsb Ct¸mÄ _Ôp¡fmWp t\m¡pósX¦nepw ssNðUv s{]m«Îohv kÀhoknsâ (kn]nFkv) kwc£W¯nemWv. amXm]nXm¡Ä¡v C\n Ip«nbpsS taepÅ AhImiw Xncn¨pIn«nñ. kn]nFknsâ NpaXebnð Bbncn¡pw Ip«nsb hfÀ¯pI. Pbnenð Ignbpó shÉnbpsS tað sIme]mXIw AS¡apÅ Ipä§fmWp NmÀ¯nbn«pÅXv. Pohlm\n kw`hn¡pwhn[w Ip«nsb Dt]£n¨ Ipä¯n\mW

Full story

British Malayali

\yqUðln: ]mkvt]mÀ«n\v B{Kln¡pó BÀ¡pw kt´mjtaIpó \o¡amWv an\nkv{Sn Hm^v FIvtÌWð A^tbÀkv \S¯nbncn¡póXv. CXv {]Imcw XXvIð ]mkvt]mÀ«n\v At]£n¡pó BÀ¡pw Hcp Znhkw sImïv ]mkvt]mÀ«v e`n¡póXmbncn¡pw. Xð¡mð At]£IÀ¡v ¢mkvþ1 DtZymKØcpsS ip]mÀi thWsaó \n_Ô\ tI{µw FSp¯v Ifªncn¡pIbmsWómWv Gähpw ]pXnb dnt¸mÀ«v. Cóse apXð \S¸nemb ]cnjv--Imcw A\pkcn¨v BÀ¡pw Xmð¡menIambn C\n ]mkvt]mÀ«n\v At]£n¡m³ km[n¡pw. Npcp¡n¸dªmð C\nbmÀ¡pw Hcp Znhkw sImïv ]mkvt]mÀ«v In«psaóv kmcw. XXvIð ImäKdnbnð ]mkvt]mÀ«n\v At]£n¡póhcpsS F®¯nð IpXn¨v IbäapïmbXns\ XpSÀómWv ChÀ¡v Ffp¸¯nð ]mkvt]mÀ«v e`n¡póXn\v Cu \o¡w kÀ¡mÀ \S¯nbncn¡póXv. \mfnXphsc XXvIð ]mkvt]mÀ«n\v At]£n¡póhÀ¡v A\I-vkÀ F^v {]Imcw kvs]knsa³ shcn^nt¡j&sup

Full story

British Malayali

A_pZm_n: bpFCbnse kztZinIÄ t]mepw sXñv AkqbtbmsSbmWv Cu aebmfnsb t\m¡póXv. A_pZm_n IncoSmhImin s\tômSv tNÀ¯p \nÀ¯nb aplnbp±o³ C¡tbmSv F§s\ Akqb tXmómXncn¡pw. \mð¸Xp hÀjambn bpFC sIm«mc¯nð tPmen t\m¡nbncpó Ad_nIfpsS kz´w aplnbp±o³ Fó sambv--\Xn\v Cóse sIm«mcw \ðInbXv h³ bm{Xbb¸mWv. A_pZm_n IncoSmhIminbpw bpFC kmbp[tk\ sU]yq«n kp{]ow Iam³Udpamb sjbvJv apl½Zv _n³ kmbnZv Að\lym\mWv Cu aebmfnsb s\tômSv tNÀ¯v \nÀ¯n bm{Xbb¸v \ðInbXv. t]mIpt¼mÄ Hcp hm¡pw At±l¯n\v cmPIpamc³ \ðIn. bpFC Xm¦fpsS cïmw hoSmWv. Ft¸mÄ thWsa¦nepw Ct§mt«¡v Xncn¨p hcmsaó hm¡pw.   A_pZm_n 'ISðsIm«mc' aPvenknemWv aplnbp±o\v bm{Xmb¸v Hcp¡nbpcpóXv. IpSpw_s¯ t]mäm³ 40 hÀjw ap³]v ISðISsó¯nb aplnbp±os\ `cmWm[nImcnbpw DóX DtZymKØcpw tNÀóv BZcn¨p. {]hmkw Ahkm\n¸n¨p bm{XbmIpó At±l¯n\pÅ bm{Xbb¸v cmPIobambncpóp. sjbvJv apl½Zv _n³ kmbnZv aplnbp±os\ BtÇjn¨p IqsS \n&Agra

Full story

British Malayali

lq̬: aebmfn Z¼XnIfpsS Z¯p]p{Xnbmbn aqóp hbkpImcn sjdn³ amXyqknsâ acWw Atacn¡bnð henb NÀ¨IÄ¡v hgnsh¨ncpóp. tIknð sjdnsâ ]nXmhv shÉn amXyqkv PbnenemWv. Ip«nIfpsS kpc£sb Ipdn¨v Atacn¡³ kÀ¡mÀ IqSpXð Ccp¯n Nn´n¡m\pw sjdn³ amXyqkv kw`hw ImcWambn. Atacn¡ Imcyambn Xsó NÀ¨ sNbvX kw`hs¯ ]n³]än IqSpXð NÀ¨IÄ \S¡pIbmWv Atacn¡bnð. aebmfn Z¼XnIfpsS hfÀ¯paIÄ aqóp hbÊpImcn sjdn³ amXyqknsâ ZmcpW acWw bpFknð Ip«nIfpsS kwc£Ww kw_Ôn¨ ]pXnsbmcp \nba¯nsâ ]ndhn¡p ImcWamIpóp. sIm¨p Ip«nIsf ho«nð X\n¨m¡nbn«p t]mIpóXv AXoh KpcpXcamb Ipäam¡m\mWv A[nIrXÀ BtemNn¡póXv. \nÀZnã \nba¯n\p 'sjdn³ \nbaw' Fóp Xsó t]cp \ðIntb¡pw. aebmfn Z¼XnIÄ _nlmdnse A\mYmeb¯nð\nóp Zs¯Sp¯ sjdn³ amXyqkns\ Ignª HtÎm_dnð Umeknð dn¨Uv--kWnse ho«nð\nómWp ImWmXmbXv. cïmgvNbv¡ptijw hoSn\v Hcp IntemaoäÀ AIse Iep¦n\Snbnð\nóp arXtZlw Isï¯n.

Full story

British Malayali

hntZiImcy a{´n kpja kzcmPnsâ CSs]Senð Kcna `À¯mhn\v AcnInse¯n. akvXnjv--ImLmXw kw`hn¨v Zp_mbnse Bip]{Xnbnð KpcpXcmhØbnð Ignbpó `À¯mhns\ ImWm³ Kcnabv¡v IgnªXv kpj½bpsS CSs]Sensâ ^eamWv. SznädneqsS Imcy§Ä a{´nbpsS {i²bnðs¸Sp¯nbmð AXnthKw ]cnlmcapïmIpsaóv sXfnbn¡pó kw`hw. `À¯mhns\ Iï bphXnbpw kt´mjw ad¨p hbv¡pónñ. a{´n kpja kzcmPn\pw aäp DtZymKØÀ¡pw AIagnª \µn tcJs¸Sp¯nb Kcna, X\ns¡m¸w \nó apgph³ P\§tfmSpw \µn Adnbn¨p. Bip]{Xnbnð Ignbpó `À¯mhns\m¸apÅ Nn{Xhpw bphXn SznädneqsS ]pd¯phn«p. '\µnbpïv kpja amUw. At±lw Fsó Xncn¨dnªpshómWv IcpXpóXv. I®pIÄ \\ªncpóp. Fsâ IpSpw_w apgph³ \n§tfmSv ISs¸«ncn¡póp 'Kcna Sznädnð Ipdn¨p. GXm\pw Znhkw Bip]{Xnbnð `À¯mhns\m¸w \nð¡m\mWv ]²Xnsbóv bphXn hyàam¡n. shÅnbmgvN AÀ[cm{XnbmWv Kcna Zp_mbnte¡v Xncn¨Xv. `À¯mhns\ ImWm³ AXymhiyambn hnknänMv hnk A\phZn¡Wsaóv

Full story

British Malayali

sIm¨n: GPân\mð I_fn¡s]«p atejybnð ZpcnXw A\p`hn¨p hó 10 aebmfnIÄ¡v \m«nte¡v Xncns¨¯m\pÅ hgnsXfn¡póp. _nsP]n F³BÀsF skñnsâbpw HmhÀ kokv _nsP]nbpsSbpw CSs]Sens\¯pSÀómWv ChcpsS Zpcn¯n\v AdpXnbmIpóXv. tPmentXSn atejybnse¯nb ChÀ Ignª cïpamk¡meambn GPân\mð I_fn¡s]«p ]dª i¼ftam, IrXyamb Blmtam e`n¡msX ZpcnXw PohnXw \bn¡pIbmbncpóp. CtXmsSm¸w sImSnb imcocnI ]oU\§fpw Xm§m\mhmsXbmbt¸mÄ Chcnð Bdpt]À kvt]m¬kdpsS ]¡ð\nópw c£s]SpIbmbncpóp. Ahtijn¨hsc kvt]m¬kÀamÀ XS¦enem¡n. _nsP]n kwØm\ A[y£³ Ip½\w cmPtiJc\v kmaqlyam[ya§Ä hgn e`n¨ ]cmXnsb¯pSÀóv At±l¯nsâ \nÀtZi{]Imcw F³BÀsF ChcpsS kwc£Ww GsäSp¡pIbmbncpóp. F³BÀsF skñnsâ ]cmXnsb¯pSÀóv atejy³ A[nIrXÀ XS¦ñnembncpóhsc tamNn¸n¨p, Chsc Ct¸mÄ atejy³ ssl I½ojsâ Xmð¡menI sjð«dnð Xmakn¸n¨ncn¡pIbmWv. ssl I½ojsâ \S]SnIÄ ]q&Ag

Full story

British Malayali

\ypUðln: C\n ktXy{µ knMv Xsâ ]mkv--t]mÀ«v _mKnð sh¡nñ, ImcWw A¯cw Hcp A\p`hamWv At²l¯n\v t\cntSïn hóXv.Atacn¡³ ]ucXzapÅ ktXy{µ eIv\uhnepÅ amXm]nXm¡sf ImWm\mWv C´ybnð F¯nbXv. _lvdn\nte¡v t]mIm³ i\nbmgvNbmWv ktXy{µ knMv eIv\uhnð \nóv Uðln FbÀt]mÀ«nð F¯n, XpSÀóv ktXy{µ kpc£m ]cntim[\bv¡mbn t]mb kab¯v _mKv kv--Im\dnð h¨v t]mIpIbmbncpóp. XncnsI hót¸mÄ _mKv \ãs¸«ncpóp. XpSÀó CXv A[nIrXsc Adnbn¨p. AhÀ kn.kn.Sn.hn Zriy§Ä ]cntim[n¨Xnð \nópamWv _mKv Im\Ubnte¡pÅ bm{X¡mc³ amdn FSp¯Xmbn hyàambXv.CtXmsS Ahsc At\zjn¨t¸mtg¡pw FbÀ Im\U hnam\w ]pds¸«ncpóp. ktXy{µbpsS ]Whpw hkv{Xhpsañmw B _mKn\pÅnembncpóp. Atacn¡³ ]uc\mb ktXy{µ knMn\v ]mkvt]mÀ«v Cñm¯Xn\mð Cbmsf ]pdt¯¡v hnSm³ Ignbnsñóv sk³{Sð C³Ukv{Snbð skIyqcnän t^mgvkv A[nIrXÀ ]dªtXmsS FbÀt]mÀ«v sSÀan\ensâ XdbnemWv CbmÄ InSópd§nbXv. aqóv ZnhkamWv C

Full story

[10][11][12][13][14][15][16][17]