1 GBP = 92.20 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

 eï³: Ignª kokWnð hnKm³ AXveän¡nt\\mSv F^vF I¸v ss^\\enð Gä tXmðhn¡v amôÌÀ knän Cw¥ojv eoKv I¸nð Xncn¨Sn¨p. eoKv I¸v aqómwduïnð FXncnñm¯ Aôp tKmfn\\mWv hnKms\\ knän aeÀ¯nbSn¨Xv. aqómw kokWnse kzn³U¬ SuWns\\ sNðkn FXncnñm¯ cïp tKmfn\\v tXmð¸n¨p. {]oanbÀ eoKnð tXmðhn Adnbm¯ GI Soamb FhÀ«sW Hóns\\Xnsc cïp tKmfn\\v ^pðlmw XIÀ¯p. Ignª kokWnð knänsb A«nadn¨v F^vF I¸v t\\Snsb¦nepw hnKm³ {]oanbÀ eoKnð\\nóv XcwXmgv¯s¸«ncpóp.   shw»bnð tabnð \\Só IncoSt]mcm«¯nð FXncnñm¯ Hcp tKmfn\\mWv hnKm³ Pbn¨Xv. Fómð \\S¸p eoKnð amôÌÀ bpssWäUns\\ Xcn¸Wam¡nbXn\\p ]nómse eoKv I¸n\\nd§nb knän tKmfSn¨pIq«m\\pÅ Bthi¯nembncpóp. Pokkv \\hmkv, Ìoh³ sPmhm«n¨v FónhÀ Cw¥ojv ¢ºn\\pthïn BZyambn kvtImÀsNbvXp Fó {]tXyIXIqSn Cu Pb¯nepïv. FUzn³ sktImbmWv 33#m#w an\\nänð A¡uïv Xpd&oacu

Full story

British Malayali

 samlmen: Nm¼y³kv t{Sm^n Szân 20 {In¡äv SqÀWsaânð Z£nWm{^n¡³ Soaw ssSä³kn\\v BZy hnPbw. {Kq¸v _nbnð Hmkvt{Senbbnð\\nópÅ {_nkvs_bv³ loävkns\\ \\mep d¬kn\\v adnISómWv sSä³kv hnPbw t\\SnbXv. \\mev Hmhdnð 13 d¬kv am{Xw hn«psImSp¯v \\nÀWmbIamb aqóp hn¡äpIÄ t\\Snb ssSä³knsâ aÀ¨âv Un emwsK Ifnbnse tIa³. kvtImÀ: ssSä³kv  123 (18.5/20), {_nkvs_bv³ loävkv  119 (20).  ag aqew sshIn¯pS§nb Ifnbnð _ufÀamcpsS k¼qÀWm[n]Xyw. tSmkv \\jvSs¸«v _män§n\\nd§nb ssSä³kns\\ hcnªn«p {_nkvs_bv³ _ufÀamÀ. 39 d¬skSp¯ \\mbI³ slân tUhnUvkv tSm]v kvtImdÀ. slbvs\\m Ip³ (31), F._n. Unhntñgvkv (28) FónhÀ aäp Cc«b¡¡mÀ. loävkn\\mbn amXyp sKbvð \\mepw, Um\\nbð {InÌy³ cïpw, s_³ I«nMv, \\Ym³ ludnävkv FónhÀ Hmtcmópw hn¡säSp¯p. adp]Sn XpS§nb loävkpw sSä³ _ufÀamsc t\\cnSm\\mImsX ]I¨p. 37 d¬skSp¯ Pbnwkv tlm]vkv tSm]v kvtImdÀ. Um\\nbð {

Full story

British Malayali

 am{UnUv: kv]m\\njv eoKnð dbð am{UnUv X§fpsS A¡uïnð aqóp t]mbnâv Iq«nt¨À¯p. Hóns\\Xntc \\mep tKmfpIÄ¡v sKäm^sbbmWv dbð ]cmPbs¸Sp¯nbXv. asämcp aÕc¯nð he³knb 3þ1 \\v skhn¿sb ]cmPbs¸Sp¯n. eoKnð Aôp aÕc§Ä ]qÀ¯nbm¡n 15 t]mbnâpambn _mgvktemWbmWv Hómw Øm\\¯v. C{Xbpw t]mbntâmsS AXveäntIm am{UnUv cïmaXpïv. 13 t]mbnâpÅ dbð am{UnUv aqómw Øm\\¯mWv.  dbensâ kz´w X«Iamb kmânbmtKm _ÀWm_phnð BZyw e£yw IïXv sKäms^bmbncpóp. aÕc¯nsâ Aômw an\\nänð anIphnsâ ]mkneqsS Fbvôð em^nX dbensâ heIpep¡n. tKmÄ aS¡m\\pÅ dbensâ Im¯ncn¸v 19þ#m#w an\\nänð ^ew Iïp. s]s]bpsS tKmfneqsS dbð 1þ1 \\v H¸w. 32þ#m#w an\\nänð dben\\v A\\pIqeambn {^o In¡v. sdmWmÄtUm FSp¯ In¡v t_mIvkn\\pÅnðh¨v antjensâ ssIIfnð X«nbtXmsS d^dn kvt]m«v In¡n\\p hnknð apg¡n. Ins¡Sp¯ sdmWmÄtUm ]´v hebpsS heXp aqebnð `{Zam¡n. 2þ1 \\p dbð apó

Full story

British Malayali

 Pbv]qÀ: sF]nFð aÕc¯n\\nsS cmlpð {ZmhnUnsâ icnbmb Iïp]nSp¯saóv Iuamc¡mc\\mb aebmfn _mävkvam³ kRvPp hn kmwksW hntijn¸n¡mw. Ip«n¯w hn«pamdm¯ apJhpambn {Ioknse¯n GXv sImesIm¼³ _ufdmbmepw ]´v ASn¨v _uïdn hnSpó Imcy¯nð kRvPphnsâ anSp¡v sF]nFñnð icn¡pw {]ISambncpóp. cmlpseó almtacphnsâ icnbmb D]tZi§Ä IqSnbmbt¸mÄ kRvPp SqÀWsaânsâ Xmchpambn. cmPØm³ tdmbðknsâ \\nÀWmbI Xmcamb kRvPp Nm¼y³kv eoKv Szân 20bnepw anópw XmcamIpIbmWnt¸mÄ. BZy aÕc¯nð Soans\\ hnPbn¯nte¡v \\bn¡póXnð \\nÀWmb ]¦phln¨ kRvPphns\\ {]iwksImïv aqSn tdmbðkv Iym]vS³ cmlpð {ZmhnUv. BZy aÕc¯nð AÀ² skôzdn t\\Sn cmPØm³ tdmbðkns\\ hnPb¯ntes¡¯n¨ kRvPphnsâ anIhns\\bmWv cmlpð {]iwkn¨Xv. XpS¡¯nð Xsó Xsâ hn¡äv \\jvSambtijw  kRvPphpw APn¦y clms\\bpw tNÀóv \\S¯nb _mänwKmWv Soans\\ hnPb¯nse¯n¨sXóv {ZmhnUv ]dªp. {In¡änsâ ]mT§Ä hfsc thKw ]Tn

Full story

British Malayali

kRvPp hn.kmwksâ Icp¯nð cmPØm³ tdmbðkn\\p Nm¼y³kv eoKv SzânþSzânbnð Ggphn¡änsâ DPze hnPbw.Nm¼y³kv eoKnð AÀ² skôpdn t\\Spó Gähpw{]mbw Ipdª Xmcsaó t\\«t¯msSbmWv Cu aebmfnXmcw Soans\\ hnPb¯ntes¡¯n¨Xv. BZyw _mäp sNbvX apwss_ Ggp hn¡än\\v 142 d¬skSp¯t¸mÄ 19.4 Hmhdnð aqóp hn¡äp \\jvS¯nð cmPØm³ e£y¯nse¯n. sF.]n.Fñnð¡qSn Xsâ Icp¯pw Ignhpw sXfnbn¨ kRvPp AXnepw XIÀ¸³ t^manembncpóp Cóse. sF]nFñnð Xnf§nb 19 hbkpImc³ kRvPp AXnepw anI¨ t^manemWv Cóse _mäp sNbvXXv. an¨ð tPm¬k¬ DĸsSbpÅ  t_mfnMv \\ncbvs¡Xnsc sNdp¸¯nsâ Xnf¸pw {]Xn`bpsS Xnf¡hpambn kRvPp _mäp hoin. 47 ]´pIfnðF«p _uïdntbmsS kRvPp 54 d¬skSp¯p. Hcp ds®Sp¯ cmlpð {ZmhnUnsâ hn¡äp \\jvSamb tijw cïmw hn¡änð kRvPpþ clms\\(33) kJyw t\\Snb 74 d¬kv hnPb¯nsâ ASn¯dbmbn. aqómwhn¡änð kRvPpþ hmSvk¬ kJyw kvtImÀ 107 hsc F¯n¨p. kRvPp ]pd¯mb tijw Ìph

Full story

British Malayali

 ]lmMv: (atejy): Gjy³ kvIqÄ AXveänIvknð tIcf¯nsâ, Añ, ]me¡mSnsâ sImbv¯v. apïqcpImcn ]n bp Nn{Xbv¡p ]nómse ]dfnbnse apl½Zv A^vkepw IñSnbnse A_vZpÅ A_q_¡dpw C´y¡v kzÀWw k½m\\n¨p. XoÀónñ. \\S¯¯nð tImgnt¡mSpImcn _n³knbpsSbpw F®qdnð IñSn kvIqfnse __nXbpsSbpw sh¦ewIqSnbmbt¸mÄ Gjy³ thZnbnð \\ndbpóXv tIcfhpw. BZyZn\\w Nn{XbpsS kzÀW¯n\\p ]pdsa sP\\ntamÄ tPmbnbpsS sh¦ehpw C´y³ saUðtiJc¯n\\v apXð¡q«mbncpóp.   cïmwZn\\w \\Só 800 aoädnemWv IcnbÀ s_Ìv {]IS\\t¯sS apl½Zv A^vkð (1:53.69) kzÀWw t\\SnbXv. C´ybpsSXsó cmlpð kn§nsâ ISp¯ shñphnfn AXnPohn¨mWv ]n Pn at\\mPnsâ injy³ kzÀWaWnªXv. s]¬Ip«nIfpsS hn`mK¯nð bq¯v Gjy³ sKbnwkv Nm¼y³ ARvP\\ Xmws¡bpw kzÀWw t\\SnbtXmsS F®qdnð C´y³ ta[mhnXzw ]qÀWambn. B¬Ip«nIfpsS {Sn¸nÄ P¼nemWv IñSn kvIqfnse A_vZpÅ A_q_¡À Hóma\\mbXv. 14.88 aoädmWv A_vZpÅ Ipdn¨Xv. s]¬Ip«nIfpsS Aôp Inte

Full story

British Malayali

_mw¥qÀ: XpSÀ¨bmb cïmw tXmðhntbmsS shÌn³Uokv F Soans\\Xncmb A\\utZymKnI GIZn\\ ]c¼c C´y F Sow ASnbdsh¨p (21). BZyaÕc¯nð h¼³ Pbw t\\Snbtijw ]nóoSp\\Só cïv aÕc§fnepw FXncmfnIÄ DbÀ¯nb hnPbe£yw ]n´pScm\\mImsX C´y tXmðhn k½Xn¡pIbmbncpóp. hymgmgvN Nnókzman tÌUnb¯nð \\Só aÕc¯nð 45 d¬kn\\mWv C´y tXmäXv. tSmkv t\\Snb C´y _uÄ sN¿m³ Xocpam\\n¡pIbmbncpóp. InÀ¡v FtUzÀUvknsâ skôzdnbpw (104) entbm¬ tPm¬ksâ AÀ[skôzdnbpw (54) hn³Uokn\\v H¼Xv hn¡äv \\jvS¯nð 312 d¬kv t\\Sns¡mSp¯p. henbe£yw ]n´pSÀó C´ybv¡pthïn _m_ A]cmPnXv (78), Iym]vä³ bphcmPv knMv (61) FónhÀ Xnf§nsb¦nepw e£yw AIóp\\nóp. 50 Hmhdnð F«v hn¡äv \\jvS¯nð 267 d¬kmWv C´ybv¡v t\\Sm\\mbXv. hn\\bvIpamÀ (37 t\\m«u«v), tdm_n³ D¯¸ (27), bqk^v ]Tm³ (18) FónhcmWv C´ybpsS aäv {][m\\ kvtImdÀamÀ.

Full story

British Malayali

 tSm¡ntbm: P¸m³ Hm¸¬ SqÀWsaânð C´y¡p anI¨ XpS¡w. C´y³ Xmc§fmb ]n.hn. knÔp, B\\µv ]hmÀ, sI. {ioIm´v FónhÀ cïmw duïnð F¯n.  P¸msâ bqInt\\m \\Imbnsb 21þ12, 21þ13 Fó kvtImdn\\v tXmð]n¨mWv knÔp Cóp \\S¡pó cïmw duïnð aÕcn¡m³ AÀlbmbXv. cïmw duïnð knÔp P¸msâ Xsó Xmcamb AIms\\ bmamKpNnsb t\\cnSpw. Ct´mt\\jybpsS temI 12þ#m#w \\¼À Xmcw tkmWn Zzn I¬tImtdmsb A«nadn¨mWv B\\µv ]hmÀ cïmw duïnse¯nbXv. kvtImÀ 7þ21, 21þ18.   2004 se GY³kv Hfn¼nIvknð sh¦ew t\\Snb XmcamWv tkmWn Zzn I¬tImtdm. 2007 sebpw 2009 sebpw temINm¼y³jn¸nð shÅn, sh¦e saUepIÄ t\\Snb XmchpamWv temI 37þmw \\¼À Xmcamb ]hmÀ. Hcp aWn¡qÀ \\oï t]mcm«¯nemWv ]hmÀ Zzn tIm¬tImtdmsb tXmð]n¨Xv. Xmbvem³Uv {Km³{]o tKmÄUv tPXmhv {ioIm´pw anI¨ t^manð Xsó XpScpóp. P¸msâ temI 22þmw \\¼À Xmcw tjm kmkmInsb Hcp aWn¡qÀ F«p an\\n«v \

Full story

British Malayali

apwss_: ASp¯ amkw Hmkvt{Senbs¡Xnsc  \\S¡pó GIZn\\ ]c¼cbv¡pÅ C´y³ Soans\\ 30\\v {]Jym]n¡pw. sNssóbnð tNcpó tbmK¯nð _nknknsF ske£³ I½nän sNbÀam³ kµo]v ]m«oð A[y£\\mbn«pÅhcmWv Soans\\ sXcsªSp¡pI.  Ggv GIZn\\§fpw Hcp Szânþ20bpw AS§pó ]c¼cbv¡mbn HIvtSm_À Aôn\\v Hmkvt{Senb F¯pw. cmPvtIm«nð HIvtSm_À 10þ\\mWv Szânþ20. aÕcw HIvtSm_À 13\\v ]qs\\bnemWv BZy GIZn\\w. Pbv]qÀ, samlmen, dmôn, I«¡v, \\mKv]qÀ, _mwKfqÀ FónhnS§fmWv aäv thZnIÄ.  

Full story

British Malayali

\\yqUðln: C´y³ {In¡äv Soan\\v ]pXnb tPgvkn Hcp§n. ImbnI Dð¸ó \\nÀamXm¡fmb ss\\¡v BWv tPgvkn AWnbn s¨mcp¡nbncn¡póXv. ASp¯ amkw Hmkvt{Senb³ Soansâ C´y³ ]cyS\\¯nð ]pXnb thj¯nemIpw Sow C´y Cd§pIsbómWv hnhcw.  HIvtSm_À 10\\v cmPvtLm«nð \\S¡pó Szânþ20 aÕct¯msSbmWv Hmkvt{Senb³ Soansâ C´y³ ]cyS\\¯n\\v XpS¡amIpI. CXn\\p ]nómse 13 apXð Ggv aÕc§Ä AS§nb GIZn\\ ]c¼cbpw \\S¡pw. bphXmc§fmb Dtajv bmZhpw BÀ Aizn\\pw tPgvknbpambn \\nð¡pó Nn{Xw SznädneqsS ]pd¯phóp. Sow C´ybv¡v ]pXnb bqWnt^mw hcpóXv Gsd kt´mjn¸n¡póXmbn ]dªpsImïmbncpóp Dtajv bmZhv Nn{Xw klnXw t]mÌv sNbvXncn¡póXv. Fómð Xm³ ]pXnb tPgvknbpw [cn¨psImïp\\nð¡pó Hcp Nn{X¯nsâ en¦v am{XamWv Aizn³ \\ðInbncn¡póXv. 

Full story

[236][237][238][239][240][241][242][243]