1 GBP = 89.20 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

sNdn-sbmcp CS-th-fbv¡v tijw {_n«ojv ae-bmfn asämcp A¸oð IqSn \S-¯p-I-bm-Wv. {_n«-Wnse ae-bm-fn-IÄ klm-bn-¡p-saóv ]dªp tI«p \nc-´-c-ambn F¯n-s¡m-ïn-cn-¡pó klmb At]-£-IÄ s]cp-In-b-tXmsS Ipd¨v t]Às¡-¦nepw IqSn XpW-bmbmtem Fóv Icp-Xn-bmWv HmW-¯n\v ap³]v C§s\ Hcp A¸oð \S-¯p-ó-Xv. CXp-hsc e`n¨ 18 At]-£-I-fnð \mep t]sc-bmWv k½À A¸o-en-\mbn sXc-sª-Sp-¯-Xv. hmb-\-¡m-cpsS {]Xn-I-c-Ww B-th-i-Ic-amsW-¦nð Htóm ctïm t]sc IqSn DÄs¸-Sp-¯Ww Fóp-ïv. BZy Znhkw ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-óXv \mev skâv ]pd-t¼m¡v `qan-bnð Ign-bpó Hcp Iqen-¸-Wn-¡m-csâ tcmK-_m-[n-X-\mb aI-s\-bmWv. Znh-khpw 1100 cq] apS-¡pÅ Cô-£³ thïn hcpó Cu _mesâ ktlm-Z-c-§-fpsS ]T\w F¦nepw apS-§m-Xn-cn-¡m³ Hcp ]s£ \½psS klmbw XpW Btb¡mw Fó hniz-k-amWv DÅ-Xv. dn-bm-kv tam-s\ k-lm-bn-¡m³ Xmð-]-cy-ap-Å-hÀ hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn ]-Ww \ð-Im³ C-hn-sS ¢n-¡v sN¿pI A]qÀÆ tcmKw _m[n¨ dnbmkv-tam³ \n§fpsS IcpWb

Full story

British Malayali

]-d-hq-cn-se Zp-c-´-¯nð A-¸\pw A-½-bp-w \-ã-s¸-«v A-\m-Y-cm-bn amdn-b Ir-jv-W-bpw In-tjmdpw hn-Xp-¼-tem-sS B-bn-cp-óp B sN-¡v ssI-¸-än-bXv. {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ ]-c-hqÀ A-¸o-en-sâ t]-cnð I-gn-ª Znh-kw \-S¯n-b A-¸o-enð ti-J-cn-¨ 2586 ]u-ïnsâ sN-¡v sh-Ån-bmgv-N ]-c-hq-À F-kv-_n-Sn _m-¦nð h-¨v ssI-am-dp-ó N-S-§-n-em-bn-cp-óp Zp-xJ-I-c-am-b Cu A-\p`-hw D-ïm-bXv. A-t\-Iw t]À klm-b hm-Kv-Zm-\-§Ä \ð-In-sb-¦nepw B-Zy-am-bn k-lm-bw F-¯n-¡p-ó-Xv {_n-«o-jv a-e-bm-fn B-bn-cpóp. B N-S-§n-\v sXm-«v ]n-óm-se Có-se ]-¯-\m-]pc-¯v h-¨v a-säm-cp NS-§v Iq-Sn \-Sóp. Cu-ÌÀ hn-jp A-¸o-enð ti-J-cn-¨ 11,000  ]uïv ssI-am-dp-ó N-S-§m-bn-cp-óp ]-¯-\m-]p-cw Km-Ôn `-h-\nð \-S-óXv. tem-Iw A-dn-b-s¸-Sp-ó im-kv-{X-Ú³ B-bn«pw I-Å-t¡-kv D-ïm-¡n a-e-bm-fn-IÄ \m-Ww sI-Sp-¯n-b \-¼n \m-cm-b-W³ X-sâ A-\p-`-h-§Ä ]-¦v h¨p-sIm-ïm-bn-cp-óp N-S-§n-\v sIm-gp-¸p-Iq-«n-bXv

Full story

British Malayali

]-c-hqÀ A-¸oð Xp-I A-\m-Ycm-b Ir-jv-W-bv¡pw In-tjm-dn\pw \ð-Im-\p-Å {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tïj-sâ Xo-cp-am-\-{]-Im-cw Có-se \-S¯n-b h¬ tU A-¸oð h³ hn-Pbw. Có-se H-ä Znh-kw am-{Xw hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn Kn-^v-äv F-bv-Uv A-S-¡hpw _m-¦v A-¡u-ïn-te-bv-¡v t\-cn-«p-am-bn 919 ]u-ïv e-`n-¨-t¸mÄ In-tjm-dn\pw Ir-jv-W-bv-¡p-am-bn \ð-Ip-ó Xp-I 1667 ]u-ïnð \n-ópw 2586.87 ]u-ïm-bn D-b-À-óp. F-óp-h-¨mð G-Xm-ïv c-ï-ce-£w cq-] A-\m-Y-cm-b Cu Ip-cp-óp-IÄ-¡v \ð-Im³ I-gn-sa-óÀ°w. C-cp-hÀ-¡p-ap-Å ^-ïv hn-Xc-Ww A-Sp-¯ Bgv-N X-só \-S-¡p-sa-óm-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ ssh-kv sN-bÀ-am³ sI Un jmPn-tam³ A-dn-bn-¨Xv. jmPn-tam\m-Wv ^-ïv hn-X-c-W-¯n-\p-Å Npa-X-e \ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv. Có-se H-cp Znh-kw am-{Xw 25 t]-cm-Wv kw-`m-h-\ \ð-In-bXv. B-sI 45 t]À hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn-bpw 20 t]À _m-¦v A-¡u-ïn-te-bv-¡v t\-cn«pw ]-Ww \ðIn. Kn-^v-äv F-bv-Uv A-S-¡w 2035 ]u-ïm-bn-cp-óp hnÀ-P

Full story

British Malayali

Irjv-W-sb-bpw In-tjm-dn-s\bpw \n-§Ä A-dn-bntñ? ]p-än-§Ä Zp-c-´-¯n-sâ t]-cnð \-½p-sS H-s¡ I-®p- \ndbn-¨hÀ. D-´p-h-ïn-bnð \S-óv ]-¨¡-dn hn-äv A-Ñ\pw sXm-gn-epd-¸v ]-Wn-¡v t]m-bn A-½bpw ]Tn-¸n¨p-sIm-ïn-cp-ó k-tlm-Z-c-§Ä. X-e-\m-cn-g-bv-¡v B-bp-kv Xn-cn-¨p-In-«n Po-hn-X-¯n-te-bv-¡v a-S-§n-bhÀ. ]¯mw ¢m-knð ]Tn-¡p-ó Ir-jv-Wbpw G-gmw ¢m-knð ]Tn-¡p-ó In-tjm-dpw- C-t¸mÄ A-\m-Y-cmWv. A-hÀ-¡m-cp-anñ. H-cp-]m-Sv t]À hen-b hen-b hm-Kv-Zm-\-§Ä \ð-In-sb-¦nepw Cu Ip-cp-óp-IÄ C-t¸mÄ B-sc-bpw- Im-Wp-ónñ. C-cp-h-scbpw G-sä-Sp-s¯-óv kÀ-¡mcpw A-hÀ-¡v k-lm-bw \ð-Ip-sa-óv hy-h-km-bn-Ifpw H-s¡ hm-tXm-cm-sX {]-kw-Kn¨p. ]-{X -hmÀ-¯-IÄ In-«n-¡-gn-ª-t¸mÄ hm-Kv-Zm-\w \ðIn-b ]-e-scbpw Im-Wm-\nñ. G-sä-Sp-s¯-óv {]-Jym-]n-¨ kÀ-¡mÀ C-t¸mÄ ]-d-bpó-Xv sX-c-sª-Sp-¸v I-½o-j³ k-½-Xn-¡p-ónñ F-ómWv. k-lm-bw hm-Kv-Zm-\w sN-bv-X-h

Full story

British Malayali

]c-hq-cnse Zpc´w ae-bmfn Hcn-¡epw ad-¡p-I-bn-ñ. tIcfw Iï Gähpw henb Zpc-´-§-fnð Hóm-bn-cpóp CXv. Aán hngp-d§nb B Zpc-´¯nsâ thZ\ ad-¡m³ tIc-f-¯n\v km[n-¡n-ñ. AXp-sImïv ]pän-§-ense \ncm-ew-_À¡v tI{µ tIcf kÀ¡m-cp-Ifpw hyh-km-bn-Ifpw klmbw hmKvZm\w sNbvXXv. AXn-\n-S-bnð {_n«ojv ae-bmfn hmb-\-¡mÀ \ðIn-bXv hen-sbmcp XpI Asñóv Adn-ªn«pw A¸o-ep-ambn Cd-§n-bXv Cu Zpc-´-¯n-t\mSv \½Ä sFIy-ZmÀVyw ]peÀ¯p-ó-Xnsâ `mK-ambn am{Xw Bbn-cp-óp. AXp sImïmïv ]Ww sImSp-¡m³ \nÀ_-Ôn-¡pó Xc-¯nð hmÀ¯-IÄ t]mepw sImSp-¡p-ó-Xv. B sFIy-ZmÀVy {]Imcw Cóse AÀ² cm{Xn-bnð kam-]n-¨-t¸mÄ BsI e`n-¨Xv 1667 ]uïmbn DbÀóp. hnÀPn³ aWn hgn Kn^väv F-bnUv DÄs¸sS 25 hmb-\-¡mÀ 1288. 75 ]uïv \ðIn-b-t¸mÄ _m¦v A¡u-ïnte¡v t\cn«v 415 ]uïv e`n-¡pI Bbn-cp-óp. hnÀPn³ aWn¡v e`n-¡pó 36. 75 ]uïv I½o-j³ IqSn Ipd¨mWv cïv XpIbpw tN&A

Full story

British Malayali

]c-hqÀ Zpc-´-¯nð IjvSX A\p-`-hn-¡p-ó-hÀ¡v ]n´pW Bbn-cn-¡m³ Bcw-`n¨ A¸oð Cóv AÀ² cm{Xnbnð kam-]n-¡pw. Cóse AÀ² cm{Xn hsc hnÀPn³ aWn A¡uïv hgnbpw Nmcnän ^utï-jsâ A¡u-ïn-te¡v t\cn«pw e`n-¨Xv 1213. 75 ]uïm-Wv. Cóp IqSn e`n-¡pó XpI IW-¡n-se-Sp¯ tijw B XpI apgp-h³ apJya{´n-bpsStbm sImñw Ie-IvS-dp-sStbm Zpcn-Xm-izmk \n[n-bn-te¡v ssIam-dm³ BWv [mc-W. Cu BgvN Xsó ^ïv ssIamäw sN¿pw. 13 t]cmWv Cu A¸o-enð CXp-hsc _m¦v A¡u-ïn-te¡v t\cn«v ]Ww Xó-Xv. ChÀ \ðIn-bXv 275 ]uïm-Wv. 21 t]À Kn^väv FbnUv DÄs¸sS 938. 75 ]uïv hnÀPn³ aWn hgnbpw \ðIn. Cu cïv XpIbpw tNÀómWv 1213. 75 ]uïv e`n¨-Xv. 11þmw XobXn apXð Bcw-`n¨ ]c-hqÀ A¸oð Bdmw Znh-k-amb CómWv t¢mÊv sN¿p-ó-Xv. hen-sbmcp XpI tiJ-cn¨v \ðIpI Fó-Xn-t\-¡mÄ tIcfw Iï Gähpw henb Zpc-´-t¯mSv A\p-`mhw {]I-Sn-¸n¡pI Fó e£yw am{X-am-bn-cpóp Dïm-bn-cp-ó-Xv. AXp-sImïv Xsó e`n¨ XpI

Full story

British Malayali

]c-hq-cnð shSn-s¡-«-v A]-I-S-¯nðs¸« IpSpw-_-§sf klm-bn-¡m³ {_n«ojv ae-bm-fn Bcw-`n¨ Nmcnän A¸o-en\v hfsc XWp¯ {]Xn-I-c-Ww. tI{µ þ tIcf kÀ¡mcp-I-fp-sSbpw kzImcy hyàn-I-fp-sSbpw klmb hmKvZm\w aqe-amhpw {]Xn-I-cWw XWp-¯-sX-ómWv dnt¸mÀ«v. Fómð Cu hmKvZm-\-§-fnð ]eXpw ]mgvhm¡m-Ip-saó kwibw Cñm-Xn-ñ. F´m-bmepw hmb-\-¡m-cpsS XoÀ¯pw XWp¯ {]Xn-I-cWw aqew Cu A¸oð A[nIw \o«msX Ah-km-\n-¸n-¡m³ Ignª Nmcnän ^utï-j³ {SÌn tbmKw Xocp-am-\n-¨p. CX-\p-k-cn-¨v aä-ómÄ (Rm-b-dm-gvN) AÀ² cm{XntbmsS ]c-hqÀ A¸oð Ah-km-\n-¸n-¡pw. Rmb-dmgvN AÀ² cm{Xn hsc e`n-¡pó ]Ww apJy a{´n-bpsS Zpcn-Xm-izmk \n[n-bntem Ie-IvS-dpsS ^ïntem ssIam-dm³ BWv Dt±-in-¡p-ó-Xv. CXp kw_-Ôn¨ A´na Xocp-am\w Gsd sshImsX FSp-¡pó-Xm-Wv. sXc-sª-Sp¸v {]Jym-]n-¨-Xn-\mð ^ïv ssIam-äw sN¿p-ó-Xnð ISp¯ \nb-{´Ww DÅ-XmWv {][m\ XS-Êw. [mcmfw klmbw e`n-¡p-ópsï-¦nð IqSn C§s\ Hcp A¸o-en\v {_n«ojv ae-bmfn

Full story

British Malayali

\½psS sIm¨p tIc-f-¯nse Hcp {Kma¯nð Dïmb AXn-Zmcp-W-amb Zpc-´-¯nð klmb lkvXw \ðIm-\pÅ Blzm\w hmb-\-¡mÀ GXmïv XÅn-¡-fªncn¡p-I-bm-Wv. cïv Znhkw sImïv sh-dpw 500 ]uïv am{X-amWv tiJ-cn-¡m³ Ign-ªXv FóXv CXn\v DZm-l-c-W-am-Wv. Fómð A\p-Zn\w ChnsS \nópw tIÄ¡pó hmÀ¯-IÄ lrZ-b-t`ZIw BWv Xm\pw. AÑ\pw A½bpw shSn-s¡-«-]-I-S-¯nð acn¨ IrjvW-bp-sSbpw Intjm-dn-sâbpw IY-bmWv C¡q«-¯nð Gsd {i²n-¡-s¸-«Xv. B Ipcp-óp-Isf klmbn-¡m-\pÅ {ia-¯nsâ `mK-am-sb-¦nepw \n§Ä¡v Cu A¸o-en-t\mSv {]Xn-I-cn¨v IqsS? ]c-hqÀ ]pän-§ð t£{X-¯nð Dïmb shSn-s¡«v A]IS¯nð Dä-h-scbpw DS-b-h-scbpw \jvS-ambn I®oÀ Ib-¯nð Ign-bp-óXv \qdp-I-W-¡n-\m-fp-I-fm-Wv. acW kwJy CXn-t\m-SIw 113 IS-óp. Dä-hsc \jvS-am-b-hÀ lrZbw XIÀóv Ign-bp-óp. ssI Imep-IÄ \jvS-ambn Kpcp-X-c-amb ]cn-¡p-I-tfmsS Ht«sd t]À Bip-]-{Xn-bnð NnIn-Õ-bnð Ign-bp-óp. ]c-hqÀ hS-¡pw `mKw IrjvW hnemkw ho«nð IrjvWbv¡pw Intjm-dn\p

Full story

British Malayali

temIw F¼m-Sp-apÅ {]hmkn ae-bm-fn-IÄ \S-¯pó Gähpw henb c-Pn-kvtäUv Nmcn-än-bmb {_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^utï-jsâ ]pXnb hÀjs¯ `mc-hmln-Isf sXc-sª-Sp-¯p. Ignª Znhkw lïnw-KvS-Wnse _ÀPkv lmfnð \Só Nmcn-än-bpsS hmÀjnI s]mXp-tbm-K-¯n-emWv ]pXnb `mc-hm-ln-Isf sXc-sª-Sp-¯-Xv. thm¡nw-Knð \nópÅ tSman¨³ sImgp-h-\mð Bbn-cn¡pw Nmcnän ^utï-jsâ ]pXnb sNbÀam³, t{Imbn-tUm-Wnð \nópÅ sskan tPmÀPv sk{I-«-dn-bmbn sXc-sª-Sp-¡-s¸-«-t¸mÄ t_mÄ«-Wnð Xma-kn-¡pó ssj\p s¢bÀ amXyqkv {Sj-d-dpsS k-Ym\w Gsä-Sp-¯p. amô-Ì-dnð Xma-kn-¡pó sIUn jmPn-tam³ sshkv sNbÀam\pw s_ð^m-Ìnð Xma-kn-¡pó jmPn eqt¡mkv tPmbnâv sk{I-«-dnbp-ambn {]hÀ¯n-¡pw. at\mPv amXyp, kn_n tXma-kv Fónh-cpsS Hgn-hp-I-fnð ]pXnb {SÌn-am-cmbn ku¯mw-]vS-Wnð \nópÅ kn_n ta-{]¯v, seÌ-dnð \nópÅ tPmÀPv FSXzm Fón-hcpw sXc-sª-Sp-¡s¸-«p. hnÀPn³ aWn hgn ]chqÀ A¸oenð ]Ww \ðIm³ ChnsS ¢n

Full story

British Malayali

]chqcnse t£{X¯nð Dïmb Xo]nSn¯w tIcfw Iï Gähpw henb Zpc´amWv. Cu Zpc´¯nð hnd§en¨p \nð¡pó aebmfnIsf klmbn¡m³ tIcfw Hcpan¨p cwK¯v F¯nbncn¡pIbmWv. càw sImSp¡m³ F¯nb Bbnc¡W¡n\v BfpIÄ am{Xw aXn CXn\v DZmlcWambn. bqk^enbpw chn ]nÅbpw AarXm\µabnbpw Hs¡ klmbw sN¿pópïv. H¸w tIcf kÀ¡mcpw tI{µ kÀ¡mcpw I¿pw sa¿pw adóp klmbn¡póp. At¸mÄ \½Ä am{Xw amdn \nð¡póXp icnbmtWm? \½psS ktlmZc§Ä A\p`hn¡pó Cu thZ\bnð ]¦p tNcm³ \ap¡pw NpaXebntñ? \½psS \m«nð C{Xbpw hensbmcp Zpc´w Dïmbt¸mÄ Hcp sNdp hncð t]mepw A\¡m³ km[n¡msX hcpóp FóXp \ñ ImcyamtWm? AXpsImïv Cu alm Zpc´¯nð \½psS a\Êpw \mSns\m¸w BWv Fó kqN\ \ðIm³ {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ Hcp A¸oð \S¯pIbmWv. hensbmcp XpI {]Xo£n¨ñ Cu A¸oð \S¯póXv. {]XypX tIcfw Iï Gähpw henb Zpc´¯nð \½fpw ]¦mfnIfmIpóp Fó Dt±iamWv DÅXv. Cu

Full story

[41][42][43][44][45][46][47][48]