1 GBP = 88.60 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

G-Xp-hn-[-¯n-ep-Å X-«n-¸nð-\nópw kp-c-£n-X-sa-óm-Wv Pn-sa-bnð A-h-X-cn-¸n-¡p-t¼mÄ Kq-KnÄ A-h-Im-i-s¸-«n-cp-ó-Xv. F-ómð, Pn-sa-bn-en-sâbpw kp-c-£m -ap³-I-cp-X-ep-I-sfbpw ssk-_À `o-I-cÀ X-IÀ-¯-Xm-bn kqN-\. A-Xn-hn-Z-Kv-[cm-b sS-¡n-IÄ¡p-t]mepw I-sï-¯m-\m-hm-¯ hn-[w Pn-sa-bn-eq-sS X-«n-¸v A-c-t§-dn-s¡m-ïn-cn-¡p-I-bmWv. H-cp ]n-UnF-^v ^-b-en-te-¡p-Å en-¦p-am-bn F-¯p-ó sa-bn-em-Wv X-«n-¸n-sâ Xm-t¡mð. Cu ]n-UnF-^v ^bð Hm-¸¬ sN-¿p-ó-tXm-sS Pn-sa-bnð A-¡u-ïn-sâ \n-b-{´-Ww \n§Ä-t]mepw A-dn-bm-sX lm-¡À-amÀ-¡v kz-´-am-Ipóp. tem-Kn³ hn-h-c-§fpw A-Xn-eq-sS ssI-am-dp-ó a-äv hn-h-c-§-fpw tNmÀ-¯-s¸-Spw. C-Xv ssh-d-km-sW-óv Xn-cn-¨-dn-bm-\p-Å amÀ-K-an-sñ-ó-Xm-Wv a-säm-cp A-]-ISw. \n-§-fp-sS tIm¬-Sm-În-ep-Å sa-bn-enð- \n-óp- X-só-bmIpw Cu ]n-UnF-^v ^-bð A-S§n-b sa-bnð h-cp-óXv. A-dn-bm-sX Xp-dóp-t\m-¡m³ C-Xv km[y-X Iq-«póp. \n-§-fp-

Full story

British Malayali

`mcysb kt´mjn¸n¡m\pw AXphgn IpSpw_PohnXw kt´mj{]Zam¡m\pw \n§Ä ]eh«w {ian¨n«pw ]cmPbs¸«ncn¡pIbmtWm..? Fómð AXn\pÅ Gähpw ^e{]Zamb hgn `mcybpsS amXm]nXm¡sf ssIbnð FSp¡pI FóXv am{XamsWómWv bqWn thgvknän Hm^^v an¨nK³ \S¯nb ]T\¯neqsS shfns¸«ncn¡póXv. IpSpw_PohnX¯nð kt´mjw hfÀ¯póXnð `mcy `À¯mhnsâ amXm]nXm¡fpambn ASp¡póXnt\¡mÄ IqSpXð {]m[m\yw `À¯mhv `mcybpsS amXm]nXm¡fpambn ASp¡póXn\psïómWv Cu ]T\¯neqsS hyàambncn¡póXv. apXncpt¼mÄ ]pcpjòmÀ¡v AhcpsS amXm]nXm¡fpambpÅ _Ôt¯¡mÄ IqSpXð ASp¸w kv{XoIÄ¡v AhcpsS amXm]nXm¡fpambn DïmIpsaóXmWnXn\v ImcWsaópw a\ximkv{XÚÀ hyàam¡póp. AXn\mð ]pcpjòmÀ `mcymamXm]nXm¡fpambn ASp¸w Øm]n¨mð AXv `mcyamsc kt´mjhXnIfm¡psaópd¸msWópw Isï¯nbn«pïv. Cu ]T\¯nsâ `mKambn bqWnthgvknän Hm^v an¨nK\nse KthjIÀ a[yhbknepÅ 132 Z¼XnIfnð \nópw hnhc§Ä

Full story

British Malayali

  temkmôðkv: ktµi§Ä Abbv¡m\pÅ samss_ð B¹nt¡j\mb hmSv--km¸v kpc£nXasñóp dnt¸mÀ«v. hmSv--km¸neqsS Abbv¡pó satkPpIÄ thWsa¦nð hmSv--km¸nsâ DSaØcmb t^kv--_p¡nt\m Asñ¦nð aäp hñhÀ¡ptam ImWm³ km[n¡psaó sR«n¡pó hmÀ¯bmWv ]pd¯phóncn¡póXv. Gähpw kpc£nXambn ktµiw Abbv¡m\pÅ B¹nt¡j³ FómWv hmSv--km¸ns\ hntijn¸n¡póXv. Abbv¡póhÀ¡pw kzoIcn¡póhÀ¡pañmsX asämcmÄ¡pw satkPpIÄ ImWm\pÅ Ahkcw DïmInsñómWv A[nIrXcpsS AhImihmZw. aebmfnIfS¡w hym]Iambn AXohclkyamb hnhc§Ä ]¦phbv¡m³ hmSv--kvB]v D]tbmKs¸Sp¯pópïv. hmSv--kvB]v ktµi§Ä I¼\n Ìm^n\pt]mepw ImWm³ ]änsñómWv DSaØcmb t^kv--_pIv AhImis¸SpóXv. Fómð hmSv--kvB¸nð D]tbmKn¡pó {In]v--täm{K^n(\nKqU `mj) bnse ]nghpaqew I¼\n Øm^n\v thWsa¦nð ktµi§Ä ImWm³ IgnbpsaómWv Isï¯nb

Full story

British Malayali

temImhkm\s¯¡pdn¨v ]eXc¯nepÅ hnizmk§fpambn Pohn¡pó Ht«sd hn`mK§Ä \ap¡nSbnepïv. A¯c¯nepÅ Hcp hn`mKw hnizmknIÄ¡v Cóv Dd¡apïmInñ. ImcWw, AhcpsS hnkzmka\pkcn¨v temIw Ahkm\n¡pó ZnhkamWnóv. N{µ\pw ip{I\pw `qantbmSv Gähpw ASp¯phcpó ZnhkamWv Cóv. CXv temImhkm\amsWóv NneÀ IcpXpóp. ]pXphÀj¯nse BZy ]qÀWN{µ\mWv Cóv {]Xy£s¸SpóXv.. ip{I³ Ignª F«phÀj¯n\nsS `qantbmSv Gähpw ASp¯phcpóXpw CómWv. CXns\ms¡ ]pdsa, 13þmw XobXnbpw shÅnbmgvNbpw Hcpan¨v hcnIbpw sN¿póp. Häbv--s¡mäbv¡v Cu aqóv {]Xn`mk§fpw ]et¸mgpw kw`hn¡mdpsï¦nepw aqópwIqSn Hcpan¨phcpóXv Hcp hn`mKs¯ hñmsX Atemkcs¸Sp¯póp. ss__nfnse eq¡nsâ kphntijX¯nð ]dbpóXpt]mse, kqcy\nepw \£{X§fnepw {Kl§ðpw AXnsâ kqN\bpïmIpw. ISenð\nóv XncameIfpbÀóphcpw Fó hm¡pIÄ Cu Ahkm\ Znhks¯ Ipdn¡póXmsWóv Hcphn`mKw IcpXpóp. ]qÀWN{µ\pw ip{Isâ shfn¨hpw N{µ\nepw \&poun

Full story

British Malayali

tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å Ip-«n-I-fp-sS C-ã hn-`-h-§fn-sem-óm-Wv \yq-s«ñ. tem-I-t¯-ähpw Iq-Sp-Xð hn-ä-gn-¡-s¸-Sp-ó tNm-¡-tf-äv {Iow \n-§-fp-sS Ip-«n-I-fn-te-¡v I-S-¯n-hn-Spó-Xv Im³-kdm-tWm? \yq-s«ñ-bn-se L-S-I-§fn-sem-óv Im³-k-dn-\v Im-c-W-am-Ip-sa-ó dn-t¸mÀ-«v C-t¸mÄ ]p-d-¯p-h-ón-cn-¡póp. ]m-tam-bn-em-Wv \yq-s«ñ-bn-se A-SnØm-\ L-S-Iw. Iq-Sp-Xð Im-ew tI-Sm-ImsX \nð-¡p-ó-Xn\pw ar-Zp-Xz-¯n\pw th-ïn-bm-Wv ]m-tam-bnð D-]-tbm-Kn-¨n-«p-Å-Xv. F-ómð, ]m-tam-bnð Im³-k-dn-\v Im-c-W-am-Ip-sa-óv bq-tdm-]y³ ^p-Uv tk-^v-än A-tXm-dn-än- hy-à-am-¡póp. ]m-tam-bnð A-]-I-S-Im-cn-bm-sW-óv temIm-tcm-Ky kw-L-S-\bpw hy-à-am-¡n-bn-«pïv. dnt¸mÀ-«v ]p-d-¯p-h-ó-Xn-\p-ti-jw \yq-s«ñ-bp-sS \nÀ-am-Xm-¡fm-b s^tctcm C-Xn-s\-Xn-sc i-àam-b {]-Nm-c-W-hp-am-bn cw-K-¯pïv. ]m-tam-bn-en-sâ D-]-tbm-Kw Im³-k-dn-\v Im-c-W-am-In-sñ-óv s^-tcm-tcm {]-Jym-]n-¡póp. ]m-tam-bnð C-sñ-¦nð \yq-s«&ntild

Full story

British Malayali

]p-d-¯n-d-§m³ C-\nbpw am-k-§-fp-sï-¦nepw sF-t^m-Wn-sâ F«mw ]-Xn-¸v F-§-s\-bp-Å-Xm-Ip-sa-ó A-S-¡w-]-d-¨n-ep-IÄ sS-Iv temI-¯v k-Po-h-ambn. sF-t^m-Wp-I-fp-sS k-hn-ti-j-X-bm-bn I-cp-Xn-bn-cp-ó A-eq-an-\n-bw _m-¡v I-hÀ C-\n D-ïm-hn-sñ-ó-Xm-Wv G-ähpw hen-b hy-Xym-k-am-bn I-cp-X-s¸-Sp-óXv. A-eq-an-\n-b-¯n-\v ]I-cw Ìoð B-bn-cn¡pw D-]-tbm-Kn-¡p-I-sb-óv I-cp-Xpóp. C-c-« {Xn-Un Iyma-d, A-cn-Ip-IÄ h-f-ª Nnñp-IÄ sIm-ïp-Å ]p-dwN-«, h-bÀ-se-kv NmÀ-PnMv, ¹m-Ìn-Iv H.Fð.C.Un kv-{Io³, A-ôv C-ôv, 5.8 C-ôv h-en-¸-apÅ tam-U-epIÄ, Xq-shÅ t^m¬, C-cp-`m-K¯pw Nnñp-sIm-ïp-Å ]p-dw-N-«...C§s\ sF-t^m¬ B-cm-[-IÀ F«mw ]-Xn-¸n-s\-¡p-dn-¨v ]-d-bm³ C-\n-sbm-\n-\pw _m-¡n-bnñ. ssN-\o-kv ]-{Xam-b UnPn-ssSw-km-Wv Ìoð I-h-dp-I-sf-¡p-dn-¨p-Å hn-h-cw ]p-d-¯p-hn-«Xv. sF-t^m¬ 4 C-d-¡p-ó-Xnð B-¸nfn-s\m-¸w {]-hÀ-¯n-¨ A-ta-cn-¡³ I¼-\n Ìoð ]p-dwN-« HmÀ-UÀ sN-bv-Xn-«p-sïópw A

Full story

British Malayali

H-cp ]-Xn-äm-ïn-te-sd-bm-bn sa-gv-knUkv Cu Im-¯n-cn-¸v Xp-S-§n-bn«v. tem-I-t¯-ähpw hen-b e-£z-dn ImÀ {_m³-Uv F-ó s]-cp-a _n.Fw.U»yp Ip-¯-I-bm-¡n sh-¨n-cn-¡p-I-bm-bn-cp-óp C-¡m-e-a-{X-bpw. F-ómð, 2016 sa-gv-knU-kv B Im-¯n-cn-¸p-IÄ k-^-e-am¡n. tem-I-sa-¼m-Sp-am-bn 21 e-£w B-Vw-_-c Im-dp-IÄ hn-ä-gn-¨m-Wv s_³-kv hnð-]-\-bnð H-óm-a-sX-¯n-bXv. 2005þ\p-ti-jw Fñm-hÀ-jhpw _n.Fw.U»yq B-bn-cp-óp hnð-]-\-bnð ap-ón-«p-\n-ón-cp-óXv. F-ómð, I-gn-ª-hÀ-jw B I-W-¡p-I-fnð hy-Xym-kw h-óp sa-gv-kn-Ukv 2,083,888 Im-dp-IÄ hn-ä-t¸mÄ _n.Fw.U-»yp 2,003,359 Im-dp-I-fm-Wv hn-ä-Xv. 2015þs\ A-t]-£n-¨v 11.3 i-X-am-\w hÀ-[-\-hm-Wv I-gn-ª-hÀ-jw hnð-]-\-bnð sa-gv-knU-kv ssI-h-cn-¨Xv. sa-gv-kn-U-kn-\v C-¡m-e-¯n-\n-sS cïmw Øm-\w t]mepw \-ã-s¸-Sp-ó A-h-Ø-bp-ïmbn. I-¼-\n-bp-sS 125þmw hmÀ-jn-I-th-f-bm-b 2011þð _n.Fw.U-»yp-hn-\ppw Hm-Un¡pw ]n-ónð aqómw Øm-\-t¯-bv-¡v A-hÀ ]n-´-Å-s¸

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: Cu ]mÀ«nsb Ipdn¨v \n§Ä¡v Hcp Np¡pw Adnbnsñóv ]mÀ«n sk{I«dn Bbncpót¸mÄ ]nWdmbn hnPb³ ]dªXn\v kaamWv Ct¸mÄ {_n«ojpImsc Ipdn¨pÅ aebmfnIfpsS [mcW Fóv Xncps¯gpXp \St¯ïnbncn¡póp. bpsI PohnX¯n\mbn FbÀ t]mÀ«nð ImseSp¯p Ip¯nb \nanjw apXð tIÄ¡m³ CSbmbXmWv {_n«Wnse XIÀó kmaqly hyhØnXnbpw _Ô§fpw sshImcnI CgbSp¸anñm¯ IpSpw_ PohnXhpw Hs¡. CXns\ms¡ km£yw ]dbm³ \m«nð \nsó¯nb A²ymXv-anI ]cnhÀ¯\ kwL§fpw IqSnbmbt¸mÄ {_n«ojpImsc¡pdn¨p ""t{_m¡¬ '' ^manen Fó hnfnt¸cv Adntªm AdnbmsXtbm bpsI aebmfnbpsS DÅnepw Ibdn¡qSn. F´nt\sd, Hcn¡ð Zo]mhen ktµiw \ðIpó Ahkc¯nð {_n«ojv {][m\a{´n Bbncpó tUhnUv Imatdm¬ t]mepw C´y¡mcpsS IpSpw_ PohnXw Iïp ]Tn¡m³ {_n«ojv P\Xsb D]tZin¡pIbpw sNbvXp. CtXmsS \mw Hcp alm kw`hw BsWóv Hmtcm aebmfnbpw Dd¸n¡pIbpw sNbvXp. Fómð Cu [mcWIÄ ]eXpw A¸msS sXämsWóp sXfnbn¨p tembvUv-kv _m¦v cwK¯

Full story

British Malayali

tem-Iw I-ï G-ä-hpw hn-¹-h-I-cam-b B-i-b-hn-\n-a-b- kw-hn-[m-\-am-Wv hm-Sv-km¸v. F-ómð, ]-gb t^m-Wp-IÄ D-]-tbm-Kn-¡p-ó-hÀ-¡v hm-Sv-km-¸v A-[n-I-Im-ew In-«n-s¡m-Å-W-sa-ón-sñ-óm-Wv kqN-\. »m-¡v-s_-dn-bnepw ]-gb t\m¡nb t^m-Wp-I-fnepw {]-hÀ¯-\w \n-e-¨ hm-Sv-km¸v, ]g-b sF-t^m-Wp-I-fnepw ]-g-bX-cw B³-t{Um-bv-Uv t^m-Wp-I-fnepw Iq-Sn \n-e-¨-Xm-bm-Wv dn-t¸mÀ«v. hm-Sv-km-¸nð h-cp-¯p-ó ]pXn-b ]-cn-jv-Im-c-§Ä D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v In-«p-ó-Xn-\v th-ïn-bm-Wv A¯-cw ku-I-cy-§-fnñm¯ t^m-Wp-I-fnð B-¸v {]-hÀ-¯n-¡m-Xm-b-sX-óm-Wv dn-t¸mÀ«v. B³-tUm-bv-Unsâ 2.1, 2..3 shÀ-j-\p-Ifpw sF-t^m¬ 3Pn-Fkv, sF-H-F-kv 6 shÀ-j-\p-Ifpw DÅ t^m-Wp-I-fnð hm-Sv-km-¸v {]-hÀ¯n-¡nñ. hn³-tUm-kv t^m¬ 7þepw C-tX A-h-Ø-bmWv. ]-gb t^m-Wp-IÄ D-]-tbm-Kn-¡p-ó-hÀ-¡v Xp-SÀópw hm-Sv-km-¸v e-`y-am-I-W-sa-¦nð ]pXn-b lm³-Uv-sk-äv hm§p-I am-{X-am-Wv t]mw-h-gn. »m-¡v s_-dn t^m-Wp-I-fnepw Nne tam-Uð t\m¡nb t^m-Wp-I-fnepw hm-S

Full story

British Malayali

icoc¯n\pw a\knepw hn{iaw e`n¡m\pÅ Hcp hgnbmWv Dd¡w. BtcmKy¯n\v Dd¡w Gsd {][m\hpamWv. \ómbn Dd§nbmð am{Xta Dtòjt¯msS ssZ\w Zn\ PohnX kmlNcy§fpambn H¯p t]mIm³ km[n¡póXv. Dd§pt¼mfv \½psS icochpw Dd§pIbmsWó tXmóev sXämWv. \mapd§pt¼mÄ icoc¯nse ]e Ahbh§fpw DWÀóncn¡pIbmWv. Dd§póXn\pw Fgptóð¡póXn\pw CSbnð kw`hn¡pó Imcy§Ä F´msWóv Hcp tNmZyw am{XamWv. ]et¸mgpw IrXyamb \nÀÆP\w t]mepw \ðIm³ km[n¡pónñ. F¦nepw ]T\§Ä sXfnbn¡pó Nne Imcy§Ä t\m¡mw.. Dd§pt¼mgpw Xet¨mÀ {]hÀ¯n¡pópsïómWv ]T\§Ä sXfnbn¡póXv. Dd¡¯nsâ BZy ]IpXnbnð Xet¨mdnse tImÀs«Iv--knsâ {]hÀ¯\w 40 iXam\w Ipdbpópsï¦nepw ]nóoSv IqSpXð {]hÀ¯n¡póp. Dd¡w I®pIsf cïp tÌPpIfm¡n {]hÀ¯n¸n¡pw, t\m¬ dm]nUv aqhv--saâv, dm]nUv aqhv--saâv FónhbmWh. BZys¯ L«¯nð IrjvWaWnIÄ h«w Id§pw ]nóoSp&Ar

Full story

[16][17][18][19][20][21][22][23]