hnhml¯teóv HmSpó ss_¡nð\\nóv bphmhv s{SbneÀtemdn¡papónð ¨mSn acn¨p. Be¯qÀ amfnI¸d¼nð ]tcX\\mb Ak\\mdnsâ aI³ Aen AIv_À (27) BWv acn¨Xv. shÅnbmgvNcmhnse 11.30\\v tZiob]mXbnð hm\\qÀ tI¯p¸d¼nembncpóp kw`hw. ktlmZco`À¯mhv jmPlmt\\msSm¸w ss_¡nsâ ]nónencpóv bm{XsN¿pIbmbncpó Aen AIv_À s]s«óv temdnbpsS apónte¡v NmSpIbmbncpsóóv t]meokv ]dªp. kw`hØe¯pXsó acn¨p. KÄ^nembncpó Aen AIv_À sabv 10\\mWv \\m«nse¯nbXv. ]gbóqcnse bphXnbpambpÅ hnhmlw i\\nbmgvN \\St¡ïXmbncpóp. Bdpamkw ap¼v hnhmlw \\nÝbn¨XmWv. arXtZlw Xmeq¡m Bkv]{Xnbnð t]mÌvtamÀ«¯n\\ptijw Be¯qÀ Ppam akvPnZv I_ÀØm\\nð kwkvIcn¨p. D½: ssk¯q¬. ktlmZc§Ä: keow, _joÀ, ssk^p±o³, Akokv, C{_mlnw, apl½Zv, \\qÀPlm³, hloZ, Bknb, dÒ¯v, ]tcXbmb ssee.
{_ntÌmÄ: ]¯p amkw Npaó Ipªnsâ apJsamóv ImWm\\mhm¯ A½bpsS AhØ F{X thZ\\mP\\IamWv. A¯csamcp AhØbnemWv {_ntÌmfnð Xmakn¡pó aebmfn Z¼XnIfmb t_m_nsskaWnsâbpw ssj_n t_m_nbpw. {]kh¯n\\v sXm«v ap¼v A½bpsS DZc¯nð \\nóv acW¯ntebv¡v hnfnbv¡pIbmbncpóp amÌÀ tP¡ns\\. Ignª ZnhkamWv Cu ZmcpWamb acWw \\SóXv. amÌÀ tP¡nsâ arXtZlw \\msf {_ntÌmfnð kwkvIcn¡pw. cmhnse H¼Xn\\v ku¯v {_ntÌmÄ skant¯cnbnemWv (South Bristol Cemetery, , BS 13 7AS) kwkvImcw. Ipªnsâ Bßmhn\\v \\nXyim´ntbIm³ Aóp cmhnse 7.45\\v ssjÀlmw]vSWnse skâv s_ÀWmUvkv Im¯enIv NÀ¨nð (St. Bernard s catholic church, Station Road, Shirehampton, BS11 9TU) sNdp{]mÀ°\\bpïv. XpSÀómWv kwkvImcw. tIm«bw Pnñbnse IqSñqcnð ]pfn¡ð IpSpw_mwKamWv t_m_n. `mcy ssj_n DghqÀ shÅnemwXS¯nð IpSpw_mwKhpamWv. ChÀ¡v BdphbkpÅ aIfpw aqóphbkpÅ aI\\papïv. {]khZn\\aSp¯t¸mÄ tUmIvSdpsS \\nÀtZi{]Imcw ku¯vaoUv tlmkv]näenð AUvanäv sNbvsX¦n
sImtïm«n: akvIänte¡v t]mIms\\¯nb bm{X¡mc³ Icn¸qÀ hnam\\¯mhf¯nð Ipgªv hoWv acn¨p. _p[\\mgvN cmhnse FbÀC´y FIvkv{]kv hnam\\¯nð akvIänte¡v t]mIms\\¯nb I®qÀ ]m¸\\ticn kztZin lwk¡p«n (48) BWv hnam\\¯mhf¯nð Ipgªp hoWXv. Fómð hnam\\¯mhf Poh\\¡mÀ CbmÄ¡v aXnbmb ]cnNcWw \\ðInbnsñópw Gsd t\\cw sSÀan\\n\\pÅnð CbmÄ InSópshópw klbm{XnIcpw _Ôp¡fpw Btcm]n¨p. XpSÀóv bm{X¡mÀ CSs]«mWv sImtïm«nbnse kzImcy Bip]{Xnbnte¡v amänbXv. At¸mtg¡pw acn¨ncpóp. a¡fS¡apÅhÀ Cbmsf bm{Xbb¡m\\mbn hnam\\¯mhf¯nð G¯nbncpóp. arXtZlw ]nóoSv \\m«nte¡v sImïpt]mbn. hnam\\¯mhf¯nse saUn¡ð hn`mKw icnbmb coXnbnð {]hÀ¯n¡pónsñó Btcm]Ww t\\cs¯ Xsóbpïv. kab¯v Bip]{Xnbnð F¯n¨ncpsó¦nð CbmfpsS Poh³ c£n¡m\\mhpambncpópshóv _Ôp¡Ä ]dªp.
sdbnð ]mfw apdn¨p ISóv ]vfmävt^mante¡v Ibmdm³ {ian¡póXn\\nsS hnZymÀYn\\n s{Sbn\\nSn¨v acn¨p. Nnbmcw Hentb¡ð tPmbnbpsS aIÄ ssekn (21) BWv acn¨Xv. A¦amen sdbnðth tÌj\\nð sNmÆmgvN cmhnse 8.45 HmsSbmWv kw`hw. ]vfmävt^mante¡v sseknsb hen¨p Ibäm³ {ian¨ {io iàn Fó hnZymÀYn\\n¡v KpcpXcambn ]cnt¡äp. XriqÀ skâv tXmamkv tImfPnð Fw.Fkv.U_yp cïmw hÀj hnZymÀYn\\nbmWv ssekn. A¦amenbnse Hcp tImfPnð \\S¡pó skan\\mdnð ]s¦Sp¡m³ F¯nbXmbncpóp ssekn.
]mem: ao\\¨nemänð Ipfn¡m\\nd§nb F³Pn\\nbdnwKv hnZymÀYnIfnsemcmÄ ap§nacn¨p. cïpt]sc \\m«pImÀ c£s¸Sp¯n. FdWmIpfw apï³then ]pfnbnð¸Sn hnthIv tPmk ^v (21) BWp acn¨Xv. Nqït¨cn skâv tPmk^v F³Pn\\nbdnwKv tImfPv aqómw hÀj CeIvt{SmWnIvkv hnZymÀYnbmWv. A]IS¯nðs¸« hnt\\mZv tkhyÀ, \\oð hneyw Fónhsc \\m«pImÀ c£s¸Sp¯n. Cóse sshIptócw \\mectbmsSbmWv A]ISw. AcpWm]pc¯v hmSIho«nð Xmakn¡pó ChÀ IS¸m«qcn\\p kao]w ao\\¨nemänð Ipfn¡m\\nd§nbXmbncpóp. ap¼pw \\nch[n Poh³ s]menªn«pÅ ChnSs¯ Ib¯nð ]cnNbanñm¯ ChÀ ap§n¯mgpIbmbncpóp. HmSn¡qSnb \\m«pImÀ Chsc Icbvs¡¯ns¨¦nepw hnthInsâ Poh³ c£n¡m\\mbnñ. ]membnð \\nóp ^bÀt^mgvkpw t]meokpw Øes¯¯n. c£s¸«hÀ ]mem acnb³ saUn¡ð skâdnð NnInÕbnemWv. \\msf ]co£ XpS§m\\ncns¡bmWp hnZymÀYnIÄ A]IS¯nðs¸«Xv.
dnbmZv: kuZn Atd_ybnse Jaoknð Dïmb hml\\m]IS¯nð I®qÀ kztZinIfmb aqóv aebmfnIÄ acn¨p. I®qÀ ]¿óqÀ kztZin A_vZpÊemw (45), aIÄ iw\\ (14), _Ôp i_oÀ (23) FónhcmWv acn¨Xv. kemansâ `mcy ^m¯na¯v kplvd, aI³ ipssdw FónhÀ ]cn¡pItfmsS almbnð P\\dð Bip]{Xnbnð NnInÕbnemWv. ChÀ kôcn¨ hml\\w asämcp hml\\hpambn A_lbv¡Sp¯v almbnð Iq«nbnSn¡pIbmbncpóp. _p[\\mgvN sshIptócamWv a¡bnte¡v t]mbXv. A_vZpÊemw kw`hØe¯v Xsó acn¨p. i_odpw iw\\bpw ]nóoSv Bip]{XnbnemWv acn¨Xv. A_vZpÊemw Jaokv ssk\\nIIym¼nse Poh\\¡mc\\mWv. `mcy ^m¯na¯v kplvd Jaokv AðP\\q_v kvIqÄ A[ym]nIbpw.
Nme¡pSn: tZiob thmfnt_mÄ Xmcambncpó `pht\\{µ³ (58) hml\\m]IS¯nð acn¨p. tZiob]mX apcn§qcnð hymgmgvN ]Ið 11\\mWv A]ISapïbXv. Nme¡pSnbnð\\nóv cmhnse sImc«nbnse hkXnbnte¡p t]mIpt¼mÄ kôcn¨ncpó kvIq«dnð sIFkvBÀSnkn _kv CSn¡pIbmbncpóp. \\m«pImÀ DS³ Nme¡pSn Bip]{Xnbnse¯ns¨¦nepw acn¨p. kwkvImcw shÅnbmgvN D¨bv¡v ho«phf¸nð. `mcy: ]tcXbmb hkpaXn. a¡Ä: _n\\p, aoc, Zo]. acpa¡Ä: imen\\n, kp\\nð, kt´mjv. thmfnt_mfn\\mbn PohnXw kaÀ¸n¨ XmcamWv `pht\\{µ³. ssN\\bnð \\Só thmfnt_mÄ aÕc¯nð C´ysb {]Xn\\n[oIcn¨n«pïv. tl\\ t]mÄ, Bi sÌ\\n XpS§n \\nch[n C´y³ Xmc§sf hfÀ¯nsbSp¯n«pïv. sImc«n a[pc tImSvkv sshssK s{XUvkv Poh\\¡mc\\pw Sow AwKhpambncpóp. sImc«n enänð ^vfhÀ tIm¬shâv lbÀsk¡³Udn kvIqfnð cïc]Xnämïmbn ]cnioeI\\mWv.
kµÀemâv: kµÀemânse BZy Ime IpSntbä¡mc\\pw kmaqly {]hÀ¯I\\pamb tXmakv t__nbpsS ]nXmhv ImÀ¯nI]Ån Nm¡enð ]pfnaq«nð sNdnbm³ t__n (86 ) \\ncymX\\mbn. ihkwkvImcw 18 \\v i\\nbmgvN sshIptócw \\mev aWn¡v ImÀ¯nI ]Ån skâv tXmakv HmÀ¯tUmIvkv I¯o{Uð ]Ånbnð h¨v a{Zmkv `{Zmk\\m[n]³ A`n tUmIvSÀ tbmlóm³ amÀ ZntbmkvsImckv Xncpta\\nbpsS apJy ImÀanIXz¯nð \\S¯póXmWv. ]tcX³ CShIbnse ktï kvIqÄ slUv amÌÀ, CShI I½nän AwKw, I¬h³j³ I¬ho\\À Fóo \\neIfnð {]hÀ¯n¨n«pïv. `mcy Genbm½, a¡Ä k¡dnb t__n (Hmkvt{Senb), tXmakv t__n (bpsI), kqk³ tXmakv (t_mws_)
kus¯³Uv Hm¬ ko: Ignª amkw 28\\p Cu temIt¯mSv hnS]dª sIhn³ dntPjn\\v kus¯âv \\ndI®pItfmsS hnS \\evIn. kus¯³Uv Hm¬ kobnse skâv slse³kv NÀ¨nð \\Só kwkvImc NS§nð ]s¦Sp¯ apgph³ aebmfnIfpsSbpw I®ns\\ Cud\\Wnbn¨mWv sIhn³ tam³ temIt¯mSp bm{X sNmñnbXv. kus¯³Unð Xmakn¡pó dntPjv þ Pnj Z¼XnIfpsS aI\\mb sIhn³ tam\\v A´ymRvPen AÀ¸n¡m³ kus¯ânð \\nch[n t]À F¯nbncpóp. kus¯³Un\\pw kao] {]tZi§fmb _mknðU¬, sNwkvt^mÀSv, tImÄsNÌÀ FónhnS§fnepÅ aebmfn kaqlhpw temt¡ð I½ypWn«nbnðs¸«hcpapĸsS \\nch[n t]À NS§n\\v km£yw hln¨p. sIhn\\v A´ymRvPen AÀ¸n¨psImïv kvIqÄ {]Xn\\n[nIfpw slth\\vkv tlmÊv]näensâ {]Xn\\n[nIfpw AwK§fpw AtXmsSm¸w sskâv slse³kv NÀ¨nse hnizmk kaqlhpw IpÀ_m\\bnð ]¦p tNÀóp. skâvdv slse\\vkv ]mcnjv {]oÌv ^mZÀ tPmk^v hnsÌmIv H¸w ^mZÀ Cóskâv ]p¯³Xpdbnepw tNÀómWv Znhy_en AÀ¸n¨Xv.
s]cp¼mhqÀ: \\nb{´Wwhn« ImdnSn¨v kvIqÄ hnZymÀYn acn¨p. XriqÀ apXphd NpÅn¸d¼nð kptcjnsâ aI³ A_n³ (14) BWv acn¨Xv. sNmÆmgvN ]Ið Hón\\v Ipdp¸w]Sn SuWnð sea¬{Kmkv skmsskän¡v apónemWv A]ISw. kptcjpw (50) `mcy aRvPphpw (45) aIt\\msSm¸w _kv Ìm³Unte¡v \\Sópt]mIpt¼mÄ tImXawKew `mK¯p\\nóp hó kzn^väv ImdmWv CSn¨Xv. kptcjns\\bpw aRvPphns\\bpw ChÀs¡m¸apïmbncpó kptcjnsâ ktlmZcnbpsS aI³ hnjvWp (19) hnt\\bpw ]cn¡pItfmsS FdWmIpfw kvs]jyenÌv Bip]{Xnbnð {]thin¸n¨p. ChÀ¡p ]ndInð \\Sóphó tIm«¸Sn a\\b¯v _ntäm (30)sb CSn¨v sXdn¸n¨tijamWv ImÀ kptcjns\\bpw IqsSbpÅhscbpw CSn¨Xv. A_n³ s]cp¼mhqÀ km³tPm Bip]{Xnbnð acn¨p. _ntämsb km³tPm Bip]{Xnbnð {]thin¸n¨p. Ipdp¸w]Snbnð AP´ ÌpUntbm \\S¯pó sdPn (34) BWv ImÀ HmSn¨ncpóXv. AanXthKamWv A]ISImcWw. A]ISw \\Só DSs\\ sdPn ImÀ Dt]£n¨v HmSnt¸mbn. CbmfpsS s{Us#hn§n\\nsS ap¼pw ]eh«w A]ISw \\Són«pÅXmbn ]cnkchmknIÄ
