1 GBP = 94.70 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

sIm¨n: BZy Ifnbnð BdptKmfn\v tXmä _v--fmkv--tägv--kv cïmw aÕc¯nð ASnbdhv ]dªXv FXncnñm¯ AôptKmfn\v. kz´w Soansâ h¼³ tXmðhnIÄ {]Xo£n¨ sX¦nepw Hcp tKmsf¦nepw Xncn¨Sn¡m³ Ignbm¯Xnð \ncmitbmsS tIcf _v--fmkv--tägv--kv Bcm[IÀ. em enKbnð dbð am{UnUns\ tXmð¸n¨ Ncn{XapÅ PntdmW F^v.kn¡v apónemWv tIcf »mtÌgvkv FXncnñm¯ AôptKmfn\v tXmðhn k½Xn¨Xv. Cu hnPbt¯msS em enK thÄUv IncoSw kv]m\njv ¢ºnsâ A¡uïnse¯n. IeqÀ tÌUnb¯nð \Só aÕc¯nð FdnIv tamsïkv, s]t{Um t]mtdm, AseIv--kv {Kms\ð, s_\nsäkv Imcms_sñm, AseI-vkv KmÀjy FónhcmWv PntdmWbpsS kv--tImdÀamÀ. BZy]IpXnbnð 42þmw an\näv hsc PntdmWsb tKmfSn¸n¡msX »mtÌgv--kn\v ]nSn¨p \nÀ¯m\mbn FóXpw Ifnbnð {it²bambn. 42þmw an\nänð heXp hn§nð t_mIv--kn\pÅnte¡v ]´pambn HmSn¡bdnb FdnIv tamsïkv XIÀ¸³ tjm«neqsS tjm«neqsS e£yw IïXn\v ]nómse sPtdmW Ac§phmgm³ XpS§n. 54þmw an\nänð s]t

Full story

British Malayali

Iuïn Soamb FÊIv--kns\Xncmb {XnZn\ aÕc¯nð tSmkv t\Sn C´y _mänMv kz´am¡nb C´ybv¡v Hómw CónMv--knð t\Sm\mbXv 395 d¬kv. Aôv C´y³ Xmc§fmWv aÕc¯nð AÀ[ skôpdn t\SnbXv. Cw¥ïns\Xncmb sSÌv ]c¼cbv¡v aptómSnbmbbpÅ aÕc¯nemWv C´ybpsS anI¨ {]IS\w. C´y³ Xmc§fmb Hm¸WÀ apcfn hnPbv (53), Iym]vä³ hncmSv tImlv--en (68), temtIjv cmlpð (58), Znt\jv ImÀ¯nIv (82), lmÀZnIv ]mÞy (51) FónhcmWv AÀ[skôpdn t\SnbXv. Ahkm\w {Ioknse¯nb bphXmcw dnj`v Bdv ]´nð Bdv _uïdnIÄ DĸsS 34 d¬kmWv t\SnbXv. sshkv Iym]vä³ APn¦y clms\ 47 ]´nð cïv _uïdntbmsS 17 d¬skSp¯ncpóp. Cw¥ïnð Aôp sSÌpIÄ Ifn¡m³ Hcp§pó C´ybv¡v ap³\nc Xmc§fpsS '{]IS\w' Bi¦ k½m\n¡póXmWv. aðkc¯nse aqómw ]´nð¯só hn¡äv Io¸dn\v Iym¨v k½m\n¨v aS§nb inJÀ [hm\mWv BZyw ]pd¯mbXv. Szân20, GIZn\ ]c¼cIfnð anI¨ t^manembncpó [hm\v C¡pdn ]gn¨p. amäv tImÄkns&a

Full story

British Malayali

\yqtbmÀ¡v: ImbnI cwK¯v hnthN\¯nsâbpw hÀW shdnbptSbpw hmÀ¯IÄ ]et¸mgpw Xes]m¡mdpïv. hwiob A[nt£]¯nsâ t]cnð ap³ temII¸v tPmXmhv ankq«v Hmknð PÀ½³ tZiob Soanð \nópw hncan¨ncpóp. CXn\v ]nómse sSóoknse hnthN\¯ns\Xnsc cwKs¯¯ncn¡pIbmWv Atacn¡³ sSóokv kq¸ÀXmcw skdo\ hnñywkv. bp.Fkv Bân tUm]nMv GP³kn Xsó aäp Xmc§tf¡mÄ IqSpXð XhW sSÌn§n\v hnt[bam¡póp FómWv skdo\bpsS ]cmXn. Xsâ HutZymKnI SznäÀ t]PneqsSbmWv Atacn¡³ sSóokv Xmcw {]XnIcn¨Xv. hnw_nÄUWn\nsSbmWv kw`hw \SóXv. ImbnI cwKs¯ ip²oIcn¡m\pÅ GXv ]²XntbmSpw klIcn¡m³ X¿mdmsaópw Fómð AXnsâ t]cnð \S¯pó hnthN\w AwKoIcn¡m³ Ignbnsñópw AhÀ ]dbpóp. 'Fsó IqSpXð XhW ]cntim[\¡v hnt[bam¡póp. aäp Xmc§tf¡mÄ IqSpXð XhW Rm\mWv ]cntim[\bv¡v hnt[bambXv. hnthN\añmsX CsX´mWv? CXv hnthN\saóv XsóbmWv Rm³ IcpXpóXv. kvt]mÀSvkns\ 'ip²oIcn¡m\pÅ' F´p amÀKa

Full story

British Malayali

sImfwt_m: ]h³ jmbpsS anópw Cc« skôzdnbpsS anIhnð {ioe¦bv--s¡Xncmb bq¯v sSÌnð C´y AïÀ 19 Sow anI¨ \nebnð. 332 ]´nð 282 d¬kv t\Snb ]hsâ _mänMv {]IS\¯nsâ ]n³_e¯nð {ioe¦bvs¡Xncmb bq¯v sSÌnð C´ybv¡v Iqä³ kv--tImÀ.C´y F«p hn¡än\v 613 Fó\nebnð HómanónMv--kv Un¢bÀ sNbvXp. AïÀþ19 A´mcm{ã Xe¯nse GähpabÀó cïmas¯ kv--tImdpw C´y³ _mäv--kvamsâ DbÀó kv--tImdpamWv almcm{ã Xmcw kz´w t]cnem¡nbXv. CXn\p ]pdta Htcmhdnse Bdp ]´nepw _uïdn t\SpIsbó t\«hpw IuamcXmcw kz´am¡n. AïÀþ19 hn`mK¯nð DbÀó hyànKX kv--tImÀ Hmkv--t{Senb³ Xmcw ¢n⬠]os¡bpsS t]cnemWv. 1995þð C´ybvs¡Xncmbn ]os¡ 304 d¬kv t\Sn. 108þmw HmhdnemWv ]h³ Bdp _uïdn t\SnbXv. e¦bpsS CS¦¿³ t]kÀ hnNn{X s]tccbmWv ]h³jmbpsS _mänsâ NqSdnªXv. adp]Sn _män§nð cïmw Znhkw Ifn\nÀ¯pt¼mÄ e¦ \mev hn¡äv \ã&m

Full story

British Malayali

sIm¨n: sSmtbm« bmcnkv em enK thÄUv {]o kok¬ ^pSvt_mÄ SqÀWsaânð Icp¯òmcmb sað_¬ knän F^vkn FXncnñm¯ Ac Uk³ tKmfpIÄ¡p tIcf »mtÌgvkns\ XIÀ¯p. kv--tImÀ 6þ0. C´y³ kq¸À eoKv ^pSvt_mfnsâ ]pXnb kokWn\v aptómSnbmbmWv sSmtbm« bmcnkv emeK thÄUv eoKv kwLSn¸n¨Xv. sað_¬ Soan\mbn Umcntbm hntUmknNv (30'), ssden a{Ko (33', 56'), em¢m³ shbvðkv (49'), dman \Ödn³ (75'), {_qtWm s^mÀWmdp (79') FónhÀ kv--tImÀ sNbvXp. CSthfbv¡v ]ncnbpt¼mÄ 0þ2\p ]nónembncpóp »tÌgvkv. cïmw ]IpXn XpS§pw ap³]v ag XpS§n.I\¯ ag. Cu agbv¡nSbnepw Hmkvt{Senb³ Sow ssaXm\¯v tKmÄag XoÀ¯p. hntZi Xmc§fmb atäPv, Inknt¯m, s]knNv, Imen Fónhsc ]n³hen¨p ]pXnsbmcp Soans\bmWp ]cnioeI³ tUhnUv Pbnwkv cïmw ]IpXnbnð AhXcn¸n¨Xv. tXmsä¦nepw Icp¯cmb sað_¬ Soans\Xncmb Ifn »mtÌgvkn\v ]pXnb ]mT§fmWv \ðIpóXv.

Full story

British Malayali

ayq\n¡v: XpÀ¡n {]kn-Uâv DÀtZmKs\m¸w Nn{XsaSp¯Xnsâ t]cnð hwiobm[nt£]w DÄs¸sSbpÅ KpcpXc Btcm]W§Ä¡pw Bt£]§Ä¡pw hnt[b\mb PÀa³ anUv^oðUÀ sakqSv Hmknð cmPym´c ^pSv--t_mfnð\nóv hncan¡ð {]Jym]n¨p.Soan\p Xsó Bhiyansñóp tXmópóXn\mð cmPn hbv¡pópshóv RmbdmgvN AÀ[cm{XntbmsS Hmknð {]Jym]n¨p. Fómð, Cw¥njv {]oanbÀ eoKnð BÀk\ensâ Xmcamb Hmknð ¢_v ^pSv--t_mfnð XpScpw. Imð]´pIfnbnse Gähpw anI¨ t¹ ta¡Àamcnð Hcmfmbn hnebncp¯s¸Spó Ifn¡mc\mWv 29Imc\mb Hmknð. PÀa\n¡mbn 92 Ifnbnð 23 tKmÄ t\Snbn«pïv. XpÀ¡n hwiPcmb Hmknepw klXmcw Cðt¡ Kp³tUmK\pw XpÀ¡n {]knUâv FÀtZmKs\m¸w t^mt«mbv¡p t]mkv sNbvXXmWv hnhmZambXv. CtXmsS, Cc« ]ucXzapÅ Xmc§sf tZiob Soanð DÄs¸Sp¯cpsXó Bhiyw PÀa\nbnð DbÀóp. Bcm[IÀ CcpXmc§sfbpw IqInhnfn¨p. Fómð, CXphsc am¸p ]dbm³ Iq«m¡mXncpó Hmknð, CósebmWv hniZoIcWw ]pd¯phn«Xv. '

Full story

British Malayali

{Kokv: t]mÀ¨pKð temII¸v ^pSv--t_mfnð \nóv ]pd¯mbXn\v ]nómse Bcm[Isc hcthäXv kq¸À Xmcw {InkvXymt\m sdmWmÄtUm bphâknð tNÀópshó hmÀ¯bmWv. Fómð, IfnIfpsS CSthfbnð sdmtWm Dñmk bm{XIfnembncpóp. ImapIn¡pw IpSpw_¯n\psam¸w {Koknse tImkv--dd \hmcnt\m tlm«nembncpóp BtLmj§Ä. Xmakw Ignªt¸mÄ tdmtWmbv¡v tlm«ð am{Xañ Poh\¡mcpw tkh\§fpsañmw s]cp¯nãmbn. bm{X ]dªnd§pw ap¼ Xmcw Sn]v sImSp¯t¸mÄ amt\PÀamtcmSv Xm³ \ðInb Sn]v Poh\¡mÀ¡v hoXn¨p\ðIm³ Bhiys¸«p. bphâkpambn 100 aney³ bqtdmbpsS IcmÀ H¸n«Xn\v ]nómsebmbncpóp Cu Sn]v hmKvZm\w. Sn]v Iï amt\PÀamcpw Poh\¡mcpw sR«n. 16 e£w cq]bmWv knBÀ 7 Fó Hma\t¸cnednbs¸Spó sdmWmÄtUm Sn¸mbn \ðInbXv. 9 hÀjw kv]m\njv h¼òmcmb dbð am{UnUnð amäpc¨ tijw bphâknte¡v t]mIpóXnsâ kt´mjw IqSnbmIWw tdmtWm ]¦ph¨Xv. GXmbmepw tImÌ \hmcnt\m tlm«ð Poh\¡mÀ¡v Ipd¨p\mft¯¡v C\n ASn¨ps]mfn¡m

Full story

British Malayali

eï³: Szân Szânbnð Pbw C´ybv¡mbncpóp. Fómð GIZn\w Cw¥ïv Xncn¨p ]nSn¨p. AXpsImïv Xsó 5 sSÌpIfpsS ]c¼cbmIpw bYmÀ° hnPbnIsf \nÝbn¡pI. GIZn\ ]c¼cbnse \nÀ®mb aqómw GIZn\¯nð C´ybv--s¡Xnsc F«v hn¡änsâ Pbw kz´am¡nbmWv Cw¥ïv ]\c¼c kz´am¡nbXv. 257 d¬skó C´y DbÀ¯nb hnPbe£yw ]n´pSÀónd§nb Cw¥ïv 44.3 Hmhdnð cïv hn¡äv \ã¯nð e£yw Iïp. tPmdq«v, Iym]vä³ Cbm³ tamÀK³ FónhcpsS anIhnð Cw¥ïv A\mbmkw hnPbw kz´am¡pIbmbncpóp. 120 ]´pIÄ t\cn« tPm dq«v skôpdn t\Sn. 108 ]´pIfnð \nóv tamÀK³ 88 d¬kv ASns¨Sp¯p. sPbnwkv hn³kv (27 ]´nð 27), tPmWn s_bÀ--tÌm (13 ]´nð 30) FónhcpsS hn¡äpIfmWv Cw¥ïn\v \ãambXv. BZy aðkcw C´y F«v hn¡än\v Pbn¨t¸mÄ cïmw aðkcw Cw¥ïv 86 d¬kn\v kz´am¡nbncpóp. tSmkv \ãs¸«v _män§n\v Cd§nb C´y \nÝnX 50 Hmhdn&e

Full story

British Malayali

C-cp-]-Xp- hÀ-j-¯n-\p-ti-jw hoïpw tem-I-I-¸v- kz-´-am-¡n-b-t¸mÄ A-sX-§-s\ B-tLm-jn-¡-W-sa-ó-dn-bm-sX B-i-¦-bn-em-bn-cp-óp {^-ôv Xm-c§Ä. Nn-eÀ \n-e-¯p-cpïpw a-äp Nn-eÀ {^-ôv ]-Xm-I-bp-am-bn tÌ-Un-b-¯n-eq-sS ]-e-Ipdn Hm-Snbpw k-t´m-jw ]-¦p-sh¨p. c-ïn-s\-Xn-tc \mep-tKm-fp-IÄ-¡v {I-tb-jy-bp-sS t]m-cm-« ho-cy-s¯ ]n-Sn-¨p-\nÀ¯n-b {^m³-kn-\v a-Õ-c-ti-jw s]bv-X a-gbpw B-tLm-j-¯n-\p-Å a-säm-cp th-Zn-bmbn. a-g-bnð- Ip-XnÀ-óv Xm-c-§Ä ssa-Xm\-¯v B-\-µ \r-¯-am-Sn. Km-e-dn-bnepw hy-Xy-kv-X-am-bn-cp-ónñ Im-gv-NIÄ. s{Im-tb-jy-¡m-cp-sS \n-cm-i-bv-¡v ap-ón-eq-sS {^-ôv B-cm-[-I-cp-sS B-Ëm-Z-¯n-anÀ-¸n-\m-Wv ep-jv-\-n-¡n tÌ-Un-bw th-Zn-bm-bXv. hn-sF-]n Km-e-dn-bnð {^-ôv {]-kn-Uâv F-½m-\p-hð am-t{Im-Wn-sâ h-I-bm-bn-cp-óp BËm-Z \r-¯w. A-t±-l-¯n-s\m-¸w B-Ëm-Zw ]-¦n-Sm³ `m-cy {_n-Pn-äp-ap-ïm-bn-cpóp. d-jy³ {]-knUâv hv-fm-Zn-anÀ ]p-«n-sâ km-ón-[y-¯n-em-bn-cp-óp A-h-cp-sS BËm-Z {]-I-S\w. acntbm am

Full story

British Malayali

hn-P-b-I-c-am-bn ]qÀ-¯n-bm¡n-b d-jy³ tem-I-I-¸nð A-hkm-\ Nn-cn {^m³-kn-tâ-Xm-bn. s{Im-tb-jy-sb c-ïn-s\-Xn-tc \mep-tKm-fp-IÄ-¡v ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯n {^m³-kv A-h-cp-sS c-ïmw tem-I-In-co-Sw kz-´-am¡n. C-cp-]-Xp-hÀ-jw ap-¼v \m-b-\-sI-ó \n-e-bnð I-¸p-bÀ¯n-b Zn-Zn-bÀ sZ-jmw-]vv-kn-sâ ssI-I-fn-te-¡v ]-cn-io-e-I-s\-ó \n-e-bv¡pw tem-II-¸v h-óp-tNÀóp. A-sâm-bn³ {Ko-kv-am³ ssa-Xm\-¯v \n-d-ªp-\n-ó {^-ôv So-anð, ssI-en-b³ Fw-_m-s¸-bp-sSbpw t]mÄ t]m-Kv-_-bp-sSbpw km-ap-hð Dw-än-än-bp-sSbpw s»-bv-kv a-äyq-Un-bp-sS-bp-sam-s¡ t]m-cm-«-¯n-sâ {]-Xn-^-e-\-am-bn tem-I-In-coSw. F-ómð C-Xv {^m³-kn-sâ am{Xw I-¸m-bn-cp-ónñ. tem-I-^p-Sv-t_m-fn-sâ k-a-hmIyw ap-gp-h\pw sXänb tem-I-I-¸nð, t]m-cm-«-ho-cy-¯n-sâ hn-iz-cq-]w sh-fn-s¸-Sp-¯n ap-tóm-«p-Ip-Xn-¨ s{Im-tb-jy-bp-sSbpw tem-I-I-¸m-bn-cp-óp CXv. A´n-a hnP-bw {^m³-kn-s\m-¸-am-Wv \n-ó-sX-¦nepw A-hÀ a-S-§nb-Xv X-e-bp-bÀ-¯n-¯-só-bmWv. AÀ-Pâo-\-sb-t¸m-se t]-cp

Full story

[3][4][5][6][7][8][9][10]