1 GBP = 87.80 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

കവന്‍ട്രി: കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ബിബിസി പുറത്തു വിട്ട സ്ഫോടനാത്മകമായ ഒരു ഫീച്ചറിലെ കഥാപാത്രം മലയാളിയായ യുവതി ആയിരുന്നു. പൊതു സമൂഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധ ഏറെ കിട്ടിയ വിഷയം യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി പഠന കാലത്ത് കാമുകനില്‍ നിന്നും ഗര്‍ഭിണിയാവുകയും തുടര്‍ന്ന് കുഞ്ഞിനെ സ്വന്തമായി വളര്‍ത്തി പഠനം പൂര്‍ത്തിയാക്കുകയും ഒടുവില്‍ ജോലി നേടി സ്വന്തം കാലില്‍ നില്‍ക്കുന്ന ധീരതയാണ് ബിബിസി പ്രമേയമാക്കിയത്. എന്നാല്‍ വാര്‍ത്തയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കു പോയ ബ്രിട്ടീഷ് മലയാളി വായനക്കാര്‍ വിവിധ തലത്തിലാണ് ഈ ഫീച്ചറിനെ സമീപിച്ചത്. ഡിഗ്രി പഠനത്തി

Full story

British Malayali

ഇന്നു രാത്രി നമ്മളൊക്കെ തിരുപ്പിറവി ആഘോഷിക്കും. ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാന്‍ മനുഷ്യനായി പിറന്ന യേശു ക്രിസ്തുവിന്റെ ദിവ്യജന്മം നമുക്ക് പുനര്‍ജന്മത്തിന്റെ ഓര്‍മപുതുക്കല്‍ കൂടിയാണ്. പരസ്പരം സ്‌നേഹിക്കാന്‍ പഠിപ്പിച്ച, കരുണ ചൊരിയാന്‍ പഠിപ്പിച്ച, വിശക്കുന്നവനെയും വസ്ത്രം ഇല്ലാത്തവനെയും നിങ്ങളെ കാണാന്‍ എത്തുന്നവരോടും കരുണ കാട്ടാന്‍ പഠിപ്പിച്ച സാക്ഷാല്‍ തിരുകുമാരന്റെ ജന്മദിനം. ഇന്നു പാതിരാ കുര്‍ബാനയ്ക്ക് പോകും മുന്‍പ് നമ്മുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് നമ്മള്‍ എത്ര പേരുടെ കണ്ണുനീര്‍ ഒപ്പിയെന്ന് കണക്കെടുക്കുക. അങ്ങനെ

Full story

British Malayali

F-´mWv Cu Po-hn-Xw F-óv F-t¸mÄ F-¦nepw H-ä-¡n-cp-óv Nn-´n-¨n-«p-tïm? \½-sf Ip-dn-¨p-Å \-½psS HmÀ-½-IÄ B-cw-`n-¡p-ó Znh-kw apXð Cu \n-an-jw h-sc-bp-Å Po-hnX-s¯ Ip-dn-¨v H-óp a-\-kn-cp-¯n B-tem-Nn¨p- t\m-¡q. HmÀ-¡m³ H-cp-]m-Sv kv-t\-l-¯n-sâ A-h-ti-jn-¸p-IÄ Im-Wpw. I-cp-W-bp-sS Im-sem-¨-IÄ D-ïm-hpw. th-Z-\-bp-sSbpw \n-cm-i-bp-sSbpw ]-Sp-Ip-gn-bnð ho-W HmÀ-½-IÄ Im-Wpw. GtXm H-cp A-`n-jn]v-X \n-an-j-¯nð sN-bvXp-t]m-b A-_-²-¯nsâtbm a-ï-¯-c-¯nsâtbm t]-Sn Im-Wpw. A§-s\ A§-s\ F-s´ñmw HmÀ-aIÄ. Cu HmÀ-½-IÄ-¡n-S-bnð F-hnsStbm h-¨v \-½Ä cq-]m-´-c-s¸-Spóp. I-½yqWn-Ìp-Im-c\m-tbm, tIm¬-{K-kp-Im-c\m-tbm, _n-sP-]n-¡m-c\m-tbm, a-X au-en-I-hm-Znbmtbm bp-àn-hm-Znbmtbm H-s¡-bm-bn \mw Xsó am-dpóp. H-Sp-hnð GtXm H-cp L-«-¯nð \-½Ä \-½n-te-bv-¡v X-só H-Xp-§póp. Po-hn-X-¯n-sâ Xn-cn-¨-Sn-IÄ ]-e-t¸mgpw \-ò-bp-sS A-h-km-\ I-Wn-Ibpw D-t]-£n-¡m³ \nÀ-_-&Ocir

Full story

British Malayali

bpsIbnð Pohn¡pó Hcp aebmfn acW¯n\v IogS§nbmð AhÀ¡v \½Ä F´psImïmWv km¼¯nI klmbw sN¿póXv? AhÀ ]«nWn¡mcmbXpsImïñ, t\sc adn¨v \-½-fnð HcmÄ BbXpsImïv Xsóbm-Wv. acn¨p t]mb BÄ CñmsX Hcp IpSpw_w t]mäpóXnse _p²nap«v \ap¡v AdnbmhpóXv sImïmWv. AXpsImïmWv ]¯pw ]Xn\ôpw hÀjw ChnsS Pohn¨p acn¨hÀ¡v thïn t]mepw \½Ä ]qÀ® k½Xt¯msS ]Ww \ðIpóXv. C¡mcy¯nð hÀ¡v s]ÀanäpImsctóm ]ucXzw DÅhsctóm ÌpUâv hnk¡msctóm DÅ hnthN\w Hópw hmb\¡mÀ ]peÀ¯mdnñ. ÌpUâv hnkbnð F¯n tcmKw aqew aS§nb tImXawKewImc³ ss_Pp apXð IcnbÀ hnkbnð F¯n tcmKw hóp FbÀ Bw_pe³knð sImïv t]mb tPman hscbpÅhtcmSv \½Ä ImWn¨ ImcpWyhpw hmÕeyhpw AXn\p sXfnhmbncpóp. tImXawKew Imc³ ss_Pp NnInÕbv¡v tijw _m¡n hó ]Ww Xncn¨p Xóncpóp. {_n«ojv aebmfn hmb\¡mÀ 37, 644 ]uïv \ðIn \m«nð F¯n¨ tPman Ct¸mgpw acWt&ma

Full story

British Malayali

\mft¯ sX-c-sª-Sp-¸nð a-e-bm-fn-IÄ BÀ-¡m-Wv thm-«v sN-t¿ïXv Fó tNmZyw ]-ecpw D-ó-bn-¡p-I-bp-ïmbn. \-½p-sS \m-«nð am-[y-a-§Ä G-sX-¦nepw H-cp ]mÀ-«n-¡v th-ïn \n-e-]m-sS-Sp-¡m-sX am-dn \nð-¡p-I-bm-Wv ]-Xn-sh-¦nð C-hn-sS A-§-s\bñ. ]-c-ky-am-bn \n-e-]m-Sv hy-à-am-¡n X-só-bm-Wv C-hn-Sp-s¯ am-[y-a-§Ä F-¡m-e¯pw \n-e-bp-d-¸n-¡p-I. bp-sI-bn-se {]-ap-J ]-{X-§Ä Fñmw X-só h-e-Xv-]-£ `-c-W-¯n-sâ kv-Xp-Xn-]mT-I-cm-bn am-dp-Ibpw kz-´w \n-e-hn-«v te-_-À ]mÀ-«n-sb tXmð-¸n-¡m³ hym-P hmÀ-¯-I-Ä N-a-bv-¡p-Ibpw sN-¿p-ó Z-b-\o-bam-b Imgv-N \-½Ä G-Xm-\pw am-k-§-fm-bn I-ïp h-cn-I-bmWv. bp-sI-bnð G-ähpw hm-bn-¡-s¸-Sp-ó Sm-t»m-bv-Uv B-b sU-bv-en- sa-bnepw aäpw C-¡m-cy-¯nð t\-Xr-\n-e-]m-Sv X-só-bm-Wv F-Sp-¯Xv. hym-P-kÀ-tÆ ^-e-§fpw a-äpw \n-c-´-c-am-bn {]-kn-²o-I-cn-¨v tSmdn-IÄ-¡v t\cn-b ap³-Xq-¡w F-óp ]d-ªp sIm-ïn-cp-ó Cu ]{Xw C-óv ]-c-ky-am-bn X-só sPd-an tIm

Full story

British Malayali

t»Uv ]eni¡mc\v Xe h¨v sImSp¯ IpSpw_ Iq« BßlXyIÄ hmÀ¯IfpsS Xes¡«mIpt¼mÄ tkmjyð aoUnbbnð hóp B ]eni¡mcs\ sImóp sImehnfn¡póhcmWv aebm-fnIÄ. A¡mcy¯nð bpsI aebmfnbpw H«pw ]nóneñ. Fómð kz´w Npäph«¯p sImŸeni¡mc³ AI¯bt¸mÄ- ]-e-cp-tS-bpw ]q¨ ]pd¯p NmSn. Ignª cïp Znhkambn Pbnð ]pÅn¡pw Iq«mfnIÄ¡pw DÅ Pbv hnfnIfm-Wv ]-ecpw tkmjyð aoUn-bbnð \-S-¯póXv. C¡q«¯nð bpsI aebmfnIÄ¡v B{ibambn amdpw Fó Nn´bnð ]ndó kwLS\bp-sS D-¯-c-hm-Zn-¯-s¸-« `m-c-hm-ln-I-Ä h-sc-bp-ïv. CtXmsS, CsXñw ImWpó km[mcW¡mÀ¡v Imcy§Ä F§s\ Hs¡ hóp, Ft§ms«ms¡ t]mbn Fóv ]nSn In«n Xp-S-§n-sb-ó-Xm-Wv k-Xyw. ImcWw, CXv BZy kw`hañ. cïp hÀjw ap³]v eï\nse tdmwt^mUnð {Ko³emâv {Smhð s]m«n¨p Aôp e£w ]uïnsâ _m[yX hcp¯nb ae-bm-fn H-cp ]-cm-Xn t]m-ep-anñm-sX c-£-s¸«-Xv C-§s\ H¯p XoÀ¸p kw`m-j-Ww \-S-¯n-bmWv. C¯

Full story

British Malayali

Un-kw-_À aq-óp h-sc tPm-kn Bâ-Wn F-ó a-e-bm-fn \-gv-kns\ Cu temI-¯v A-dn-bm-hpó-Xv hf-sc Ipd-¨v t]À-¡v am{Xw B-bn-cp-óp. Bdp-sImñ-w bp-sI-bnð Po-hn¨ tPm-kn-sb A-hÄ tPm-en sNbv-X Ø-e-§-fnð D-Å-h-cpw, _-Ôp-¡fpw kp-lr-¯p-¡-fpw am-{X-sa A-dn-bp-am-bn-cp-óp-Åq. Imc-Ww A-h-fp-sS Po-hn-Xw A-{X-tað km-[m-c-W-am-bn-cpóp. tPm-en sN-bv-Xv ]-Ww D-ïm-¡n Ip-Spw-_w \-S¯p-I am-{X-am-bn-cp-óp A-h-fp-sS Pohn-X e-£yw. A-´-Êpw, B-`n-Pm-Xyhpw Im-¯v kq-£n-¨v A-hÄ Ip-Spw-_-¯n-\v th-ïn Po-hn¨p. A-{]-Xo-£n-X-am-bn tPm-kn H-cp Znh-kw a-c-W-¯n-\v Io-g-S§n. B Po-hn-Xw sIm-ïv \-ãw D-ïmb-Xv A-hÄ BÀ-¡p thïn-sbm-s¡ Po-hnt¨m A-hÀ-¡p am-{X-amWv. H-cn-¡ð F-¦nepw Ah-sf ]-cn-N-b-s¸-«n-«p-Å-hscm-s¡ B kp-µ-cam-b ]p-ôn-cn A-b-hn-d-¡n-s¡m-tï-bn-cn-¡póp. C-\n A-h-fpsS HmÀ-½-IÄ ]-Xn-sb ]-Xn-sb am-bpw. `À-¯m-hn\pw ho-«p-Im-À¡pw H-s¡ am-{X-am-bn Ip-d-¨p-Im-ew Iq-Sn AXv A-h-ti-jn-¡pw. Im-ew sNñp-t¼mÄ B HmÀ-½-Ifpw am-bpw. `À-&m

Full story

British Malayali

bpsI-bnð kXy-{In-kvXym-\n-I-fmb kotdm ae-_m-dp-Imsc kw_-Ôn-¨-Sp-t¯mfw BËm-Z-¯nsâ \mfp-I-fmWv Ct¸mÄ. \mSpw hoSpw hn«v {]hm-kn-bmbn Pohn-¡p-t¼mgpw kz´w ]mc-¼-cy-§fpw hnizm-k-§fpw apdpsI ]nSn-¡m³ Ah-kcw Hcp¡n sImïpÅ ]pXnb cq]-X-bpsS Øm]-\hpw AXnsâ Npa-Xe G¡epw BWv Cu BËm-Z-¯n\v Imc-Ww. AtX kabw Fñm kotdm ae-_mÀ hnizm-kn-Ifpw Htc t]mse CXp Bkz-Zn-¡p-ónñm Fópw ]-d-bm-sX h-¿. AXp-sIm-ïmWv kXy{InkvXym-\n-IÄ Fó hm¡v D]-tbm-Kn-¨-Xv. kXy{InkvXym\n Fóp ]d-ªmð kXy-¯nð ASn-bp-d¨p hniz-kn-¡pó {InkvXym\n Fó-ñ, ]Ån-bpw ]«-¡mcpw BNm-c-§fpw N«§fpw Hs¡ apd sXämsX Im¯v ]cn-]m-en-¡p-ó-hsc ]d-bpó t]cm-Wv. kXy-¯nð GXv {InkvXy³ hn`mKw FSp-¯mepw Cu hn`m-K-¯nð s]«-h-cmWv IqSp-Xð. AhÀ hyh-Øm-]nX kwhn-[m-\-§-fpsS `mK-ambn tNÀóv X§-fpsS ISa \nd-th-äp-ó-h-cm-Wv. ChÀ Xsó cïv hn`m-K-ap-ïv. ]Ånbpw ]«-¡m-cp-ambn tNÀóv \nð¡p-Ibpw ]ptcm-ln-XÀ ]d-bpó Fñm Imcy-§Ä¡pw Hmim\ ]mSp-Ibpw

Full story

British Malayali

bpsIbnse aebmfn kaqlw hfÀóp ]´en¨p hepXmbn«v Hóc ]Xnämtï BIpópÅq. AXn\v ap³]v eï\nse k_À_³ {]tZi§fnð ImWs¸«ncpó Hcp {]Xn`mkw am{Xw Bbncpóp Cu aebmfnIÄ FóXv. tSmWn s»bÀ kÀ¡mÀ \S¯nb DZmcamb F³F¨vFkv ]cnjv--Imchpw ÌpUâv hnk CfhpIfpamWv CXv hmbn¡pó 95 iXam\w t]scbpw bpsI aebmfnIÄ B¡nbXv. ImatdmWnsâ ]cnjv--IcWw aqew B hmXnepIÄ Fñmw ASªtXmsS \½Ä Gsd sshImsX ]gb XeapdIfmbn amdpw. Cu Hóc]Xnämïv Imes¯ PohnX¯n\nSbnð \½Ä Hcp]mSv BtLmj§fpw AXpt]mse Xsó Zpc´§fpw Iïv ]cnNbn¨p. A]IS acW§fpw A{]Xo£nXambpÅ sImgnªp hoWpÅ acW§fpw Hs¡ \½Ä Gsd Iïp Ignªp. {Inan\ð tIkpIfnð {]Xn tNÀ¡s¸«p Ipd¨v aebmfnIÄ F¦nepw Pbnenembn«pïv. Ahcnð Nnesc¦nepw \nc]cm[nIfmWv Fóv IW¡m¡s¸Spóp. iàamb \nba§fnð sNdnb ]mfn¨IÄ hóXv sImïp XShnem¡s¸« aebmfnIfpw kmt¦XnIambn am{Xw in£n¡s¸« aebmfnIfpw Hs¡bpïv. A¡q«¯nse Gähpw HSphnes&m

Full story

British Malayali

Pq¬ 23 \v \-S-¡p-ó bq-tdm-]y³ bq-Wn-b³ d-^-d-ï-¯n-\p th-ïn-bpÅ thm-«nw-Kn-\m-bp-Å _m-e-äp t]-¸-dp-IÄ an-¡-h-cp-sS-bpw ho-Sp-I-fnð F-¯n-¡-gnªp. _me-äv t]-¸À ssI-bnð sh-¨v ]-ecpw tNm-Zn-¡p-óp \-½Ä C-Xn-s\ ]n´p-W-bv-¡-tWm, th-ïtbm Fóv. Cu hn-j-b-¯nð hm-b-\-¡mÀ-¡p-Å B-i-b-¡pg-¸w s]-cp-Ip-óXp-sIm-ïm-Wv C§-s\ H-cp F-Un-täm-dn-bð F-gp-Xp-óXv. bp-sI-bnð `mKyw sIm-ïv F-¯p-Ibpw C-hn-sS X-só Po-hn-¡m³ B-{K-ln-¡p-Ibpw sN-¿p-ó \-½Ä X-oÀ-¨-bmbpw Cu cmPyw bq-tdm-]y³ bq-Wn-b-\nð \nópw hn«p-t]m-Ip-ó-Xn-s\ A-\p-Iq-en¡-Ww F-ó A-`n-{]m-b-¡m-cm-Wv R§Ä. F-óp-sh-¨mð I-gn-bp-ó-{Xbpw t]À s{_-Iv-kn-än-\v A-\p-Iq-e-am-bn thm-«v sN-¿-W-sa-óv B-{K-ln-¡p-óp F-óÀ°w. C§-s\ H-cp \n-e-]m-Sv F-Sp-¡m³ Im-c-W-§Ä H-cp-]m-Spïv. A-Xnð G-ähpw {]-[m-\-s¸«-Xv `mKyw sIm-ïv bp-sI-bnð F-¯p-Ibpw C-hn-sS sk-änð sN-¿p-Ibpw sNbv-X \-½Ä {]-[m-\-ambpw B-i-¦-s&

Full story

[1][2][3][4][5][6][7][8]