1 GBP = 92.30 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

s{_-Iv-kn-äv kw-hmZ-¯nð ]-s¦-Sp¯p-sIm-ïv C-só-gp-Xp-ó-Xv I-hnbpw km-aq-ly {]-hÀ-¯-I-\pamb tPm-jn ]p-en¡q«n-emWv. hq-ÌÀ F³-F-¨vF-kv B-ip-]-{Xn-bn-se \-gv-kv Iq-Snbmb tPm-jn bp-In-]v t\-Xmhpw s{_-Iv-kn-än-sâ {][m\ t]m-cm-fn-bpamb ss\-Pnð ^-cm-Pp-am-bn h-sc Iq-Sn-¡mgv-N \-S¯n-b ti-j-am-Wv X-sâ \n-e-]m-Sv hy-à-am-¡p-ó-Xv. \n-§-fp-sS sNdn-b A-`n-{]m-b-§Ä Cu hmÀ-¯-bp-sS Io-gnð I-aâmbpw hen-b A-`n-{]m-b-§Ä [email protected] co.uk F-ó hn-em-k-¯nepw A-b-bv-¡p-I þ F-Un-äÀ Cw¥ïnsâ kzmX{´y kactam s{_Iv--knäv kqcy\kvXan¡m¯ cmPyw Fódnbs¸Spó Cw¥ïnse Gähpw henb NÀ¨mhnjbamWv Cóv s{_Iv--knäv. bqtdm]y³ bqWnb\nð XpSctWm thïtbm Fóv Xocpam\n¡póXnð ]ckv]cw Gäpap«ó cm{ãob t\Xm¡sfbmWv Cóv Zriy am[ya§fnð ImWpóXv. 1973 s]mXpamÀ¡äv Fó Nn´bnð bqtdm]y³ bqWnb\nð tNÀó {_n«³ Cóv AXnð \nóv amdn Nn´n¡m³ {ian¡póXnsâ ImcW§sf tXSnbpÅ Hcp At\zjWamWv Cu teJ\¯ns&a

Full story

British Malayali

Pq¬ 23 \v \-S-¡p-ó d-^-d-ï-¯n-\v ]-ecpw thm-«v sN-bv-Xp-I-gnªp. A-t\-Iw a-e-bm-fn-IÄ C-\nbpw thm-«v sN-¿m³ _m-¡n-bpïv. s{_-Iv-kn-än-s\ A-\p-Iq-en-¡-tWm, {]-Xn-Iq-en-¡tWm F-ó B-i-¦ C-t¸mgpw ]-eÀ-¡p-apïv. C-Xv kw-_-Ôn-¨ hm-b-\-¡m-cp-sS {]-Xn-I-c-W-§Ä I-gn-ª Ip-sd Zn-h-k-am-bn R-§Ä {]-kn-²o-I-cn-¡p-I-bmWv. te-_À ]mÀ-«n t\-Xmhpw l-ïnw-Kv-U-Wn-se Un-{Ìn-Îv Iu¬-kn-e-dpam-b eotUm tPmÀÖv, e-ï-\n-se {]ap-J km-aq-ly {]-hÀ-¯-I\mb tUm. tPm-jn tPm-kv F-ón-hÀ s{_-Iv-kn-än-s\ tXm-ev-¸n¡-Ww F-óv ]d-ªv Có-se te-J-\-§Ä F-gp-Xn-bn-cpóp. Cu te-J-\-¯n-\v Nph-sS A-t\-Iw hm-b-\-¡mÀ A-h-cp-sS A-`n-{]m-bw tc-J-s¸-Sp¯n. tUm. tPm-jnbpw eo-tUm-bpw D-bÀ¯n-b hm-Kvhm-Z-§Ä-¡v a-dp]-Sn \ð-Ip-I-bm-Wv kmð-t^mÀUv bq-Wn-th-gv-kn-än dn-kÀ-¨v skâÀ am-t\-P-cm-bn tPm-en F-Sp-¡p-ó am-ô-kv-äÀ a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j³ sk-{I«-dn A-\o-jv Ip-cy³. H-¸w eo-Uv-knð Xm-a-kn-¡p-ó F-gp-¯p-Im-c³ Iq-Snbm-b k-t´m-jv tdm-bn-bp-sS {]-Xn-

Full story

British Malayali

PqWnð \S-¡p-ó d^-d-ï-¯nð s{_Ivknäns\ A\p-Iq-en-¡Ww FómWv {_n«ojv ae-bm-fn-bpsS \ne-]m-Sv. Fómð s{_Ivkn-äns\ FXnÀ¡pó ]e {]ap-Jcpw bpsI ae-bmfn kaq-l-¯nð Dïv. Ah-cnð cïv {]ap-J-cpsS I¯p-I-fmWv Cóv {]kn-²o-I-cn-¡p-ó-Xv. ap³ Fw-Pn bq-Wn-th-gv-kn-än A-[ym-]-I\pw e-ï-\n-se hnhn[ tIm-tf-Pp-I-fn-se {]n³-kn-¸epw F-Uyp-t¡-j³ I-¬-kÄ-«âp-amb tUm. tPmjn tPmkv, lïnw-KvS¬ Unkv{SnIväv Iu¬knð AwKw eotUm tPmÀPv Fón-h-cp-tSXmWv teJ-\-§Ä. \n-§-fp-sS sNdn-b {]-Xn-I-c-W§-Ä Cu hmÀ-¯-bv-¡v Io-gn-ep-Å I-a-âv t_m-Iv-knepw hen-b {]-Xn-Ic-W-§Ä C-sa-bnð A-b¨pw \-ðIp-I. [email protected] britishmalayali.co.uk F-ó hn-em-k-¯n-em-Wv {]-Xn-I-c-W-§Ä A-b-t¡-ïXv.þ F-UnäÀ   F´p-sImïv s{_-Iv-kn-äv kw-`-hn-¡-cpXv? tUm. tPmjn tPmkv IpSntbä¯n\pw Xo{hhmZ¯n\pw FXnscbpÅ P-\-tcmjamWv s{_Iv--knäv Ct¸mÄ bmYmÀ°yamImw Fó \ne-bnte¡v Imcy§Ä F¯ns¸«ncn¡póXv. CXn\v t\XrXzw \ðIpóXv heXp]£w Xo{hhmZ cm{ãob ]m&Agra

Full story

British Malayali

s{_-Iv-kn-äv kw-_-Ôn-¨v {_n-«o-jv-a-e-bm-fn F-gpXn-b F-Un-täm-dn-b-en-\v an-I-¨ {]-Xn-I-c-W-am-Wv e-`n-¡p-ó-Xv. Xp-S-À-óv A-\n-b³ Ipó-¯v F-gpXn-b te-J-\-¯n-\pw \ñ {]-Xn-I-c-W-§Ä e-`n¨p. {_n-«o-jv a-e-bm-fn C-sa-bv-enð e-`n-¨ a-äv {]-Xn-I-c-W-§Ä C-óv ap-Xð {]-kn-²n-I-cn-¡p-I-bmWv. \n-§-fp-sS sNdn-b {]-Xn-I-c-W§-Ä Cu hmÀ-¯-bv-¡v Io-gn-ep-Å I-a-âv t_m-Iv-knepw hen-b {]-Xn-Ic-W-§Ä C-sa-bvð A-b¨pw \-ev-Ip-I. [email protected] britishmalayali.co.uk F-ó hn-em-k-¯n-em-Wv {]-Xn-I-c-W-§Ä A-b-t¡-ïXv. C-óv {]-kn-²o-I-cn¡pó-Xv s_ð-^m-Ìnð Xm-a-kn-¡p-ó km-aq-ly {]-hÀ-¯\pw {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-sï-j³ {S-Ìn-bpam-b jm-Pn eq-t¡m-kv F-gp-Xn-b {]-Xn-I-c-W-amWvþ F-UnäÀ Pq¬ 23 se lnX]cntim[\þ Hcp km[mcW bpsI aebmfnbpsS Im-gv¨¸mSnð {_n«Wnse ]e cmjv{Sob- hyhkmb -kmwkvImcnI _u[nI {]apJcpw Cu hnjbs¯¡pdn¨v hfsc hyXykvXamb \ne]mSpIÄ kzoIcn¨ncn¡póXv sImïv km[mcW P\§Ä Cóv hfsc Nn´mIpg¸¯nemWv. AXpsImïv Xsó \½Ä aebmf

Full story

British Malayali

bpsI-bnse ae-bm-fn-IÄ \nc-h[n sXc-sª-Sp-¸p-Ifnð thm«p sNbvXn-«p-sï-¦nepw C{Xbpw \nÀ®m-b-I-am-sbmcp sXc-sª-Sp¸v CXn\p ap³]v hón-«n-ñ. bqtdm-]y³ bqWnb-\nð XpS-cm³ thm«v sN¿tWm AtXm bqtdm¸v hnSm³ thm«p sN¿-Wtam Fó tNmZyw Ah-ti-jn-¡p-I-bm-Wv. t]mfnMn\v cïmgvN am{Xw Ah-ti-jn-¡th hmb-\-¡m-cpsS A`n-{]m-b-§Ä kzcq-]n-¡p-I-bmWv {_n«ojv ae-bm-fn. BZyw Fgp-Xp-óXv eï-\nse {]ikvX Fgp-¯p-Im-c-\mb A\n-b³ Ipó-¯v B-Wv.- hn[n-sb-gp-¯n-\v Zn-h-k-§Ä- am-{Xw _m-¡n Cu hcp-ó Pq¬ 23 \v {_n-«³ s{_Iv-kn-äv d-^-d-ï-¯n-te¡v \o§pIbmWtñm. GItZiw 1.4 anñy¬ C´y³ hwiPÀ B-Wv bp-sIbnð. 1973 ImeL«§fnð bptdm]y³ bqWnb\nð AwKamtIïXv {_n-«sâ IqSn Bhiyambncpóp. Cóp AXñ ØnXn. Ct¸mÄ {_n«-sâ _n ]uïv bqtdmtb¡mÄ 21 % Icp¯\mWv. bptdm]y³ bqWnb³ ^okv-- C\¯nð \sñmcp XpI {_n«\v NnehmIpópw Dïv. IpSmsX km¼¯nI amµyw h-ómð C-bphnse aäp cmPy§sfIqSn km¼¯nIambn klmbnt¡ï AhØbpw

Full story

British Malayali

hn{Klmcm[ \sb¸än Ignª Znhkw hó teJ\w BWv Fsó Cu Nn´Ifnte¡v \bn¨Xv. hn{Klmcm[\ F´msWópw AXv F§s\ DÛhn¨p Fópw AXn\p ]nónð AS§nbncn¡pó Bßob hi§fpw Hópw Xsó A]{KYn¡msX GI]£obamb \S¯nb \nco£W§fpw, {]XoI§Ä D]tbmKn¡póhsc AS¨p km¯m³ tkh¡mÀ Fóv hntijn¸n¨Xpw \nÀ`mKyIcambnt¸mbn FómWv Rm³ IcpXpóXv. {]XoI§Ä D]tbmKn¨pÅ Bcm[\m coXnsb¸än Adnbm³ BZyw Xsó F§s\bmWv hn{Klmcm[\ Dcp¯ncnªp hósXópw AXn\p ]nónepÅ ImcW§Ä Fs´ñmambncpsóópw a\Ênemt¡ïXpïv. inembpK¯nð a\pjyÀ kaql PohnXw XpS§pó BZy Ime§fnð aX§fpw cmPy§fpw Dïmbncpónñ. Iq«§fmbn Pohn¨ncpó a\pjyÀ Hcp Xeh\p Iognð {Kma§fnð Pohn¨p XpS§pó Ime¯mWv aX§fpsS ]qÀÆnIÀ Fóp hntijn¸n¡mhpó a{´hmZnIÄ DïmIpóXv, inembpK¯nð Bbncn¡Ww ChcpsS DÛhw. ImemhØbv¡v A\pkcn¨v \mtSmSnIsf t]mse HcnS¯p \nópw asämcnSt¯

Full story

British Malayali

temI {]ikvX a\pjym-hImi -]cnØnXn {]hÀ¯Ibmb 'Zbm`mbn' sb ]ndó \m«nse sIFkvBÀSnkn _Ênð \nópw \njv-IcpWw Cd¡nhn«pshó hmÀ¯ hfsc thZ\tbmsSbmWv {ihn¨Xv. PohnX¯nð Hcn¡epw tIÄ¡m³ ]mSnñm¯Xmb Hcp hmÀ¯bmbncpóp AXv. '`qantbmfw Xmgvó' Fómð 'BImit¯mfw DbÀóp \nð¡pó' B alXnsb Xncn¨dnbm³ IgnbmXncpó \½psS sIFkvBÀSnkn _Ênse Poh\¡mÀ F{X XcmwXmW coXnbnemWv B ]mhw kv{XotbmSv s]cpamdnbXv. Al¦mc¯nsâ aqÀ¯o`mh§fmb C¯cw Poh\¡mÀ¡v ISp¯ in£ \ðtIïXv AXymhiyamsWóv BapJambn ]dbs«. Ignª 50 hÀj¯ntesdbmbn a²y{]tZinse Nn´zmU Pnñbnse _dqÄ Fó BZnhmkn {Kma¯nð ]mÀizhð¡cn¡s¸« Kuï tKm{X¡mcmb KncnhÀ¤¡mÀ¡nSbnð Ahcnð Hcmfmbn AhÀ¡mbn am{Xw Pohn¡pó AhcpsS {]nbs¸« Zbm `mbn. XrÈqcnð \nóv Bephbntebv¡v hcnIbmbncpóp Zbm`mbv. Beph KmtcPv hsc bm{X sN¿m\v Xocpam\n¨ncpó Zbm `mbv CSbv¡v ss{UhtdmSpw IïÎtdmSpw hgn tNmZn¨p. '{]mbapÅ BfmsW

Full story

British Malayali

{_n«-Wnse ae-bmfn kaq-l-¯nð Cu ASp¯ Ime¯v dnt¸mÀ«v sN¿-s¸« KmÀlnI ]oU-\§Ä AYhm sUm-a-Ìn-Iv h-b-e³-kv aq-e-w B-ß-l-Xy- sN-bv-X-h-cpsS dnt¸mÀ«mWv Fsó Cu teJ\w Fgp-Xm³ t{]cn-¸n-¨-Xv. hfsc sabnð sUman-t\-äUv Bb kaq-l-¯nð \nóv hón-«pÅ kv{XoIÄ ]e-t¸mgpw {_n«-Wnse AXn ià-amb sUm-a-Ìn-Iv h-b-e³-kns\-¡p-dn¨v \n-b-a-mh-t_m[w hfsc Ipd-hm-Wv. AXp-t]mse Xsó hfsc kuP-\y-ambn e`n-¡pó \nba D]-tZ-i-§-sf-¡p-dn-¨pw Adnhv ]cn-an-X-am-Wv. F´mWv Un-hn AYhm sUman-ÌnIv h-b-e³kv? Unhn ss{Iw Bâv hn-Ivänwkv BIvSv 2004 {]-Imcw Unhn Hcp {Inan-\ð Ipä-am-Wv. AXp sImïv Xsó Un-hnsb \ymbo-I-cn-¡pó \ne-]m-Sv GXp `mK¯v \nóv Dïm-bmepw AXv {Inan-\ð Ipä-s¯ \ymbo-I-cn-¡p-ó-Xn\v Xpñy-am-Wv. Unhn-bpsS Dd-hn-Shpw Imc-Whpw Hcp ]pcp-jsâ Unssk³ t^mÀ ]hÀ ¹Êv I¬t{SmÄ BWv. ]pcp-js\ kv{XobpsS tað B[n-]Xyw Dd-¸n-¡m\pw `cn-¡m\pw DÅ Hcp arKob {]h-W-X-bmWv Unhn-bpsS ]nónð DÅ-Xv. Unhn-sb-¡p-dn¨v sXämb [mcW kaq-l-¯nð Dïv 1. a

Full story

British Malayali

temI -kw-kvIm-c-¯n-sâ hnf-\n-e-amb C´y-bpsS ap¡nepw aqe-bnepw ]qaW¯nsâ el-cn- ]qï hïn³ Iq-«-§-sf-t¸mse kwlm-c- aqÀ¯n-IÄ hÀ¤ob ^mknkw `c-W- Iq-S-¯n-sâ Adn-thmsS Agn-ªm-Sp-I-bm-Wv. C´ybnse kq¸À Ìm-dp-IÄ¡v ]q\ ^nenw C³Ìn-äyq-«nse ka-cmÀ°n-IÄ¡v awKfw `hn-¡s-« Fsó-¦nepw ]d-bm-am-bn-cp-óp. CXp -t]mse kmln-Xy-¯nepw [mcmfw au\-ap-\n-I-fp-ap-ïv. au\w hnZzm-\p-`q-jWw Fótñ? \ap-s¡mcp tZiob kz`m-htam kwL-S-\tbm Cñm-¯-Xn-\mð kzmÀ°- em-`-§Ä Hcp {][m-\- ]-¦p- h-ln-¡m-Xn-cn-¡n-ñ. kmln-Xy-Imc³amÀ¡pw Iem-Im-c³amÀ¡pw \nÊw-K-cmbn ssIbpw sI«n t\m¡n- \n-ð¡m-\m-Iptam? djy³ `c-W-Iq-S-¯nsâ Ipä-Ir-Xy-§Ä F®-an«v Fgp-Xn-b-Xn-\mWv ]{X-{]-hÀ¯-Ibpw Fgp¯p-Im-cn-bp-amb skzävem\ Ae-Ivkn-hn-¨n\v kmln-Xy-¯n-\pÅ s\mt_ð ]pckvImcw e`n-¨-Xv. AÔ-Imcw \ndª A[n-Im-c-¯nsâ aXnðs¡-«p-IÄ¡v Cf-¡-ap-ïm-bmð AhnsS hnP-bn-¡p-óXpw Hcp kwkvIm-c-am-Wv. am\-h-cm-in¡v tdma³ N{I-h&Agrav

Full story

British Malayali

hyh-km-b-§-fpsS ]qt´m« \K-c-saó Hma-\-t¸-cnð Adn-b-s¸-Spó kvIt´m-À¸v Fó ]«Ww Smä Ìoð ¹mânsâ `mKnI AS¨p ]q«ð aqew 900 sXmgnepIÄ \jvS-s¸-Sp-saó \Sp-¡pó bmYmÀ°y-hp-ambn s]mcp-¯-s¸-Sm³ {ian¡pI-bm-Wv. 19 mw \qämïnð Ccp-¼-bn-cnsâ Dd-hnSw Isï¯n J\\w XpS-§n-b-tXm-sS-bmWv kvIt´mÀ¸v bpsI-bnse Gähpw henb Ìoð hyh-kmb tI{µ-am-b-Xv. \ne-hnð 4, 000 tesd sXmgn-em-fnIÄ ChnsS tPmen sN¿pópïv. Chsc IqSmsX At\-Im-bncw tIm¬{SmIväv hÀt¡gvkpw I¼-\n-sb B{i-bn-¡p-óp. 25, 000 t¯mfw Bfp-IÄ Cu hyh-km-bs¯ B{i-bn¨p kvIt´mÀ¸nepw ]cn-kc {]tZ-i-§-fnepw Pohn-¡p-óp-sï-ómWv IW-¡v. kvIt´mÀ¸nse P\ kwJy-bpsS aqón-sem-tómfw Bfp-IÄ Ìoð hyh-km-b-hp-ambn _Ô-ap-Å-h-scóp Npcp-¡w. Ct¸mÄ 900 sXmgn-em-fn-IÄ¡mWv tPmen \jvS-s¸-Sp-ó-sX-¦nepw `mhn-bnð Cu hyh-kmbw ]qÀ®-ambpw Cu L«-¯nð \nóv XpS¨p \o¡-s¸-Sm-\pÅ km[yX XÅn-¡-f-bm&su

Full story

[3][4][5][6][7][8][9][10]