1 GBP = 97.50 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

{In-kva-kv A-¸oð A-h-km-\n-¡m³ C-\n c-ïv Znh-kw Iq-Sn A-h-ti-jn¡-sh C-Xph-sc e-`n¨-Xv 9594 ]u-ïm-Wv. Nm-cn-än ^u-tïj-sâ _m-¦v A-¡u-ïn-te-¡v 46 t]À tNÀóv 2119 ]uïpw hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïn-te-¡v 153 t]À tNÀóv 7475 ]uïpw \ð-In-b-t¸m-gm-Wv C-Xp-h-sc-bp-Å {In-kva-kv A-¸o-en-sâ B-sI XpI 9594 ]u-ïm-b-Xv. ]-¯v t]À-¡v H-cp e-£w cq-] ho-Xw F-¦n-epw sIm-Sp-¡m³ B-Wv R-§Ä B-{K-ln-¡p-óXv. F-ómð C-Xn-\v 12,000 ]u-ïv F-¦nepw thWw. Z-b-hm-bn \n-§-fp-sS a\-kv Xpdóv Cu Zp-cn-X Im-gv-¨-bv-¡v ]-cn-lm-cw D-ïm¡-Ww F-óv A-`yÀ-°n-¡póp. \n-§-fp-sS ku-`m-Ky-¯n-se H-cp Aw-iw C-hÀ-¡p-Iq-Sn \ð-Im³ a-d-¡-cp-Xv F-óm-Wv A-`yÀ°-\. {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tïj-sâ _m-¦v A-¡u-ïv hgntbm hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv hgntbm \n-§Ä¡v k-lm-b-§Ä \ð-Im-hp-ó-XmWv. hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn \n-§Ä H-cp ]u-ïv kw-`m-h-\ \ð-In-bmð 25 s]-³-kv F-¨v-Fw-BÀ-kn Nm-cn-än-¡v \ðIpw

Full story

British Malayali

{_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^utï-jsâ {InkvXp-akv A¸o-ense Ah-km-\s¯ BfpsS PohnX IY ]d-bp-I-bmWv Cóv. \ñ ]Tn-¸pw hnZym-`ymkhpw DÅ Hcp sNdp-¸-¡m-csâ Poh³ Im¡m³ thïn-bpÅ A¸oð BWnXv. aIsf \jvS-s¸« Hcp ]nXmhn\v BsI-bpÅ aI-s\bpw IqSn \jvS-s¸-Sm-Xn-cn¡m³ hnbÀs¸m-gp-¡p-ó-Xnsâ thZ-\m-P-\-I-amb tcJm Nn{X-§-fmWv R§Ä \n§-fpsS ap³]nð Ah-X-cn-¸n-¡p-ó-Xv. Cu IY ]d-bpw ap³]v Hcp Imcyw {]tXyIw kqNn-¸n-¡mw. Cóp ]¯m-as¯ PohnX IY-Ifpw ]d-bp-t¼mÄ BsI e`n-¨n-cn-¡p-óXv 8817. 75 ]uïm-Wv. CXnð \nópw hnÀPn³ aWn I½o-j³ Hs¡ Ipd-¡m³ InS-¡p-I-bm-Wv. Cóp GI-tZiw 1200 ]uïv F¦nepw e`n-¨mð am{Xta 10, 000 ]uïmbn Db-cq. AXp-sImïv kpa-\-Êp-IÄ a\-Ê-dnªp \ðIn Cu \nÊ-lmb Pò-§Ä¡v XpW GI-Ww. \½psS PohnXw k¼-pjvS-am-b-Xn\v ssZhw \ðInb Icp-W-bv¡p-th-ïn-bpÅ {]Xn-^-e-ambn IcpXn Fs´¦nepw Hcp sNdnb kw`m-h\ \ðIn Cu A¸o-ens\ XpW-bv¡p-I. I®qÀ Pnñbnse F¨qÀ, \ñmônbnð \n-ó

Full story

British Malayali

Nn-e-cp-sS Im-cy-¯nð ssZ-hw C-§-s\-bm-Wv. hn-[n-bp-sS {Iq-c-X-I-fp-am-bn Ah-sc ]-co-£n¨p-sIm-tï-bn-cn-¡pw. Xr-iqÀ Pnñ-bnse s]m§m\wImSv, ]\bv-¡ð ho«nð B³kn Bâ-Wn-sbó 29Im-cn C-t¸mÄ ssZ-h-¯nsâ Cu {Iq-c ]-co-£-W-§Ä-¡v hn-t[-b-bm-bn sIm-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv F-ópX-só ]-d-bmw. 16þmw h-b-knð ]n-Xm-hn-s\ \-ã-am-hp-Ibpw In-Uv-\n tcm-Kw _m-[n-¨-tXm-sS hn-Zym-`ym-kw ap-S-§p-I-bpw C-t¸mÄ aq-ómw X-h-W-bpw In-Uv-\n am-än-h-bv-¡m³ H-cp-§p-I-bmWv B³kn. _m-ey-¯n-sâ Iu-Xp-I-§-fnð \n-ópw Iu-am-c-¯nsâ kz-]v-\-tem-I-t¯-¡v I-Só-t¸mgm-Wv B³-kn-¡v X-sâ ]n-Xm-hn-s\ \-ã-am-b-Xv. ]n-Xm-hn-sâ B-Ikvan-I hn-tbm-K-t¯msS A-½bpw tN-¨nbpw B³-knbpw A-S-§p-ó Ip-Spw-_-¯nð I-cn-\n-gð ho-gp-I-bm-bn-cpóp. cïp a-¡-fp-sSbpw ]T-\w ap-S-§m-Xn-cn-¡p-hm³ hn-[-hbmb A½ cm-¸-Ið I-ã-s¸-Sp-ó-Xn-\n-sS-bm-Wv B³-kn-¡v im-co-cn-Im-kzm-Øy-§Ä I-ïp Xp-S-§n-b-Xv. I®n\p ImgvN Ipdhv, Imen\p \ocv ]et¸mgpw ]Tn¡phm³ t]mepw t]mIphm³ km[n¡m&ma

Full story

British Malayali

Po-hn-X-sa-ó a-t\m-l-c bm-{X-bv-¡n-S-bnð \mw hy-Xy-kv-X-§fm-b a-\p-jy-ap-J§-sf \mw I-ïp-ap«m-dp-ïv. Pohn-X-¯nð hnP-bw t\Snb-hcpw X-IÀ-óp t]m-b-hcpw Fñmw \-ã-s¸-«-h-cpw... A§-s\ \n-ch-[n t]À. C-h-cnð hnP-bw t\-Sn-bh-sc I-ïp ]Tn-¡m\pw I-ã-X A-\p-`-hn-¡p-óh-sc k-lm-bn-¡p-hm-\p-am-Wv bp-sI a-e-bm-fn-IÄ a\-kp Im-«n-bn-«p-Å-Xv. {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j-sâ {In-kva-kv A-¸oð B-cw-`n-¨v H-c-m-gv-N- ]n-ón-Sp-t¼mÄ bp-sI a-e-bm-fn-I-Ä tem-I-¯n-\v ]-IÀ-óp \ðIn-b \-ò-bp-sS k-tµ-ihpw C-Xp-X-só-bmWv. Xn-cp-¸nd-hn B-tLm-j-§-fp-tSbpw ]p-Xp-h-Õ-c-t¯ h-c-thð-¡m³ H-cp-§p-ó-Xpam-b Cu th-f-bnð Cu k-tµ-iw G-sd {]-k-à-am-hp-Ibpw sN-¿p-óp. a-\p-jy a-\-kp-I-fnse Im-cp-Wy-¯n-sâ \o-cp-d-h H-cn-¡epw h-än-bn«nsñ-ó-Xm-Wv CXv sX-fn-bn-¡p-ó-Xv. H-cp Ip-Spw-_-¯n-sâ ap-gp-h³ Xm§n-b Kr-l-\m-Y³ X-IÀóp-t]m-Ip-t¼mÄ, B L-«-¯nepw A-Xn-Po-h-\-¯n-\m-bn sIm-Xn-¡p-ó H-cm-fp-sS A-h-Ø \-ap¡v Du-ln-¡m-hp-ó

Full story

British Malayali

tPmkn Fó aebmfn t\gv--knsâ AImeacWw bpsIbnse aebmfnIsf sXsñmópañ he¨Xv. {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ hgn 20092 ]uïv tiJcn¨Xn\v ]pdsa aäv kwLS\IÄ hgn GXmïv 15, 000 ]uïpw Cu IpSw_¯n\v thïn bpsI aebmfnIÄ \ðIn. AXpsImïv Xsó ]Xnhv sXän¡msX Cd§pó {Inkvakv A¸oen\v XWp¯ {]XnIcWamWv R§sf {]Xo£n¨Xv. Fómð Aôp ZpcnX PohnX§fpsS IY ]dªp Ignbpt¼mtgbv¡pw 7000 ]uïmbn {Inkvakv A¸oð DbÀóp. CóhXcn¸n¡pó tIkv IqSmsX \mept]cpsS PohnX¯n\p IqSn Cu {Inkvakv Ime¯v bpsI aebmfnIÄ ImhemhpIbmWv. {In-kva-kv A-¸o-enð C-Xph-sc e-`n-¨-Xv 7130.25 ]u-ïv A-¸oð B-cw-`n-¨v H-cmgvN ]n-ón-Sp-t¼mÄ 7130.25 ]u-ïm-Wv C-Xph-sc e-`n-¨-Xv. 33 t]À {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ _m-¦v A-¡u-ïn-te-¡v \ð-In-b 1254 ]u-ïpw hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïn-te-¡v Kn-^v-äv F-bv-Uv AS-¡w 119 t]À tNÀ-óv \ð-Inb hnÀ-Pn³ a-Wn Kn^v-äv F-bv-Uv A-S¡w 5,876.25 ]u-ïpw tNÀ-óm-Wv B-sI XpI 7130.25 ]uïv e-`n-¨-Xv. 152 t]-cm-Wv C-Xph-sc {In-kv

Full story

British Malayali

Ip«n¡mew sXm«v XocmZpxJ§Ä am{Xambncpóp XrÈqÀ Pnñbnse hS¡mtôcn InÅnawKew kztZin\nbmb Igp¯mSnbnð ho«nð jmPn Fó bphXn¡v Iq«n\pïmbncpóXv. cmPp Fó bphmhv jmPnsb hnhml PohnX¯nte¡v ssI ]nSn¨p IbänbXv Cu ZpcnX Ncn{Xw Hs¡ Adnªp sImïm-bn-cp-óp. ]s£ hn[n Ahsf hns«m-gnªp t]mIm³ Fón«pw Hcp-¡-am-bn-cp-ón-ñ. aI\v cïp hbkpÅt¸mÄ jmPn-bpsS PohnXw hoïpw alm-Zp-c-´-¯n-te-¡pÅ \S-¸m-X-bmbn amdn. hoSn\cnInð DÅ Hcp Ipf¯nð Nqïbn«p ao³ ]nSn¡póXn\nSbnð Imð hgpXn hoWv cmPp acWs¸«p. hn[nbv¡p apónð XfcmsX PohnXt¯mSv añn«p aIs\ hfÀ¯póXn\v CSbnemWv ASp¯ Zpc´w Adn-bp-ó-Xv. cïp hr¡-Ifpw XI-cm-dn-emb jmPn-bpsS ap³]nð Hcp Ipcp-ón-s\m¸w Pohn-Xhpw hgn ap«n. hr¡ tcmKw amäm³ \S¯nb NnInÕbneqsS, acpópw Ubmenknkpw Hs¡ Bbn km¼¯nIambn jmPnbpw IpSpw_hpw Fsd XIÀóp. Poh³ c£n¡m³ hr¡ amänhbv¡ð am{XamWv GI t]mwhgnsbóv tUmÎÀamÀ ]dbpIb

Full story

British Malayali

{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ {In-kv-a-kv A-¸o-enð hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn ]-Ww \ð-In-b-Xv 87 t]-cmWv. C-hÀ 3,715 ]u-ïv \ð-In-b-t¸mÄ Kn-^v-äv F-bv-Uv AS-¡w A-Xv 4,448.75 ]u-ïm-bn amdn. hm-kv-X-h-¯nð Fñm-hcpw Kn-^v-äv F-bv-Uv F-Sp-¡m³ A-\pa-Xn \ð-In-bn-cp-só-¦nð Cu Xp-I 4625.25 ]u-ïm-bn am-dpam-bn-cp-óp. 23 t]À Kn-^v-äv F-bv-Uv F-Sp-¡m-\p-Å Sn-¡v t_m-Iv-knð Sn-¡v sN-¿m³ hn«p-t]m-bXp-sImïv Cu A-¸o-en-ev \-ã-am-b-Xv 176.5 ]u-ïm-Wv. I-gn-ª B-gv-N-I-fnð \-S¯nb tPm-kn A-¸o-en-\pw 121 t]À Sn-¡v sN-¿m³ a-d-óXp-sIm-ïv 1157.25 ]u-ïv \-ã-am-bn-cpóp. C-Xn-sâ B-hÀ-¯-\-am-Wv C-t¸mÄ {In-kva-kv A-¸o-enð kw-`-hn-¡p-óXv. \n-§Ä H-cp ]u-ïv kw-`m-h-\ \ð-In-bmð 25 s]-³-kv F-¨v-Fw-BÀ-kn Nm-cn-än-¡v \ðIpw F-óXp-sIm-ïv am-{X-am-Wv Nm-cn-än ^u-tïj-sâ A-¡u-ïn-te-bv-¡v t\-cn-«v ]-Ww hm-§m-sX hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn hm-§p-óXv. Sn-¡v sN-¿m-Xn-cn-¡pó-Xp h-gn B e£yw X-só-bm-Wv C&nti

Full story

British Malayali

'a\pjyÀ Nn´n¡póp ssZhw hn[n¡póp' FómWtñm km[mcW \½sfms¡ \nXy PohnX¯nð ]dbmdpÅXv. ]t¯m ]Xn\tôm hÀj¯n\p ap³]v \msams¡ ChnsSbn§p bpsIsbó k¼ó cmPy¯p IpSntbdpsatóm kpJIcamb PohnXw sI«n¸Sp¡psatóm kz]\¯nð t]mepw IcpXnbn«pïmbncpónñ. \m«ntem AtXm aäp KÄ^v cmPy§fnsehnsStbm Ipd¨p tPmen sNbvXp Fs´¦nepw k¼mZn¨p Ip«nIfpsS hnZym`ymkhpw B]¯p Imet¯bv¡p IcpXnshbv¡phm³ AXymhiyw k¼mZyhpsams¡bmbncpóp \½Ä kz]v\w IïncpóXv. Fómð Ct±in¨Xnð \nópw F{Xtbm aS§mWv ssZhw \aps¡ms¡ hmcnt¡mcn XóXv. s]s«óv Ahkc§Ä krãn¡s¸SpIbpw A§s\ Ct§m«p Ibdnhcm\pÅ kmlNcyw kwPmXamhpIbpw sNbvXp. `mcytbm `À¯mthm Bb Hcp hyàn \nan¯amhmw \aps¡ms¡ AXn\p km[n¨n«pÅXv. A§s\bpÅ Hcp hyàn aptJ\ \½psS Hmtcmcp¯cpsSbpw IpSpw_w am{Xañ aäp ]e klmb§fpw \m«nepw ChnsSbpambn \ap¡v km[n¨n«pópÅXnð XoÀ¨bmbpw \ap¡`nam\n¡mw. F&oa

Full story

British Malayali

C-óp cm-{Xn-bnð \-½Ä {In-kva-kv B-tLm-jn-¡p-I-bmWv. ]m-Xn-cm-¡pÀ-ºm-\-bv-¡v ]-Ån-bn-te-bv-¡v t]m-Im³ X-Ir-Xn-bnð H-cp-§p-óp. \½-sf t]m-se ]m-Xn-c IpÀ-ºm-\bpw {In-kva-kv B-tLm-jhpw Im-¯n-cp-ó H-cp s]¬-Ip-«n-bp-sS I-Y Iq-Sn tI-«n-«p t]m-hmw. C-h-fp-sS t]-cv en-b F-óm-Wv. 29 h-b-kp-Im-cnbm-b s]-cp-¼m-hq-cp-Im-cn-bmb Cu s]¬-Ip-«n-bp-sS k-tlm-Z-cn en-_nb-sb \-½Ä bp-sI a-e-bm-fn-IÄ A-dn-bpw. A-ôv hÀ-jw ap-¼v \-½p-sS H-s¡ ap-¼nð H-cp a-lm-Zp-c-´-ambn Cu s]¬-Ip-«n-sb-¡p-dn-¨p-Å hmÀ-¯-IÄ {_n-«o-jv a-e-bm-fn {]-kn-²o-I-cn-¨n-cp-óp. Cñm-¯ ]-Ww hm-§nbpw ]W-bw sh¨p-sam-s¡ B-dp sImñw ap-¼v bp-sI-bnð Fw_n-F ]Tn-¡m³ hn-k-bnð F-¯n-b-Xm-bn-cp-óp en-_nbpw `À-¯m-hpw. sI-F-^v-kn-bnð ]mÀ-«v ssSw tPm-en sN-bv-Xn-«v t{Imbv-tUm-Wnð Xm-a-kn-¡p-ó-Xn-\n-S-bn-em-bn-cp-óp {]-k-h-¯-n-\m-bn B-ip-]-{Xn-bnð {]-th-in-¸n-¨Xv. F-ómð kn-tk-dnb-\v ti-jw en-_n a-c-W-¯n-\v Io-g-S-§p-I-bm-bn-cp-óp. A-óv {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: a¡Ä¡v Bthmfw kvt\lw hmcnt¡mcn sImSp¡póhcmWv bpsI aebmfnIfnse ]pcpjòmÀ. Hcp ]s£ temIs¯hnsS DÅ aebmfnIfmb ]nXm¡òmtc¡mÄ Hcp ]Sn apónembncn¡pw bpsIbnð AÑ\pw a¡fpw X½nð DÅ kvt\l _Ôw. ImcWw A½bpsS aSn¯«nð \nópw ]ndóp hoWp amk§Ä¡Iw kz´w ssI¯ïbnð Ipªns\ GsäSp¡m³ DÅ \ntbmKamWv `qcn`mKw t]scbpw {]hmk PohnX¯nð Im¯ncpóXv. AXn\mð Xsó a¡Ä¡v Hcp aq¡nð ]\n hcpt¼mtg¡pw XfÀóp t]mIpóhcmWv bpsIbnse aebmfn ]nXm¡òmÀ. Hcp ]s£ C¡mcWw sImïv Xsó A½tbmSv DÅXns\m¸w, ]et¸mgpw Að¸w IqSpXð kvt\lw AÑt\mSv \ðIm³ a¡Ä X¿mdmIpóXpw {_n«Wnse ImgvNh«¯nð {][m\amWv. Fómð temI¯pÅ Fñm aebmfn AÑòmcpw C§s\ Asñóp \½sf Hcn¡ð IqSn HmÀ½s¸Sp¯pIbmWv sImñw ISbv¡ense kRvPp `h\nð IrjvW\p®n Fó ]¯phbÊpImc³. Cu Ipªp ]ndóp GXm\pw \mft¯¡v am{XamWv Ah\p AÑsâ kvt\lw ]

Full story

[42][43][44][45][46][47][48][49]