1 GBP = 91.80 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

{Xo ]o-¡v-kv N-e-ôv F-ó shñp-hn-fn G-sä-Sp-¯v a-e- I-b-dm-³ F-¯p-ó \mep t]-sc Iq-Sn hm-b-\-¡mÀ-¡m-bn C-óv ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-I-bmWv. km-l-kn-I-Xbpw a-e I-b-ä-hpw G-sd C-ã-s¸-Sp-ó am-ô-Ì-dn-se tPmÀ-Öv am-Xyphpw t{jm-¸v-sj-bÀ a-e-bm-fnI-sf {]-Xn-\n-[o-I-cn-s¨-¯pó tPm¬-kn-tbbpw c-ïp Np-W-¡p-«n-I-sfbpw B-Wv C-óv \n-§Ä-¡p ap-ón-se-¯pó B \m-ep t]À. Cu D-Zy-a-¯nð ]-s¦-Sp-¡p-ó-Xn-\p-Å {]m-Yan-I L-« {]-hÀ-¯-\-§Ä ]qÀ-¯n-bm-Ish, C-\n \m-ep t]À-¡p Iq-Sn am-{X-am-Wv A-h-k-cw. aq-óp {Kq-¸p-I-fm-bn Xn-cn-¨v \-S-¯p-ó a-e I-b-ä-¯nð c-ïp So-ap-IÄ ap-gp-h³ X-¿m-dm-bn I-gn-ªp. t{jm-¸v-sj-bÀ a-e-bm-fn-I-fp-sS B-th-i-am-bn tPm¬-kn-bpw Np-W-¡p-«n-Ifpw A«¸mSn BZnhmkn bphmhv Bb a[phn\v kw`hn¨ ZmcpW acWw aebmfnIfmb FñmhcpsSbpw a\kv ]nSn¨p Ipep¡nb kw`hw Bbncpóp. {jqkvs_-dn-bnse P-Ìn³, sPbvk³ Fóo ]Xns\mópw ]¯pw hbkpÅ cïp aebmfn Ip«nIÄ-¡pw a[phnsâ IY \odpó Hcp s\m&frac

Full story

British Malayali

A-Sp-¯ am-kw \-S-¡m-\n-cn-¡p-ó {Xo-]o-¡v-kv N-e-ônð ]-s¦-Sp-¡m³ Xmð-]-cyw A-dn-bn-¨p sIm-ïv \n-ch-[n t]-cmWv Hmtcm Zn-h-k-hpw A-t]-£-I-Ä A-b-¡p-ó-Xv. Fñm am-\-Z-Þ-§fpw ]m-en-¨v 28 t]À DÄ-s¸-Spó c-ïp {Kq-¸v B-fp-I-sf-bm-Wv C-t¸mÄ sX-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p-ó-Xv. {_n-«o-jv a-e-bm-fn Sow Aw-Kamb t{Imbn-tUm-Wn-se ssk-an tPmÀÖpw I-gn-ª hÀ-jw kvssI ssU-hnw-Knð ]-s¦-Sp-¯v an-I-¨ {]-hÀ¯-\w Imgv-N h-bv-¡p-I-bpw {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ tPm-bnâv {S-j-d-dpamb A-^-kð A-en-bp-amWv Cu {Kq-¸n-se c-ïp t]À. sam-¯w aq-óp {Kq-¸p-I-fm-Wv a-e I-b-dp-I. C-Xnð aqómw {Kq-¸n-te-¡p-Å Aw-K-§-sf-bm-Wv C-t¸mÄ sX-c-sª-Sp¯p-sIm-ïn-cn-¡p-óXv. an-\n-bpsS B-Im-i-¨m-«w t]m-se A-{X F-fp-¸-añ a-e I-b-ä-sa-óv sskan {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ ap³ sk{I«dnbpw Ct¸mÄ FIv--knIyq«ohv I½nän AwKhpambncpó sskan tPmÀÖpw {Xo]o¡v--kv Neônte¡v ]s¦Sp¡phm³ F¯póp. t{ImbntU

Full story

British Malayali

{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tïj-sâ {Xo ]o-¡v Ne-ôv F-ó a-l¯m-b Zu-Xy-¯n-\v C-óv H-ó-c am-kw am-{X-am-Wv _m-¡n-bp-Å-Xv. 28 t]À DÄ-s¡m-Åp-ó c-ïp So-an-s\ {Xo ]o-¡v N-e-ôn-\m-bn X-¿m-dm-¡n I-gn-ªp. C-Xnð 15 t]-sc R-§Ä hm-b-\-¡mÀ-¡m-bn ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯n X-ó-t¸mÄ 2500 ]u-ïm-Wv C-Xph-sc A-hÀ-¡p ti-J-cn-¡m³ I-gn-ª-Xv. c-ïp Zn-h-k-§-fn-em-bn 24 a-Wn-¡q-dn-\p-Ånð aq-óp a-e-IÄ Io-g-S¡p-I F-ó Cu ZuXyw G-sä-Sp-¡m³ X-¿m-dp-Å-hÀ-¡v C-\nbpw A-h-k-c-apïv. kzn³-U-Wn-se tdm-bv kv-äo-^-³, am-ô-Ì-dn-se km-_p Np-ï-¡m-«nð, t_mÄ«-Wnse ssj\p s¢bÀ amXyqkv, ku-¯m-w-]v-S-Wn-se ssk-a¬ tP-¡ºv, _m-¯n-se {]-k-ó, tUmÀ¡nwKnse Z¼Xn-amcmb tPm_n tZhky, tPymXn kn tdm-bv, sNðäv³-lm-anse e-£van, Pnñn-§v-lm-an-se hn-]n³, ku¯mw]v-S-Wnse sdbv--t\mÄUv, PnXn³ D®n, t¥mÌdnse Ipcy\pw `mcy- knÔp, A-\p-P³ sP-dn³ tPmÀ-Öv, d¬-tIm-Wn-se t\m-bð-^n-en-¸v F-ó

Full story

British Malayali

^n-en-¸v hÀ-Ko-kv A-¸oð Có-se k-am-]n-¨-t¸mÄ B-sI k-am-l-cn-¨-Xv 4539 ]u-ïmWv. hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïp h-gn Kn-^v-äv F-bv-Uv AS¡w 4,099.75 ]uïpw _m-¦v A-¡u-ïp h-gn 440245 ]u-ïp-am-Wv e-`n-¨-Xv. C-Xnð \nópw hnÀ-Pn³ a-Wn 3.5 i-X-am-\w I-½o-j³ Xp-I-bm-b 122 ]u-ïv I-gn-¨v 4418 ]u-ïm-Wv C-Xph-sc e-`n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. A-¸oð Có-se AÀ-²-cm-{Xn-tbm-sS k-am-]n-s¨-¦nepw kwLS\IÄt¡m atäm ]Ww ssIamdWw F¦nð GXm\pw Znh-kw IqSn A¸oð t]Pv \ne\nÀ-¯p-ó-Xm-bn-cn-¡pw. RmbdmgvN D¨ Ignªp {In¡äv Ifn¨p sImïncn¡pt¼mÄ lu¬tÉmhnð acn¨ ^nen]v hÀ-Ko-kn-sâ t]m-kv-äp-tamÀ-«w C-óv \-S-tó-¡p-sa-óm-Wv kqN\. XnI¨pw BtcmKyhm\mbncpó bphmhv s]mSpós\ Ipgªp hoWp At_m[mhØbnð BIpIbpw XpSÀóv aWn¡qdpIÄ¡Iw acn¡p-Ibpw sN-bv-XXv Bip]{Xn A[nIrXscbpw A¼c¸n¨ncn¡pIbm-Wv. AXn\mð acW ImcWw hyàamIm³ B´cnI Ahbh ]cntim[\bpw t]mÌv tamÀ«hpw klmbIamIpw Fó {]Xo£bmWv _Ôp¡Ä&ie

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: {]hmk¯nð `mcy `À¯mhn\pw `À¯mhp `mcybv¡pw CWbpw XpWbpw am{Xañ, PohnX¯nsâ Np«p s]mÅpó bmYmÀYy§fnð XWð IqSnbmWv. F{X hg¡n«mepw Hcp kvt\l kzm´\ambn kzbw Bizkn¸n¡msX {]hmk¯nð IpSpw_ PohnXw aptóm«p \o§nñ. I®pÅt¸mÄ I®nsâ hnebdnbnñ FóXv {]hmk¯nð A£cmÀ°¯nð icnbmWv. IpSpw_¯nse HcmÄ CñmXmIpt¼mÄ B iq\yXbv¡p asähnsSt¯¡mfpw BgapïmIpw. icn¡pw AÔImcw \ndª B Bg¯nte¡v Hsó¯n t\m¡m³ Bcpw Ass[cys¸-Spw. Ignª i\nbmgvN hsc Ifn¨pw Nncn¨pw \Só s_ónbpw kn\nbpw Ct¸mÄ \ap¡v apónð HcmÄ am{Xambn amdnbncn¡pIbmWv. F{X BIkvanIamWv hn[nbpsS Hmtcm Ne\§Ä. Häs¸SpI Fó AhØ AXneqsS am{Xw ISóp t]mIpóhÀ A\p`hn¡pó HómsW¦nepw bpsI aebmfnIfnð ]eÀ¡pw ]¦mfn Pohn¨ncns¡ Xsó C¯cw A\p`hw A]qÀhañ. ^n-en-¸nsâ Ip-Spw-_-¯n-\v ssI-¯m-§m-Ip-hm³ C-hn-sS ¢n-¡v sN¿pI \m«nte¡p ASnb´nc Bhiy

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: Pohn¨ncn¡pt¼mÄ \mw Ht«sd t]À¡v {]nbs¸«hcpw acn¨p Ignªmð ho«pImÀ¡v am{Xw thZ\ \ðIpóhcpamWmómtWm ^nen]v hÀKoknsâ acWw {_n«\nse aebmfn kaqls¯ ]Tn¸n¡póXv. Ignª ]¯p hÀj¯n\nSbnð Ht«sd aebmfnIfpsS acW¯n\p ap³]nð R§Ä IqsSbpïv Fóv ]dªp \niÐambn Icp¯p \ðInb bpsI aebmfn kaql¯nð s_ónbpsS acWw asämcp Xocm thZ\ k½m\n¡pIbmWnt¸mÄ. `mcysbbpw ]nôp Ipªp§sfbpw am{Xañ kz´w hoSv ]Wn¡mbn FSp¯ hensbmcp IS _m[yX IqSnbmWv Ct¸mÄ s_ón `mcybpsS tXmft¯¡p h¨v \ðIn \Sóp adªncn¡póXv. hn[n Im«pó hnIrXn¡p apónð s_ónbpsS ]Xv\n kn\n F´v sN¿Ww FómtemNn¡pt¼mÄ F§s\ Bizkn¸n¡pw FóXmWv sl³tÉm aebmfnIfpsS Nn´. km[mcW hmbv] FSp¯hÀ acn¡pt¼mÄ _m¦pIÄ ISw FgpXn XÅpsa¦nepw s_ón `mcybpsS knwKnÄ A¡uïnð \nómWv hensbmcp XpI hmbv] FSp¯sXópw IpSpw_ kplr¯p¡Ä ]dbpóp. AXn\mð B _m[yX \nba{]Imcw kn\n Gs&a

Full story

British Malayali

{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än- ^u-ïj-sâ t\-Xr-Xz-¯nð \-S-¡p-ó {Xo ]n-¡vkv N-e-ôn-s\ G-sä-Sp-¡p-ó-Xnð bp-h\n-c X-só-bm-Wv ap-ón-ep-ÅXv. h-cp-ó A-t]-£-I-fnð `q-cn-`m-Khpw bp-hm-¡Ä \n-d-bp-t¼mÄ hf-sc Iq-fm-bn aq-óv sIm-Sp-ap-SnI-sf Io-g-S-¡m³ H-cp-§p-I-bm-Wv d¬-tIm-Wn-se t\m-bð-^n-en-¸v. ]T-\-¯n-epw ]m-tTy-X-c hn-j-b-§-fnepw Im«n-b an-I-hn-sâ A-Sn-Øm-\-¯nð  Uyq¡v Hm-^v F-Un³-_tdm ]p-c-kv-Im-cw tX-Sn-sb¯n-b A-tX t\m-bð X-só-bm-Wv H-cp sN-dp-]p-ôncn-tbmsS Cu N-eôpw G-sä-Sp-¯v cw-K-s¯-¯n-bXv. km-l-kn-I-X-tb-bpw {]-Ir-Xn-tb-bpw Hcp-t]m-se C-ã-s¸-Spó t\m-bð kmaq-ly-]-c-am-bpÅ C-S-s]-Sp-ep-IÄ¡pw G-sd {]m-[m\yw \-ev-Ip-ó hn-ZymÀ-°n-bmWv.Uq¡v Hm-^v F-Un³-_tdm ]p-c-kv-Im-c-¯nð t{_m¬kv, knðhÀ, tKmÄ-Uv F-ón-h-sbñmw t\-Sn-bn-«pÅ t\m-bð bq-Wn-th-gv-knän Hm-^o-tk-gv-kv s{S-bn-\nw-Kv tImÀ-¸vknepw {]-hÀ-¯n-¨n-«p-ïv. C-Xn-eqsS hn-j-a-I-cam-b G-Xp {]-Xn-k-Ôn-I-sfbpw AXn-Po-hn-¡m-\p-Å a-\-¡-cp¯pw t\-«-§Ä kz

Full story

British Malayali

{Xo ]o-¡v-kv N-e-ônð ]-s¦-Sp-¡m³ F-¯p-ó-h-cnð ]pXn-b s{Sâm-Wv C-t¸mÄ {]-I-S-am-Ip-óXv. ]-ecpw Ip-Spw-_-k-ta-Xw F-¯p-hm-³ B-{K-ln-¨p-Å A-t]-£-I-fm-Wv e-`n-¨p-sIm-ïn-cn-¡p-óXv. s{Sân-\v B-Zyw XpS-¡w Ip-dn¨-Xv tUm-À-¡nw-Kn-se Z-¼-Xn-amcm-b tPm-_n tZ-h-kybpw tPym-Xn kn tdm-bn-bp-amWv. C-t¸m-gnXm, t¥m-kv-ä-dn-se Ip-cy\pw `m-cy-bpw Ip-cy-sâ A-\pP\pw H-cp-an-¨v aqóp sIm-Sp-ap-Sn-IÄ Io-g-S-¡p-hm³ F-¯p-I-bmWv. \m-«nð añ¸Ån B\n¡mSv kztZinbpw sa¡m\n¡ð Fôn\obdnwKv _ncpZ[mcnbpamb Ipcy³ hÀKo-kv, `m-cy kn-Ôp, t¥mÌdnð Xsó Xmak¡m-c\mb Xsâ ]nXmhnsâ A\pPsâ aI\pamb sPdn³ tPmÀ-Pv F-ón-h-cm-Wv H-cp-an¨v aqóp aeIfpw Ibdp-ó-Xv. Ipcy\pw sa¡m\nIv sa¡m\n¡ð F³Pn\obdmb sP-dn\pw t¥mÌdn\v ASp¯v tÌm¬ luknð DÅ Htc I¼\nbnemWv tPmen sN¿póXv. ChÀ cïpt]cpw {Xo ]oIv Neônð ]s¦Sp¯p aqóv aeIÄ IogS¡pt¼mÄ Ipcysâ `mcy knÔp Pq-embv 21\v shbnð-knse kvt\mtUmWnb am{Xambn Ibdphm³ BWv Xocpam\n&u

Full story

British Malayali

{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än- ^u-tïj-sâ t\-Xr-Xz-¯nð \-S-¡p-ó {Xo ]n-¡vkv N-e-ôn-\v C-\n I-ãn-¨v c-ïp am-kw Iq-Sn am{Xw _m¡n. Hmtcm Zn-h-khpw Ne-ôv G-sä-Sp-¯v \n-c-h[n- t]-cm-Wv ap³-t]m-«v h-cp-óXv. ku-¯mw-]v-S-Wn-se A-½ Nm-cn-än-bp-sS {]-Xn-\n-[n-I-fm-bn c-ïv t]À F-¯p-t¼mÄ Nm-cn-än-IÄ X-½n-ep-Å k-l-I-c-Whpw h-f-cp-I-bmWv. FdWmIpfw apfhpImSv kztZinbmb sdbv--t\mÄUv hÀKokpw s{Kkv saeUokv, HmÄUv Cukv tKmÄUv, t{Kkv ss\äv XpS§nb kwKoX ]cn]mSnIfneqsS bpsI aebmfnIÄ¡v kp]cnNnX\mb D®nIrjvW³ \mbcpsSbpw PohImcpWy {]hÀ¯\taJebnse kPohkmón[yw enkn D®nbpsSbpw aI³ PnXn³ D®nIrjvW\pw BWv {Xo ]n-¡vkv Neônð ]s¦Sp¡póXv. bm-{X-I-sfbpw kw-Ko-X-s¯bpw {]-W-bn-¡p-ó sN-dp-¸-¡m-c³ a-e I-b-dp-t¼mÄ PohImcpWy {]hÀ¯\§fpw BtcmKy]-camb PohnX coXnIfpw bm{XIfpw Btbm[\ IeIsfbpw H¸w kwKoXhpw Gsd Cãs]Spó sdbv--t\mÄUv anI¨ Hcp KmbI\pamWv. ku¯mw]vSWnse aebmfn Iq«mbvaIfnse kPoh kmón[yamWv Cu sNdp¸¡mc³. _mw¥qcnse kp`mjv kv--IqÄ Hm^v \gv--kn§nð \nópw \gv--kn&sec

Full story

British Malayali

{Xo ]o¡v--kv Neônð ]s¦Sp¡m³ \nch[n t]cmWv Hmtcm Znhkhpw At]£IÄ Ab¨p sImïncn¡pó-Xv. `q-cn-`m-Khpw bp-hm-¡Ä B-sWó-Xp X-só-bm-Wv {it²bw. AXnð \nóp Xsó, {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïjsâ ]pXnb ZuXys¯ bpsI aebmfn-IÄ F-{X-t¯mfw kzoIcn¨pshóXv hyàam-Wv. Pnñn§vlmw \nhmknbmb hn]n\pw sNðäv--\manð Xmakn¡pó e£van _meIrjvW³ Fó s]¬Ip-«nbpamWv {Xo ]o¡v--kv Neônð ]s¦Sp¡pó cïp t]À. bphXz¯nsâ {]kcn¸pw DuÀÖhpambn«mWv ChÀ shñphnfn GsäSp¯v aptóm«p hóncn¡p-óXv. ssN-\-bn-se h³-a-Xnð Xmïn-b s]¬-Ip«n XriqÀ kztZin\nbmb e£van sNðäv³lmanð tkm^väv shbÀ sUhe¸dmbn tPmen sN¿pIbmWv. DbÀó tPmen¡nSbnepw Nmcnän {]hÀ¯\§Ä¡pw bm{XIÄ¡pw kabw Isï¯pó Iq«¯nemWv e£van. ap³]v \nch[n Nmcnän {]hÀ¯\§Ä \S¯nbn«pÅ e£van 14,000 ]uïv kamlcn¡m³ IgnªXmWv Gähpw A`nam\w \ðIpó t\«ambn DbÀ

Full story

[8][9][10][11][12][13][14][15]