1 GBP = 92.50 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

s_bvPnMv: PÀa³ BUw_c ImÀ \nÀ½mXm¡fmb _nFwU»yp ssN\bnð \nc¯nend¡nb cïp e£w hml\§Ä Xncn¨phnfn¡póp. bm{X¡mcpsS kpc£bv¡mbpÅ FbÀ_mKpIÄ icnbmbn {]hÀ¯n¡m¯XmWp ImcWw. 2005 Unkw_dn\pw 2011 Unkw_dn\pw CSbnð ssN\bnte¡v Cd¡paXn sNbvX 1,68,861 ImdpIfpw 2005 Pqssebv¡pw 2011 Unkw_dn\pw CSbnð ssN\bnð¯só \nÀ½n¨ 24,750 ImdpIfpamWv Xncn¨p hnfn¡pósXóv _nFwU»yp A[nIrXÀ Adnbn¨p. A]ISapïmbmð s]«óv ]pdt¯¡phóv bm{X¡mÀ¡p kpc£ \evIpIbmWv FbÀ_mKpIÄ sN¿póXv. CXn\pÅ kwhn[m\w icnbmbn {]hÀ¯n¡m¯XmWv ImdpIÄ Xncn¨phnfn¡m\pÅ ImcWw. XIcmdnemb FbÀ_mKpIÄ I¼\n amän \evIpsaóv A[nIrXÀ hyàam¡n. ssN\bnð ap¼pw kam\ kw`h¯nð _nFwU»yphpw {_n«ojv BUw_c \nÀ½mXm¡fmb tdmÄkv--tdmbv--kpw FbÀ_mKv XIcmÀ aqew ImdpIÄ Xncn¨phnfn¨ncpóp.

Full story

British Malayali

a\ne: Poht\msS ]pgp§pIsbsóms¡ tI«nt« DïmIq. t\cn«\p`hn¡tWð ^nen¸o³kntem«p t]mbmð aXn. XoIq«n apIfnð henb N«nh¨v shÅsamgn¨v AXn\pÅnð¡nS¡m\pÅ Ahkcw e`n¡pw. NqSpw s]mÅepw Hópansñópw \ñ kpJamsWópamWv A\p`hn¨dnªhÀ ]dbpóXv. ]t£ ImWpóhÀ¡v CsXmcp `oIcm\p`hsaóp tXmónt¸mIpw. ]ïv ]ôkmc anñpIfnð D]tbmKn¨ncpó Imh Fó henb ]m{X¯nemWv Cu NqSpIpfn. henb ]m{Xw FómWv Imh Fó hm¡nsâ AÀ°w. ap¼v ]ôkmc anñpIfnð D]tbmKn¨ncpó Ch Ct¸mÄ hnt\mZkômcnIÄ¡p Ipfn¡m\pÅ henb tlmSv S_p-I-fm¡n amänbncn¡pIbmWv. {]IrXn`wKn¡p t]cptI« Sn_nbmthm Fó Øe¯mWv Imh¡pfn¡v AhkcapÅXv. ^nen¸o³knsâ XeØm\amb a\nebnð\nópÅ hnt\mZkômcn ssa¡nÄ Unbmkv Imhbnð Ipfn¡pó Xsâ Zriy§Ä ]¦ph¨n«pïv. BÄs¸m¡¯nepÅ XoPzmeIÄ¡p \Shnse N«nbnð kpJambn ]pôncn¨psImïncn¡pó Nn{X§Ä. kao]¯pX

Full story

British Malayali

hnam\bm{X Gsd kuIcy{]Zhpw kabw em`n¡póXpamsW¦nepw CXn\nsS A{]Xo£nXambn \nch[n {]iv--\§Ä \mw A`napJoIcnt¡ïn hcmdpïv. etKPv \ãs¸Sð Asñ¦nð etKPn\v tISv]mSv kw`hn-¡ð, hnam\w kabw sshIð, \n§Ä¡v AkuIcyw krãn¡pó HcmÄs¡m¸ancn¡ð, hnam\w sshIpó thfbnð kuP\y aoð hu¨dpIÄ e`n¡mXncn¡ð XpS§nbh AXnð NneXv am{XamWv. C¯cw hnjaXIfnð NneXns\ Ipdn¨v \n§Ä¡v FbÀsse³ I¼\ntbmSv ]cmXns¸Sm\pw AXp hgn \ã]cnlmcw t\SnsbSp¡m\pw km[n¡pw. Fómð NneXn\v \n§Ä¡Xv km[n¡pIbpanñ. A¯cw Nne Imcy§fpambn _Ôs¸« ASnØm\ hkvXpXIfmWnhnsS ]cmaÀin¡póXv. hnam\bm{X¡mcmb GhÀ¡pw CXv Hcn¡se¦nepw {]tbmP\s¸Spsaópd¸mWv. sdt¡mÀUv sN¿pI \n§fpsS hnam\bm{X¡nsStbm Asñ¦nð AXn\v apt¼m, tijtam Fs´¦nepw Akzm`mhnIambXv kw`hn¨mð AXv Ignbpsa¦nð AXv \n§fpsS t^mWnse hoUntbm Iymadbnð sdt¡mÀUv sNbvXv h¨mð \ómbncn¡pw. AXmbXv bm{X¡nsS Hcp bm{X¡mc³ \n§sf ieys¸Sp¯m&s

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: Iuamc¯n\pw buh\¯n\pw CSbnepÅ Hcp {]tXyI ImeL«¯nð B¬ Ip«nIfpw s]¬Ip«nIfpw dn_ð kz`mh¡mcmIpóXv AhcpsS Ipg¸añ, adn¨p {]mb¯ntâ-XmWv. F´ns\bpw GXns\bpw FXnÀ¡m\pw FSp¯p NmSm\pw DÅ hy{KXbmWv Cu {]mb¯nsâ A-Sn¯d. ChÀ¡v apónð Gähpw i{Xp¡fmbn amdpótXm It®, Ictf Fóv Xmtemen¨p hfÀ¯nb amXm]nXm-¡fpw. ChcpsS ]cpj hm¡pIÄ¡v apónð, Hcn¡se¦nepw Xe Ip\n¨p, I®v \ndtbï kmlNcyw Dïmbn«nñm¯ amXm]nXm¡Ä hncfambncn¡pw. Fómð F´v sXänsâ apónepw {]mb¯nsâ B\pIqey¯nð c£s¸SpIbmWv Cfw{]m-b¡mÀ. {]mbambhsc sh«n¡m³ Hmtcm Ime¯pw buh\¯nte¡v \o§póhÀ {]tXyI hncpXv Im«nbn-«pïv. B[p\nI Ime¯p Sot\PpImcpsS I¿nepw kvamÀ«v t^mWpIÄ AS¡w F¯nbtXmsS {]mbambhscbpw amXm]nXm¡sfbpw I_fn¸n¡m³ Nmc kwLS\Isf shñpó clky tImUv D]tbmKn¨mWv temIsa§pw C¡q«À hnhc§Ä ssIamdp-óXv.   temI¯nsâ Hmtcm `mK¯pw ChÀ¡v {]tXyI `mj Xs&

Full story

British Malayali

bpsIbnð ss{Uhv sN¿pt¼mð samss_ð t^m¬ D]tbmKn¡póXv aqeapïmIpó A]IS§Ä s]cpIpó ImeamWnXv. AXns\ \nb{´n¡m³ IÀ¡iamb \nba§tfsdbpsï¦nepw C¯cw A]IS§Ä Ipdbm¯ kmlNcy¯nð C¯c¡mÀ¡v aq¡v IbdnSm³ ]pXnb amÀK§Ä tXSpIbmWv A[nIrÀ. CXnsâ `mKambn ss{Uhv sN¿pt¼mÄ t^m¬ Pmam¡pó sSIv--t\mfPn \S¸nem¡m³ {iaw Bcw`n¨pshóv ]pXnb dnt¸mÀ«v shfns¸Sp¯póp. ss{UhnwKn\nsS samss_ð D]tbmKn¡póXv aqeapïmIpó A]IS¯nð BÄ acn¨mð AXn\v D¯chmZnbmIpó ss{UhÀ¡v Poh]cy´w Dd¸m¡m\pw iàIamb \o¡w \S¡pópïv. ss{UhnwKn\nsS X§Ä samss_ð t^m¬ D]tbmKn¡pópshóv aqónsemóv tamt«mdnÌpIfpw k½Xn¡pó ImcyamWv. Cu Ipä¯nsâ t]cnð Ignª hÀjw 17,500 t]sc tImSXn Ibänbn«papïv. Cu Hcp kmlNcy¯nemWv tamt«mdnÌpIsf ss{UhnwKv thfbnð samss_ð t^m¬ D]tbmK¯nð \nópw ]n´ncn¸n¡póXn\mbn ]pXnb kmt¦XnI hnZy \S¸nem¡m&

Full story

British Malayali

{]mbtadpw tXmdpw ssewKnI tijnbpw ssewKnI B{Kl§fpw \in¡psaómWv s]mXpshbpÅ hnizm-kw. Fómð AXv sXämsWóv kaÀ°n¡pIbmWv ]pXnsbmcp ]T\¯neqsS aqóv saUn¡ð FIv--kv]À«pIÄ. bqWnthgv--knän Hm^v ansótkm«bnse andn t^mÀ_v--kv, tdm_À«v {IpsKÀ, {_p¡v bqWnthgv--knänbnse \nt¡mf Cuä¬ FónhcmWv sR«n¡pó kXyw ]pd¯v hn«ncn¡póXv. {]mbw IqSpw tXmdpw ssewKnIX BkzZn¡m\pÅ Ignhpw hÀ[n¡psaómWv AhÀ KthjW¯neqsS Isï¯nbncn¡pó-Xv. AX\pkcn¨v sNdp¸¡mtc¡mÄ skIv--kv BkzZn¡póXv 60 IgnªhcmsWópw AhÀ kaÀ°n¡póp. sskIym{Snbnepw sskt¡mfPnbnepw hnZKvZcmWo aqóv t]cpsaóXv Isï¯ensâ hnizmkyX hÀ[n¸n¡póp. {]mbambhÀ XpSÀ¨bmbn skIv--kv sN¿pónsñ¦nepw AXnsâ Izmfnän \ne\nÀ¯ns¡mïv ssewKnI _Ô¯nteÀs¸SpóXnemWv {i²bqópósXópw Isï¯nbn«pïv. ]pXnb ]T\a\pkcn¨v Atacn¡bnse 60 hbkp Ignª `qcn`mKw t]cpw ssewKnIambn BÎohmWv. Chcnð `qcn`m

Full story

British Malayali

XWp¸pImeamWv. icoc¯ns\ót]mse ]ñpIÄ¡pw {]tXyI {i² \evIWw. ImÀ_tWäUv ]m\ob§Ä Hgnhm¡nbpw {_jv sN¿m³ A[nIt\cw sNehgn¡msXbpw ]ñpIÄ¡v ZoÀLmbpkv \evIm\mIpwþ ]bpóXv B´mcm{ã {]ikvXamb t¢mhv sUâense hnknänMv I¬kð«âv k{KnK ip¢. Z´ipNnXz¯n\v ]ñptXbv¡Ww. ]t£ A[nIt\camIcpXv. A[nIt\cw {_jv sNbvXmð sk³knänhnän DïmIpw. ctïm aqtóm an\n«nð IqSpXð {_jv sN¿cpsXómWv Atacn¡³ sUâð Atkmkntbj³(FUnF) \nÀt±in¡póXv. XWp¸pIme¯v hnit¸dpw. ]t£ NqSpÅ ]m\ob§Ä sXcsªSp¡pI. BknUnIv ImÀ_tWäUv ]m\ob§Ä ]ñpIsf £bn¸n¨v sk³knänhnän Dïm¡pw. B¸nÄ PyqkpIÄ IpSn¡póXv ]ñpIÄ {Zhn¡m\pw tamWbnð ]pgp¸v DïmIm\pw ImcWamImw. tamWtcmK§Ä¡v hmbnð D¸pshÅw sImÅpóXv \ñXmWv. AtXmsSm¸wXsó XWp¸pIme¯v {i²nt¡ï asämcp Imcyw a[pcw A[nIw Ign¡mXncn¡pIsbóXmWv. XWp¸Ime¯v shÅw IpSn¡póXv Ipdbp

Full story

British Malayali

N-cn-{X-¯n-se G-ähpw h-enb ssk-_À B-{I-a-W-§-fn-sem-óv aq-óp-hÀ-jw ap-¼v t\-cn-«-Xm-bn bm-l-p-hn-sâ sh-fn-s¸-Sp-¯ð. 2013 Hm-K-kv-än-epïm-b B-{I-a-W-¯nð \qdp-tIm-Sn-bn-te-sd bm-lp C-sa-bnð D-]-t`m-àm-¡-fp-sS hn-h-c-§Ä tNmÀóp-t]m-b-Xm-bm-Wv sh-fn-s¸-Sp-¯ð. 50 tIm-Sn-bn-te-sd B-fp-I-fp-sS hn-h-c-§Ä tNmÀ-ó-Xm-bn sk-]v-äw-_-dnð bm-lp sh-fn-s¸-Sp-¯n-bn-cpóp. C-t¸mg-s¯ sh-fn-s¸-Sp-¯-en-\v A-Xp-am-bn _-Ô-an-sñ-óv A-[n-Ir-XÀ hy-à-am-¡n-b-tXmsS, bm-lp C-sa-bnð D-]-tbm-Kn-¡p-ó H-«p-an-¡-h-cp-sSbpw hn-h-c-§Ä lm-¡À-am-cp-sS ssI-I-fn-se-¯n-b-Xm-bm-Wv hn-e-bn-cp-¯-s¸-Sp-óXv. bm-lp-hn-s\ 480 tIm-Sn tUm-f-À sIm-Sp-¯v shcn-tkm¬ G-sä-Sp-¡m³ \nð-¡p-ó-Xn-\n-sS-bmWv Cu sh-fn-s¸-Sp¯ð. C-tXmsS, shcn-tkm-Wn-sâ \n-e-]m-Snð am-ä-ap-ïmIptam F-ó-Im-cy-hpw NÀ-¨ sN-¿-s¸-Sp-ópïv. C-sa-bnð A-{U-ÊpIÄ, t]-cp-IÄ, t^m¬ \-¼-cpIÄ, P-\-\-¯o-b-XnIÄ, kpc-£m tNm-Zy-§fpw D-¯-c-§-fpw Xp-S-&sec

Full story

British Malayali

sIm¨n: sat{Sm aebmfn skâv F Kn^väv ]²XnbpsS `mKambn Bcw`n¨ {InkvXpakv kv--s]jyð sk£\v h¼n¨ {]XnIcWamWv hmb\¡mcnð \nópw e`n¨Xv. {InkvXpakv lm³Uv--sabvUv tI¡pw, {So sU¡tdj³ sFäwkpw, Ip«nIfpsSbpw kv{XoIfpsSbpw hkv{X§fpsS If£\pw AS§pó k½m\§Ä _Ôp¡Ä¡pw, {]nbs¸«hÀ¡pw t\cn«v F¯n¡m\mhm¯ [mcmfw hmb\¡mÀ C¯hW {InkvXpakv k½m\w sat{Sm aebmfn {InkvXpakv kv--s]jyð sk£\neqsS HmÀUÀ sNbvXp Ignªp. HmÀUÀ sNbvXhÀs¡ñmw Kn^väpIÄ icnbmb A{Ukntebv¡v F¯n¡póXn\pÅ Xnc¡nemWv sat{Sm aebmfn {]Xn\n[nIÄ. \n§Ä C\nbpw HmÀUÀ sNbvXnsñ¦nð F{Xbpw thKw Cu en¦nð ¢n¡v sN¿pI. \n§Ä¡v k½m\w HmÀUÀ sN¿m\pÅ Ahkcw Cu amkw 21þmw XobXn _p[\mgvN cmhnse hsc am{XamWv sat{Sm aebmfn Bcw`n¨ skâv F Kn^väv ]²XnbpsS `mKambn XsóbmWv {InkvXpakv kv--s]jyð \m«nse¯n¡m\pÅ kuIcyw Hcp¡nbncn¡póXv. ASp¯ _Ôphnsâtbm kplr¯nsâtbm PòZn\tam hnhml hmÀjnI¯

Full story

British Malayali

ssh-cp-²ymßn-I `u-Xn-I-hm-Zw F-óv C-Xn-s\-bm-Wv hn-fn-t¡-ïXv. {]ap-J `uXn-I im-kv-{X-Ú³ X-só H-Sp-hnð ssZ-h-ap-sï-ó-Xn-\v sX-fn-hp-am-bn cw-K-s¯-¯n. {]-]-ô-¯n-sâ {k-ãm-hv ssZ-h-am-sW-ó hm-Z-hp-am-bn cw-K-s¯-¯n-bn-c-n-¡pó-Xv hn-Jym-X `uXn-I im-kv-{X-Ú³ an-jn-bm Im-¡p-hmWv. \yqtbmÀ-¡n-se kn-än tI-tf-Pn-se Xn-b-d-än-¡ð ^n-kv-Iv-kv s{]m-^-k-dm-Wv Im¡p. _p-²n-am\m-b H-cp im-kv-{XÚ-sâ I-c-hn-cp-Xn-em-Wv {]]-ôw kr-ãn-¡-s¸-«-sXópw A-Xp-Im-ïm-Wv \n-Ýn-Xam-b sa-{Sn-Iv-knð \-½-sfñm-hcpw Po-hn-¡p-ó-sX-óp-am-Wv Im-¡p-hn-sâ hn-e-bn-cp¯ð. {]n-an-äo-hv sk-anþtd-Unb-kv Sm-¡n-tbm¬-kv F-ó ]T-\-¯n-em-Wv C-¯-c-sam-cp {k-ãm-hn-s\-¡p-dn-¨v A-t±-lw A-`n-{]m-b-s¸-Sp-óXv. `uXn-I im-kv-{XÚsâ Cu \n-Ka-\w ssZ-h-ap-sï-óv k-½-Xn-¡-em-sW-óv B I-sï-¯-ep-IÄ G-sä-Sp¯ tkm-jyð aoUn-b H-tc-kz-c-¯nð ]-d-bpóp. _p-²n-am\m-b H-cm-fp-sS a-\-Ênð -hn-cn-ª B-i-b-§-fp-sS A-Sn-Øm-\-¯nð kr-ãn-¡-

Full story

[18][19][20][21][22][23][24][25]