1 GBP = 92.50 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

sIm¨n: \nbak`m sXcsªSp¸nð Agot¡mSv aÞe¯nse kn]nsF(Fw) Øm\mÀ°nbmbncpóp Fw hn \ntIjv IpamÀ. \ntIjv IpamÀ aÕcn¡m\nd§nbt¸mÄ dnt¸mÀ«À Nm\ense At±l¯nsâ kl{]hÀ¯Icpw am²ya kplr¯p¡fpw ]n´pW \ðIn. dnt¸mÀ«À Nm\ens\ ISp¯ km¼¯nI {]XnkÔn {Kkn¨v {]iv--\§Ä \ne\nðt¡ XsóbmWv \ntIjv IpamÀ aÕccwKt¯¡nd§nbXv. i¼fw apS§póXv ]Xnhmb Nm\ensâ apXemfn IqSnbmb \ntIjv hnPbn¨mð Imcy§sfñmw icnbmIpsaóv {]Xo£n¨hÀ GsdbmWv. kn]nF½n\v thïn aÕcn¡póp FóXpw CSXp]£¯n\v thïn iàambn {]hÀ¯n¨p FóXpambncpóp Cu {]Xo£bv¡v B[mcw. Fómð, {]Xo£Isfñmw AØm\¯mbn. \ntIjv Agot¡mSv aÞe¯nð tXmätXmsS dnt¸mÀ«À Nm\ð hoïpw ISp¯ {]XnkÔnbnemWv. XpSÀ¨bmbn cïv amks¯ i¼famWv Poh\¡mÀ¡v e`n¡m\pÅXv. Gsd¡meambn XpSÀóp t]mó Cu ISp¯ km¼¯nI {]XnkÔntbmsS Nm\ense Xsó ]

Full story

British Malayali

Xncph\´]pcw: ]mÀesaânð tIcf¯nð \nópÅ iàamb kmón[yamWv ]me¡mSv Fw]n Fw _n cmtPjv. \tc{µ tamZnbpsS \b§Äs¡Xnsc iàambn {]Xntj[n¡pó hyàn IqSnbmWv At±lw. tZiob hnjb§fpambn _Ôs¸«v aebmfw Nm\epIfnð Øncambn NÀ¨bv--s¡¯pó cmtPjv kwL]cnhmdpImcpsS apJyi{Xp IqSnbmWv. ]et¸mgpw _nsP]n t\Xm¡Ä¡v cmtPjv ]s¦Sp¡pó Nm\ð NÀ¨Ifnð D¯cw ap«mdpapïv. _o^v \ntcm[\¯ns\Xnsc AS¡w iàamb \ne]mSv kzoIcn¡mdpÅ Fw _n cmtPjn\v hó Hcp ]ng tkmjyð aoUnbbnse kwL]cnhmÀ A\pbmbnIÄ BtLmjam¡pIbmWv. at\mca \yqkv Nm\ð NÀ¨bn¡nsSbmWv kw`hw. Cóse sakn ^pSv--t_mfnð \nóv hncan¨Xpambn Ôs¸«mWv NÀ¨ \SóXv. NÀ¨bnð AhXmcnIbmb jm\n {]`mIc³ sakn hncan¡m\pÅ ImcW§Ä Fs´ms¡bmWv Fóv cmtPmjnt\mSv A`n{]mbw tNmZn¨p. CXn\v adp]Sn ]dªt¸mgmWv tamZnbpsS t]cnð sakn ISóphóXv. ]nghp ]änsbóv t_m[yambtXmsS £an¡Ww Fóp]dªv sXäp Xncp¯pIbpw sNbvXp cmtPjv. Fómð, ]nóoSv Cu cmtPjn\v \mhp]ng ]änb hoUnt

Full story

British Malayali

sIm¨n: ZqcZÀi³ am{Xw AS¡nhmW sSenhnj³ taJebnð \nómWv kocnbseó ]Zw aebmfn BZyw tIÄ¡póXv ]Xn\ôpw ]Xn\mdpw F¸ntkmUpIfnð ]qÀWamIpó kocnbepIÄ ]nóoSv aebmfw kzImcy hnt\mZ Nm\epIÄ ssIbS¡n GsäSp¯t¸mÄ AXv aqó¡¯nð Ipdbm¯ F¸ntkmUpIfpÅ ]c¼cIfmbn. iyma{]kmZpw ]nóoSv sIsI cmPohpw, cmPohv tZhcmPpw sI sI \kodpsams¡ kwhn[m\w sNbvXp Ac§p hmW saKm kocnbepIÄ aebmfnbpsS Ae¦mc apdnIÄIfpsS kmbmÓ hnt\mZambn. kocnbepIfmWv kn\na¡v XobädpIfnð Bsf Ipd¡pósXóp ]cmXnIÄ hóp. kv{Xo t{]£IÀ kocnbepIÄs¡m¸amWv FópÅ coXnbpw tIcf¯nð am{Xañ ku¯v C´ybnse ]e Øe§fnepw CXmWv ØXn Fóv hmÀ¯IÄ hóp. ]nóoSv tkmjyð aoUnbIÄ kPohambtXmsS kocnbepIÄ¡pw, AXnsâ apónepw AWnbdbnepw {]hÀ¯n¡póhÀ¡v ]mcbmbn. kocnbepIÄ ]dbpóXv bYmÀ° PohnXhpambn _ÔapÅ Imcy§Ä Añ Fópw Fñ kocnbepIfpw A½mbn A½ þacpaIÄ t]mcmWv NÀ¨ sN¿pósXópw H¸w Ip«nIsf aäpw h

Full story

British Malayali

Xncph\´]pcw: aZy\ntcm[\añ, tIcf¯nð thïXv kocnbð \ntcm[\amsWóv hmZn¨hÀ GsdbmWv. aebmfw Nm\epIfnð ss]¦nfn kocnbepIfpsS {]fbw AXpt]msebmbncpóp. Nµ\agbpw, ]ckv¸chpw, Idp¯ap¯psams¡ IpSpw_§fnð AkzkvXNX hnXdpóp Fó Bt£]w AXniàambn DbÀóncpóp. Cu kmlNcy¯nð kocnbepIÄ¡v \nb{´Ww thWsaó Bhiyhpw iàambn DbÀóp. F´mbmepw kwØm\ kÀ¡mÀ Ct¸mÄ kocnbepIfpsS ]nSp¯w hn« t]m¡ns\ \nb{´n¡m³ thïn cwKs¯¯nbn«pïv. kwØm\s¯ sSenhnj³ Nm\epIfneqsS kwt{]jWw sN¿pó kocnbepIÄ¡v \nb{´Ww GÀs¸Sp¯m³ kÀ¡mÀ BtemNn¡pópshómWv Ct¸mÄ hyàamIpóXv. kocnbepIfpsS DÅS¡w ]cntim[n¡póXn\pthïn sk³kÀ t_mÀUv amXrIbnð ]pXnb kwhn[m\w cq]oIcn¡Ww. kocnbepIfpsS sk³kdnMv A\phZn¡Wsaó Bhiys¸«v kwØm\ kÀ¡mÀ tI{µ hmÀ¯m hn\nab a{´meb¯n\v I¯v \ðIn. t\cs¯ kaql¯nsâ hnhn[ CS§fnð \nópw kocnbepIfnse DÅS¡s¯ kw_&

Full story

British Malayali

sIm¨n: Pnj sIme]mXIt¡knð hmZ§fpw FXnÀhmZ§fpw sImgp¡pIbmWv. AaodpÄ XsóbmtWm {]Xnsbóp kwibapsïópw PnjbpsS A½ cmtPizcnsb tNmZyw sNbvXmð IqSpXð hnhc§Ä ]pd¯phcpsaópw hnhn[ tImWpIfnð \nóp hmZ§Ä Dbcpópïv. tkmjyð aoUnbbnse NÀ¨Ifpw Nm\epIfnse NÀ¨Ifpw hnhn[ kwib§fpbÀ¯nbmWp aptóm«p t]mIpóXv. AaodpÄ ]Xns\t«m ]s¯m¼tXm hbkpam{XapÅ shdpw Ip«nbmsWópw {]Xn CbmfmtWm Fóp kwibapsïópamWp ap³ s]meokv DtZymKس tPmÀPv tPmk^v dnt¸mÀ«À Nm\ð NÀ¨bnð ]dªXv. PnjbpsS icoc¯nð Iï apdnhpIÄ Hcp I¯nsImïv am{XapïmbXmsWóv IcpXpónñ. sImebv¡p]tbmKn¨ I¯n Isï¯m³ km[n¡m¯ kmlNcyt¯bpw kwibn¡póp. {]Xn Aaodpfn\v lnµn icn¡pw hg§pI t]mepanñ. ]Xns\t«m ]s¯m¼tXm hbkv am{XapÅ Hcp Ip«nbmbn am{XamWv Aaodpfns\ IW¡m¡póXv. {]Xnsb kw_Ôn¨v IqSpXð hnhc§Ä s]meokv shfns¸Sp¯m³ X¿mdmIm¯Xv F´psImïmsWópw tPmÀPv sPbnwkv tNmZn¨p. tPm&Agra

Full story

British Malayali

apwss_: t_mfnhpUv InMvJm³ jmcqJnsâ ImÀ \SptdmUnð XSªp \nÀ¯n bphXn. Xmcmcm[\ AXncphn«t¸mgmWv jmcqJnsâ _nFwU»yp ImÀ bphXn XSªXv. jmcqJv Imdnð hcpt¼mÄ bphXn \SptdmUnð Ibdn \nð¡pIbmbncpóp. ]pXnb hml\hpambn hoSn\v apónse tdmUneqsS t]mIpt¼mgmWv bphXn XSªXv. jmcqJns\ ImWWw Fóv bphXn Bhiys¸«mWv bphXn ImÀ XSªXv. bphXnsb IïtXmsS AanXthKXbnse¯nb ImÀ \nÀ¯m³ Xmcw ss{UhtdmSv Bhiys¸SpIbmbncpóp. DS³ Øes¯¯nb kpc£m DtZymKØÀ bphXnsb ]nSn¨pamänb tijamWv jmcqJn\v t]mIm³ IgnªXv. jmcqJv ]pXnb _nFwU»yq sF 8 hm§nbXv tZiob am²ya§fnð h³hmÀ¯bmbncpóp. tdmÄkv tdmbvkv ^mâw s_âven, 7 kocnkv, HuUn F6 XpS§n BUw_c ImdpIfpsS \oï \ncbpÅ jmcqJnsâ KymtcPnse Gähpw ]pXnb AXnYnbmWv _nFwU»yp sF8. Ignª hÀjw C´ybnse¯nb Cu ssl{_nUv kvt]mÀSvkv Imdnsâ hne GItZiw 2.3 tImSn cq]bmWv. apwss_bnse _nFwU»yp hnXcW¡mcmb \h\oXv tamt«mgvknð \nómWv Xmcw hml\w kz´am¡nbXv. 2013ð BZyambn {]ZÀin¸n¨ hml\w ]pd¯nd§póXv 2015emWv. Ce{ÎnIv tamt&laqu

Full story

British Malayali

Xncph\´]pcw: XetÈcnbnse ZfnXv bphXnIsf AdÌp sNbvXv Pbnenð AS¨ kw`h¯nð kn]nF½ns\ ISp¯ {]Xntcm[¯nem¡nbXv I®qÀ Pnñm ]ômb¯v sshkv {]knUâpw UnsshF^v--sF t\Xmhpamb ]n ]n ZnhybpsS cq£amb ]cmaÀi§Ä. Cóse at\mca \yqkv Nm\ense NÀ¨bnð ZfnXv IpSpw_s¯ ISp¯ `mjbnemWv Znhy A[nt£]n¨v kwkmcn¨Xv. Cu NÀ¨ IïXn\v tijamWv Xeticn Ip«nam¡qense Ip\nbnð cmPsâ aIÄ ARvP\bmWv (25) Cóse cm{Xn BßlXybv¡v {ian¨Xv. Cóse at\mca \yqkv Nm\ens\ IuïÀ t]mbâv NÀ¨bnð IpSpw_s¯ Ahtlfn¡pó hn[¯nembncóp ]n ]n ZnhybpsS ]cmaÀi§Ä. Cóse \Só NÀ¨bnð ARvP\bpsS ktlmZcn AJnebpw Ip\nbnð cmP\pw ]s¦Sp¯ncpóp. AUz. Sn kn²nJpw _nsP]n t\Xmhv hn hn cmtPjpw ]s¦Sp¯p. A¿¸Zmkmbncpóp NÀ¨sb \bn¨Xv. NÀ¨ XpS§nb thfbnð F´mWv kw`hn¨sXóv hniZoIcn¨mWv AJne kwkmcn¨Xv. ISbnð km[\§Ä hm§m³ t]mbt¸mÄ ]mÀ«n Hm^nkn\v kao]¯mWv hml\w \nÀ¯nbXv. CtX kabw ChnsSbpïmbncpó \mev kn]nsF(Fw) {]hÀ¯Icnð HcmÄ A&

Full story

British Malayali

sIm¨n: \S³ Iem`h³ aWnbpsS acW¯nð aWnbpsS ktlmZc³ BÀ.Fð.hn cmaIrjvW\pw sSenhnj³ Xmcw km_ptam\pw (XcnInS km_p) X½nepÅ hmIv--t]mcv XpScpóp. cmaIrjvWs\Xnsc t^kv--_p¡neqsS hoïpw Btcm]W§fpambn km_p cwK¯v hóp. aWn sImesN¿s¸«XmsWó hmZ¯nð XpS¡w apXð Dd¨p \nópsImïv Nm\epIfneqsSbpw tkmjyð aoUnbbneqsSbpw cmaIrjvW³ X\ns¡Xnsc \S¯nbn«pÅ Ahtlf\]camb {]kvXmh\IÄ AXncpIS¡pópshóv Nqïn¡m«n km_ptam³ hoïpw cwKs¯¯n. cmaIrjvWs\Xnsc tIkv sImSp¡psaómWv km_p ]dbpóXv. Nm\ð Imadbv¡v apónencpóv Xsó at\mtcmKnsbópw {UKv AUnIv--säópw hnfn¨ cmaIrjvWt\mSv F®nsb®n ]Icw tNmZn¡psaópw X\ns¡Xncmb Btcm]W§ÄtI«v Xsâ A½bpsS I®nð \nópw hoW Hmtcm XpÅn I®ocn\pw cmaIrjvW³ adp]Sn ]dtbïn hcpsaópw km_p ]dªp. Iůc§fpw, hymP hnImc {]IS\§fpw ImWn¨v e£¡W¡n\p hcpó aWnt¨«sâ Bcm[Isc F{X \mÄ hôn¡m³ cmaIrjvW\v IgnbpsaóXv Im¯ncpóv ImWmsaópw aWnt¨«s\¡pdn¨pÅ hnhc§Ä ]dbm&s

Full story

British Malayali

Xncph\´]pcw: aptIjv sImñw aÞe¯nð CSXpØm\mÀ°nbmbtXmsS skðao Z B³kÀ ]cn]mSnbnð B¦dmbn F¯nb kpcmPv shªmd½qSv Ct¸mÄ Xri¦phnð. Øm\mÀ°nbmbn hnPbn¨tijw aptIjv sImñ¯v cm{ãobcwK¯v kPohamIpsaó hnebncp¯ensâ ]Ým¯e¯nemWv At±l¯n\v ]Icw kpcmPns\ bpssWäUv aoUnb skð ao Z B³kÀ ]cn]mSnbpsS B¦dm-¡nb ^vfthgv--kv Nm\enð tImaUn t{]m{Kmw AhXcn¸n¨v I¿Sn t\Snbncpó kpcmPv B¦sdó \nebnð hnPbamsWóp IïmWv skð ao Z B³kdnð aptIjn\v ]Ic¡mc\mbXv. ]cn]mSnbpsS \nÀ½mXm¡sft¸mepw sR«n¨v BZy jq«nMv thfbnð¯só kpcmPv Xmcambn. skänð Ifn XamiIÄ ]dªv ]ncnapdp¡w Ipdbv¡pó kpcmPv aptIjns\¡mÄ FñmhÀ¡pw kzoImcy\mbn. skð ao Z B³kdn\v aptIjnsâ Imet¯Xnt\¡mÄ ssatePv e`n¨tXmsS kpcmPv ^vfthgv--knse t{]m{Kmw \nÀ¯n skð ao Z B³kdnte¡v tNt¡dn. XncsªSp¸nð Pbn¨mð Xm³ ap-gph³ kab cm{ãob {]hÀ¯I\mbncn¡pw Fóv t\ct¯ Xsó aptIjv {]Jym]n¨ncpóXn\mð C\n

Full story

British Malayali

sIm¨n: Iem`h³ aWnbpsS acWhpambn _Ôs¸« hnhmZ§Ä Xocpónñ. kn_nsF At\zjWw Ignbpt¼mÄ aWnbpsS A\pP³ BÀ.Fð.hn cmaIrjvW³ Pbnenð InSóv Acnbpï Xntóïn hcpsaóv XcnInS km_p. cmaIrjvWs\Xnsc hyàn]camb Btcm]W§fmWv XpSÀóv t^kv--_p¡v t]mÌnð ]dbpóXv. Fómð Xsó hyàn]cambn XfÀ¯m\mWv km_p {ian¡pósXóv cmaIrjvW\pw ]dbpóp. Iem`h³ aWn¡v ^m³kv Atkmkntbj³ \ðInb ]ip¡sf AXns\ ]cn]men¡m³ Gð¸n¨ncpó Xangs\ `ojWns¸Sp¯n cmaIrjvW³ sImïpt]mbn. tIkv \S¯m³ ]Ww thWsaóv ]dªmWv cmaIrjvW³ ]ip¡sf sImïp t]mbXv. aWnt¨«sâ IpSpw_mwK§sf ho«nð \nóv Cd¡n hnSpsaóp cmaIrjvW³ `ojWns¸Sp¯n. Fómð aWnbpsS `mcybpsS Xm¡oXns\ XpSÀóv B DZya¯nð \nóv ]nòmdnbXmbpw km_p Btcm]n¨p. Iem`h³ aWnbpsS acW¯nsâ XteZnhkw km_phpw CSp¡n Pm^dpw ]mSnbnð F¯nbncpóp. AónhnsS Dïmbncpó Fñmhtcbpw tNmZyw sN¿Wsaóv cmaIrjvW³ ]dªncpóp. CXmWv hnhmZ§Ä¡v XpS¡an«Xv. Xs&

Full story

[13][14][15][16][17][18][19][20]