1 GBP = 94.60 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

GXm-\pw hÀj-§Ä ap³]v hsc {]hm-kn-I-fmb C´y-¡mÀ t\cn-Spó Gähpw henb {]Xn-kÔn hntZi cmPy-§-fnse Fw_-kn-Ifpw tIm¬kp-te-äp-Ifpw \ðIpó tkh\w Bbn-cp-óp. hSt¡ C´y³ _m_p-am-cpsS k¼qÀ® \nb-{´-W-¯n-epÅ C¯cw Fw_-kn-I-fnð sNóp Hcp Imcyhpw km[n-¡m¯ Ah-Ø-bm-bn-cpóp CXp-h-sc. Fñm tkh-\-§fpw sRmSn-bn-S-bnð km[y-am-¡pó Ata-cn-¡-bnepw bqtdm-¸nepw t]mepw C´y³ Fw_-kn-IÄ ^yqU-enÌv {]ap-J³amsc t]mse {]hm-kn-Isf IjvSs¸-Sp-¯n-bn-cp-óp. Fw_-kn-IÄs¡-Xn-sc-bpÅ ]cm-Xn-IÄ¡v Bcpw ]cn-lm-cw Dïm-¡n-bn-cp-ón-ñ. A§-s\-bn-cn-s¡-bm-Wv bp]nF kÀ¡mÀ {]hmkn t£a Imcyw Fó t]cnð ]pXnb hIp¸v Dïm-¡p-óXpw {]hm-kn-I-fpsS km[m-cW hnj-b-§Ä At§m«v amäp-ó-Xpw. CtXmsS Fw_knIÄ B[p-\nI hð¡-cn-¡p-Ibpw ]mkvt]mÀ«v hnk tkh-\-§Ä kzImcy GP³kn-Isf Gð¸n-¨p Im-cy£aX Iq«pIbpw sNbvXp. {]hmkn t£a Imcy hIp¸p sImïv Imcy-amb {]tbm-P\w Hópw Dïm-bn-sñ-¦nepw Fw_-kn-Ifpw tIm¬kp-te-äp-Ifpw Ah-cpsS tk

Full story

British Malayali

\yqUðln: temI-¯v G-ä-hpw A-[n-Iw I-_-fn-¸n-¡-s¸-Sp-ó-h-À {]-hm-kn-I-fm-hpw. {]-tXy-In-¨v {]-hm-kn a-e-bm-fnIÄ. A-[zm-\n-¨v D-ïm¡n-b ]-Ww D-]-tbm-Kn-¨v Xm-a-kn-¡m\pw \n-t£-]-ambpw H-s¡ hm-§p-ó ^v-em-äp-I-fp-sS t]-cn-em-Wv G-ä-hpw hen-b X-«n¸v. ]-eÀ¡pw ^v-em-äp-IÄ In-«m-sX X-só t]m-Ipóp. k-ab-¯v ho-Sv ]-Wn-Xv In-«p-I A-]qÀ-Æ kw`-hw B-Wv. C-\n ]-t£ A-{X F-fp-¸-am-bn-cn-¡nñ Im-cy-§Ä F-óm-Wv C-óe-s¯ H-cp tImS-Xn hn-[n kq-Nn-¸n-¡p-ó-Xv. tZio-b I¬-kyq-aÀ t^m-dw D-¯-tc-´ybn-se H-cp ^v-em-äv I-¼-\n-¡v \ðIn-b in-£-bm-Wv Fñm {]-hm-kn-IÄ¡pw k-t´m-j-I-c-am-Ip-óXv. \n§Ä ]-d-ª k-ab-¯v ^v-em-äv \nÀ-½n-¨v X-ón-sñ-¦nð A-Xn-\v ti-j-ap-Å am-kw \n-§Ä-¡v hm-S-I C-\-¯nð \-ã-]-cn-lm-cw \ð-Im³ D-Å-Xm-Wv tImS-Xn hn[n. Uð-ln-bn-se I-¼-\n-IÄ-¡v C-X-\p-k-cn-¨v {]-Xn-am-kw 20,000 cq-] ho-Xw \ð-IWw. Cu hn-[n t\-cn-«v \n-§Ä-¡v _m[-Iw Añ-s¦nð C-Xn-sâ A-Sn-Øm-\-&mac

Full story

British Malayali

F®hnebnepïmb CSnhv asämcp km¼¯nI {]XnkÔnbnte¡v temIs¯ \bn¡psaóv Gsd¡psd Dd¸mbncns¡, {]hmknIfmb aebmfnIfS¡apÅ C´y¡mÀ tPmen \ãs¸Sptam Fó Bi¦bnemWv. ]ecpw IpSpw_§sf \m«nte¡v Ab¨v Xð¡mew ]nSn¨p\nð¡m\pÅ {ia§fpw Bcw`n¨pIgnªp. F® hnebnepïmb Ipdhv KÄ^v cmPy§sfsbñmw ISp¯ {]XnkÔnbnem¡nbncn¡pIbmWv. Cu {]XnkÔn adnIS¡m³ {]hmknIfnð\nóv IqSpXð \nIpXn CuSm¡póXpÄs¸sSbpÅ Imcy§Ä Cu cmPy§Ä BtemNn¡pópïv. Zp_mbv HgnsIbpÅ KÄ^v taJebnemsI {]XnkÔnbpïv. an¡ KÄ^v cmPy§fnepw Poh\¡msc ]ncn¨phnSm³ Øm]\§Ä \nÀ_ÔnXcmbn«pïv. C³{InsaâpIÄ Hgnhm¡n Poh\¡msc \ne\nÀ¯m³ {ian¡pó Øm]\§fpapïv. ]pXnb ]²XnIÄ ]eXpw Dt]£n¡pIbpw \nehnepÅhbpsS \nÀ½mWw \nÀ¯em¡pIbpw sNbvXn«pïv. {]hmknIfnð\nóv CuSm¡pó \nIpXn ]e cmPy§fpw hÀ[n¸n¨p. AXn\v ]pdsa, shÅw, ]mNIhmXIw, sshZyXn XpS§nb \ntXym]tbmK

Full story

British Malayali

kz-´w cm-Py-¯p-\n-óv A-\y-tZ-i¯p-t]m-bn tPm-en sN-bv-Xv Po-hn-¡p-ó-h-cp-sS F-®w Zn-\w {]-Xn Iq-Sn-h-cn-I-bm-Wv. Ip-Sn-tb-äw \n-b-{´n-¡m³ Hmtcm cm-Py-§fpw IÀ-i-\am-b hy-h-Ø-IÄ GÀ-s¸-Sp-¯n-bn«pw {]-hm-kn-I-fp-sS F®-s¯ A-Xv _m-[n-¨n-«nñ. tem-I-¯m-I-am-\w 25 tImSn-tbm-fw {]-hm-kn-I-fp-sïóv sF-Iy-cm-{ã k-`. tem-I-P-\-kw-Jy-bpsS 3.3 i-X-am-\-t¯m-fw h-cp-an-Xv. F-ómð, {]-hm-kn-IÄ tem-I-s¯ 20þHm-fw cm-Py-§-fn-em-bn tI-{µo-I-cn-¨n-cn-¡p-I-bm-sWóv sF-Iy-cm-{ã-k-`-bp-sS I-W-¡p-IÄ hy-à-am-¡póp. A-ta-cn-¡-bm-Wv {]-hm-kn-I-fp-sS C-ã-cm-Pyw. G-ähpw Iq-Sp-Xð-t]À B-{K-ln-¡pó-Xv A-ta-cn-¡-bn-te-¡v Ip-Sn-tb-dm-\mWv. PÀ-a\n, djy, ku-Zn A-td-_y F-ón-h-bm-Wv a-äv C-ã-tI-{µ§Ä. {]-hm-kn-Ifmb sXm-gn-em-fn-I-fp-sS F-®-¯nð ku-Zn A-td-_y-bm-Wv ap-ónð. A-ta-cn-¡-bn-se-¯p-ó {]-hm-kn-I-fnð Gdn-b ]-¦pw A-hn-sS¯-só Øn-c-Xm-a-k-am-¡p-I-bm-sWópw I-W-¡p-IÄ hy-à-am-¡póp. {]-hmkn-temI-¯v C-´y-bm-Wv H-ómw Øm-\¯v. te

Full story

British Malayali

Zp_mbv: bpFCbnse {]hmkn aebmfnIÄ¡v Bizmkambn Hcp Xocpam\w. Gsd \mfmbn aebmfnIÄ AS¡apÅ {]hmknIÄ¡v _p²nap«m¡nbncpó hnjbambncpóp hnk ]pXp¡ð. bpFCbnð DÅt¸mÄ hnk ]pXp¡mt\m hnk amdmt\m Ignbm¯ AhØ. CXn\mWv ]cnlm-c DïmIpóXv. hnk amdm³ cmPyw hntSï Bhiyansñóp bpFC B`y´c a{´mebw hyàam¡nbn«pïv. bp.F.Cð kµÀi\ hnkmbnð hcpóhÀ hnkm Imemh[n Ignªmð hnk ]pXp¡póXn\pw ]pXnb hnk¡v thïn At]£n¡póXn\pw cmPy¯n\p ]pd¯p t]mIpóXv ]et¸mgpw Cdmsâ `mKamb Cu Zzo]nte¡mWv. bp.F.C.bnð \nóv Injv Zzo]nse¯m³ hnam\amÀ¤w GItZiw AcaWn¡qÀ bm{Xmkabw aXnbmIpw. AXpsImïmWv Cu Zzo]nse¯póXv. Fómð Xo{hhmZnIfpsS {][m\ tI{µ§fnsemómb ChnsS F¯póXv ]e {]iv-\§fpw {]hmknIÄ¡v Dïm¡mdpïv. CXn\pw ]cnlmcamWv bpFCbpsS ]pXnb Xocpam\w. CtXmsS GXpXcw hnkbnð hóhÀ¡pw ]pXnb hnkbnte¡p Ffp¸¯nð amdm³ Ignbpw. cmPy¯n\I¯p\nóp Xsó CXn\v km[n¡psaóv A[nIrXÀ hyàam¡n. hntZinIÄ¡p thK¯

Full story

British Malayali

Xncph\´]pcw: B`y´c {]iv-\§Ä ISp¯tXmsS sba\nð \nóv C´ym ¡msc apgph³ Hgp¸n¨ncpóp. tI{µ kÀ¡mcnsâ kPoh {]hÀ¯\§fmWv Aóv \SóXv. sbanse IpSnsbmgp¸n¡en\v tijw Fw_knbpw ]q«n. kuZn Atd_ybpsS t\XrXz¯nð sba\nð hnaXÀ¡v FXnsc bp²w ISp¸n¨t¸mgmbn-cpóp CsXñmw. Fómð C-Xn\s\ AhKWn¨v sba\nð ]ntóbpw C´ym¡mÀ XpSÀóp. CXnð aebmfnIfpapïv. \m«nte¡v aS§nbmð DïmIpó km¼¯nI {]iv-\§fmbncpóp CXn\v ImcWw. hnZym`ymk temWpw aäpsaSp¯v t\gv-kmbn sba\nse¯nb Ccp]tXmfw aebmfnIfpw dnkv-Iv FSp¯v sba\nð XpSÀóp. tIm«bw, I®qÀ, ]¯\wXn«, CSp¡n, ImkÀtKmUv PnñIfnepÅhcpw Bip]{Xnbnð IpSp§nbn«pïv. ba\nð \gv-kmb aIÄ an\p Xncn¨phcpóXv cmP]pcw sN¼ñnð ^nen¸pw IpSpw_hpw thZ\tbmsS Im¯ncn¡póXv Cu t\gv-kpamcpsS IpSpw_§fnse t\À Nn{XamWv. bp²¯nð IpSp§nt¸mb aebmfnIsf kÀ¡mÀ \m«nse¯ns¨¦nepw Bip]{Xn A[nIrXcpsS `ojWn¡p apónð an\phn\p Xncn¨

Full story

British Malayali

sIm¨n : kzImcy \gv-kv dn{Iq«v-saâv cwKs¯ X«n¸pIÄ XSbm³ tI{µ kÀ¡mÀ GÀs¸Sp¯nb IÀi\ \nb{´W§Ä AgnaXn¡v hfamIpóXv kÀ¡mÀ GP³kn¡v. kwØm\ kÀ¡mcnsâ ]qÀ® \nb{´W¯nepÅ dn{Iq«v-saâv GP³knbmWv HUms]Iv. sXmgnð a{´n jn_p t__n tPmWmWv sNbÀam³. a{´nbpsS hnizkvX\pw te_À I½ojWtdänse DóX DtZymKØ\pamb PnFð apcfo[c\mWv FwUn. ]t£ ]dªn«v Imcyanñ. kzImcy GP³knIsf shñpó Xc¯nemWv HUms]¡nse X«n¸pIÄ. C¯cw ]cmXnIÄ hym]IamIpt¼mÄ tI{µ kÀ¡mÀ \b¯nð Nn´IÄ¡v X¿mdmIpw. CXneqsS dn{Iq«v-saâv hoïpw kzImcy GP³knIfnte¡v F¯pw. CXn\pÅ KqU ]²XnIfmWv ]pd¯phcpó hmÀ¯IÄ \ðIpó kqN\. HtUs]Iv \gv-kpamcnð\nóv AanX^okv CuSm¡nbXnsâ sXfnhpIfmWv ]pd¯v hóXv. dn{Iq«v-saân\v 60,000-1,00,000 cq]bmWp \gv-kpamcnð\nóv ChÀ CuSm¡póXv. CXn\p ]pdta CâÀhyqhnð Xncnadn \S¯m³ DtZymKØcpsS _n\manIfpw ]ncnhv \S¯p&oac

Full story

British Malayali

{]hmknIÄ C´ybnte¡v Ab¡pó ]Ws¯ B{ibn¨p\nð¡pó k¼Zv hyhØbmbncpóp C´y. Fómð Ct¸mÄ C´ybnð\nóv hntZit¯bv¡v ]Ww Ab¡pó ]Xnhv IqSnhcnIbmsWóv dnt¸mÀ«pIÄ kqNn¸n¡póp. dnthgv-kv sdanä³kv Fóv hntijn¸n¡s¸Spó Cu ]pXnb coXn ]ôm_nemWv IqSpXð. hntZi¯v Dä_Ôp¡fpÅ ]Xn\mbnct¯mfw ]ôm_n IpSpw_§fnð \S¯nb kÀthbnð H¼XpiXam\hpw temI¯nsâ ]e `mK§fnepÅ _Ôp¡Ä¡v ]Ww AbIIpóhcmWv. {]hmkn PohnXw Fñmbv-t¸mgpw kt´mjIcamInsñó kqN\bmWv dnthgv-kv sdanä³kv \ðIpóXv. kÀthbnð ]s¦Sp¯ 71 iXam\t¯mfw IpSpw_§fpw hntZi¯p\nóv e`n¡pó ]Ws¯ B{ibn¨mWv \ne\nð¡póXv. Fómð, Xncn¨v ]Ww Abt¡ï AhØbpÅhcpsS F®w IpdhsñómWv dnthgv-kv sdanä³knsâ IW¡pIÄ \ðIpó kqN\. tI{µ {KmanW-hyhkmb hnIk\ KthjWhn`mKw \S¯nb kÀthbnemWv {it²bamb Cu Isï¯epIÄ. hntZit¯bv¡v ]Ww Ab¡pó IpSpw_§fntesdbpw

Full story

British Malayali

jmÀP: epep {Kq¸nð shPnä_nÄ hn`mKw t¥m_ð amt\Pdmb kpÄ^n¡dnsâ aIfpsS acW¯nð ZpcqlX Gsd. jmÀP Að \mlvZbnð aebmfn hnZymÀ°n\nsb Xmakn¡pó sI«nS¯nð\nóv hoWpacn¨\nebnð Isï¯pIbmbncpóp. Bßl-Xy BInsñómWv {]mYanI \nKa\w. AXpsImïv Xsó hniZamb At\zjWw s]meokv \S¯pópïv. ae¸pdw XncqÀ kztZin\n sal¡v (15) BWv Að \mlvZ Ppam Að aPoZv sI«nS¯nse 14mw \nebnð\nóv XmsghoWv acn¨Xv. jmÀP Uðln ss{]häv kv-Iqfnð ]¯mw ¢mkv hnZymÀ°n\nbmbncpóp. RmbdmgvN cmhnse 10 aWntbmsSbmbncpóp Zpc´w. jmÀP s]meokpw ]mcmsaUn¡ð hn`mKhpw hnhcadnªbpSs\ kw`h Øes¯¯n. acWImcWhpambn _Ôs¸« kqN\sbmópw s]meokn\v e`n¨nñ. Fómð BßlXybv¡pÅ km[yXbnsñómWv hnebncp¯ð. epep {Kq¸nð shPnä_nÄ hn`mKw t¥m_ð amt\Pdmb kpÄ^n¡dnsâbpw Pko\bpsSbpw aq¯aIfmWv. aqóv ktlmZc§fpïv. BßlXybv¡v ImcWamb IpSpw_ {]iv-\samópansñómWv IpSpw_hpw \ðIpó kqN\. Cu kmlNcy¯nemWv _lp \ne sI«nS¯nð \nóp

Full story

British Malayali

tem-I-s¯-hn-sSbpw H-cp a-e-bm-fn-bp-ïmhpw F-óm-Wv sNmñv. tem-I-s¯-´v s]mñm-¸p-ïm-bmepw A-Xn-ep-ap-ïmIpw H-cp a-e-bm-fn S¨v. ku-Zn Fw-_-Ên-bn-se D-tZym-K-Ø-sâ ]o-U-\-¯n-\v C-cbm-b ho«p-tPm-en-¡m-sc F-¯n¨p-sIm-Sp-¯Xpw H-cp a-e-bm-fn-bm-sW-óv dn-t¸mÀ-«v. D-tZym-KØ-sâ ho-«nð-\n-óv c-£-s¸-« ]-Ýn-a-_w-Km-fp-Im-cn-bm-Wv A³-hÀ F-ó a-e-bm-fn-bm-Wv s]¬-Ip-«nI-sf hn-Xc-Ww sN-bv-X-sX-óv sh-fn-s¸-Sp-¯n-bXv. t\-¸m-fnð-\n-óp-Å c-ïv s]¬-Ip-«n-I-sf- ku-Zn Fw-_-Ên D-tZym-K-س ho-«nð ]q-«n-bn«v _-emð-kw-Kw sN-bv-Xp-sh-óv hmÀ-¯ A-Sp-¯n-sS dn-t¸mÀ-«v sN-¿-s¸-«n-cpóp. C-tX-bm-fp-sS ho-«nð tPm-en-¡v \n-ó _w-Km-fnð-\n-óp-Å \o-Xp F-ó bp-h-Xnbpw B ]o-U-\-hmÀ-¯ i-cn-sh-¡póp. X-sóbpw t\-¸m-fn s]¬-Ip-«n-IÄ-s¸m-¸w ]q-«n-bn-«n-cp-óp-shópw ]-«n-Wn-¡n-«n-cp-óp-shópw \o-Xp ]-d-bpóp. ku-Zn Fw-_-Ên-bn-se D-tZym-KØ-sâ ho-«n&

Full story

[12][13][14][15][16][17][18][19]