1 GBP = 92.10 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

Hm-W-t¯m-Sv A-\p-_-Ôn-¨v {_n-«o-jv a-emb-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ ti-J-cn-¨ 13,500 ]uïv Cu am-kw 26\v A-À-lcmb tcm-Kn-IÄ-¡v ssI-am-dpw. {_n-«o-jv a-e-bm-fn ^o-¨À sN-bv-X 10 t]À-¡pw 1350 ]u-ïv ho-X-am-Wv ssI-am-dp-ó-Xv. C-t¸mg-s¯ \nc-¡v A-\p-k-cn-¨v CXv 1,35,000 cq-]-bnð Iq-Sn-b \n-c-¡mWv. A-¸oð t¢m-kv sN-bv-X-Xn-\v ti-jhpw Ipd-¨p ]-Ww h-ó-Xp-sIm-ïm-Wv Fñm-hÀ-¡pw Cu Xp-I ssI-am-dm³ km-[n-¡p-ó-Xv. sk-]v-Xw-_À 26\v ]-¯-\m-]p-cw Km-Ôn-`-h-\nð sh-¨v cm-hn-se ]-¯-c-bv-¡m-bn-cn-¡pw ^-ïv ssI-am-äw \-S-¡p-I. Km-Ôn-`hsâ HmWm-tLm-jt¯m-Sv A-\p-_-Ôn-¨p X-só ssI-am-äw \-S-¡p-ó-Xn-\mð ^-ïv ssI-am-ä N-S-§n-\p th-ïn H-cp ]-Ww t]mepw ap-S-t¡-ïn h-cn-I-bp-anñ. cm-{ão-b kmw-kv-Im-cnI cwK-s¯ {]-ap-JÀ X-só ]-cn-]m-Sn-I-fnð ]-s¦-Sp-¡p-Ibpw sN-¿pw. k-lm-bw \ð-Ip-ó ]-¯p t]-cp-sSbpw t]-cp-IÄ ip-]mÀ-i sN-bv-X-hÀ a-d-¡m-sX Ah-sc hnh-cw A-dn-bn-¡Ww. Nm-cn-än ^u-tï-j-\nð \nópw Hu-tZym-Kn-I-am-bn hnh-cw A-dn-bn-¡p-ópïv. sa

Full story

British Malayali

{_n«ojv ae-bmfn hmb-\-¡mÀ ]Xnhv sXän-¨n-ñ. Ah-cpsS PohnX k¼m-Zy-¯nsâ Hcp sNdnb hnlnXw AhÀ \nÀ[-\-cmb ]¯v tcmKn-IÄ¡mbn hoXn¨p \ðIn-b-t¸mÄ HmWw A¸o-en\v BsI e`n¨ XpI 13, 628. 48 ]uïmbn amdn. hnÀPn³ aWn h-gn 7,186 ]uïv e`n-¨-t¸mÄ Kn^väv FbnUv \ðIm³ k½-Xn¨p Sn¡v sNbvX-h-cpsS kw`m-h-\-bpsS 25 iX-am-\-am-b 1545.25 ]uïv IqSn e`n¨p BsI 8731. 25 ]uïmbn amdn-b-t¸mÄ Nmcnän ^utï-jsâ A¡u-ïn-te¡v t\cn«v 4897.23 ]uïpw e`n-¨p. Aôv ]uïv apXð 1657 ]uïv hsc \ðIn hmb-\-¡mÀ \ò hnX-¨-t¸mÄ C¡pdn kz]v\-§Ä ]q¯Xv tIc-f-¯nsâ \m\m `mK§-fn-ep-apÅ ]¯v \nÀ[\ tcmKn-IÄ¡mWv. At\Iw At]-£-I-cnð \nópw sXc-sª-Sp-¡-s¸« ]¯v t]sc-bmWv C¡pdn ^utï-j³ klm-bn-¨-Xv. BsI e`n¨ XpI-bnð \nópw hnÀPn³ aWn¡v \ðtIï 3. 5 iX-am-\-amb 251. 51 ]uïv Ingn-¨pÅ _m¡n 13376.97 ]uïpw At]-£-I-cmb ]¯v t]À¡mbn hoXn¨p \ðIpw. Hmtcm tcmKn-IÄ¡pw F{X hoXw \ðIWw Fóv Xocp-am-\n-¡m³

Full story

British Malayali

F\n¡p hnióp; \n§Ä Blmcw Xónñ. F\n¡p Zmln¨p; \n§Ä IpSn¡m³ X-ónñ. Rm³ ]ctZinbmbncpóp; \n§Ä Fsó kzoIcn¨nñ. Rm³ \Kv-\\mbncpóp; \n§Ä Fsó DSp¸n¨nñ. tcmKmhØbnepw ImcmKrl¯nepw Bbncpóp; \n§Ä Fsó kµÀin-¨nñ. At¸mÄ AhÀ tNmZn¡pw: IÀ¯mth, R§Ä \nsó hni¡póht\m, Zmln¡póht\m, ]ctZin-tbm, \Kv-\t\m tcmKntbm, ImcmKrl¯nð Ignbpóht\m Bbn IïXpw \n\¡p ip{iqj sN¿mXncpóXpw Ft¸mÄ. hnip² ss__nÄ a¯mbnbpsS kphntijw 25-mw A[ymbw 42 apXð 44 hscbpÅ Imcy§fmWn-h. Cu tNm-Zy-¯n-\v `n-£-¡mc-\v C-t¸mÄ \n-§-fp-sS ho-Sn-sâ ap-¼nð \nð-¸pïv. A-sñ-¦nð Cu hmIy-¯n-se tcmKn, h-kv{Xw Cñm-¯h³. Cóp AÀ-² cm-{Xnh-sc A-h³ A-hn-sS Im-Wpw. \n-§-fp-sS k-ar-²n I-ïñ A-h³ A-hn-sS F-¯n-bXv. {]Xyp-X \n-§-fp-sS Zm-cn-{Zy-hpw I-ã-¸mSpw I-ïmWv. A-h³ B-h-iy-s¸-Spó-Xv A-tôm ]t¯m ]u-ïmWv. A-Xv h-gn Z-cn-{Zcnð Z-cn-{Zcm-b ]¯p tcm-K

Full story

British Malayali

ssZ-hw \n-§Ä-¡v \-evIn-b A-\p-{K-l-§Ä F-{X-bm-sW-óp IW-¡p Iq-«n-sb-Sp-¡m³ ]äp-tam? \-sñm-cp Ip-Spw-_w {_n-«-\nð an-I-¨ i-¼-f-t¯m-sS tPm-en C-h-sbm-s¡ am-{Xw t]m-sc \n-§-fp-sS `mKyw hy-à-am-Im³. A-t¸mÄ B ssZ-h-¯n-\p \n-§Ä \-µn ]-d-tb-ï-Xv F-§-s\-bmWv. \n-§-fp-sS ku-`m-Ky-§-fp-sS H-cp sNdn-b Aw-iw A-Xn-\p `mKyw e-`n-¨n-«nñm-¯-hÀ-¡v ssI-am-dn-btñ? AXn-s\m-cp A-h-k-c-am-Wv Hm-Ww A-¸o-en-eq-sS {_n-«o-jv a-e-bm-fn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-óXv. H-cp X-c-¯nepw \n-hÀ-¯n-bnñm-¯ ]-¯p \nÀ-[\ tcm-Kn-I-fp-sS Pohn-X I-Y-bm-Wv R-§Ä hm-b-\-¡m-cp-sS ap-¼nð A-h-X-cn-¸n-¨-Xv. 12204.73 ]u-ïv \n-§Ä C-Xph-sc \ðIn. \msf Cu A-¸oð A-h-km-\n-¡p-t¼mÄ C-\nbpw ]-Ww \ð-In-bn-«nñm-¯-hÀ Ipd-¨p t]À Iq-Sn \ð-Ip-sa-ó {]-Xo-£-bn-em-Wv R§Ä. c-ïp Znh-kw sIm-ïv 3000 ]u-ïv Iq-Sn ti-J-cn-¨mð H-cp Ip-Spw-_-¯n-\p H-ó-c e-£w cq-] ho-Xw \ð-Im-³ km-[n-¡pw. 12204.73 ]u-ïm-Wv C-Xphsc Hm-Ww A-¸o-enðv e-`n-¨n-«p-ÅXv.Kn-

Full story

British Malayali

PohnX ZpXncw t]dn \S-¡pó ]¯v \ncm-e-¼-cmb tcmKn-IÄ¡v Bizmkw ]I-cm-\mbn {_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^utï-j³ \S¯pó HmWw A¸oð Ah-km-\n-¡m³ C\n aqóv Znhkw IqSn am{Xw-. Rmb-dmgvN AÀ² cm{Xn 12 aWn hsc e`n-¡pó klm-b§Ä am{Xta HmWw A¸o-enð DÄs¸-Sp¯n tcmKn-IÄ¡v \ðIq. ChÀ¡pÅ ]Ww Cu amkw Xsó ssIam-dp-Ibpw sN¿pw. Cóse AÀ² cm{Xn hsc BsI 10846 ]uïmWv e`n-¨-Xv. Cóv apXð aqóv Znhkw IqSn e`n¡pó XpI IqSn DÄs¸-Sp-¯n-bm-bn-cn¡pw ]¯v t]À¡pw hoXn-¡p-ó-Xv. Ah-[n-¡mew {]am-Wn¨mWv C{Xbpw Znhkw A¸oð \o«n-b-Xv. CXp-hsc e`n¨ XpI 10, 000 IS-ó-tXm-sS-bmWv Cóse tNÀó Nmcnän ^utïj³ {SÌn aoänwKnð HmWw A¸oð RmbdmgvN Ahkm\n¸n¡phm³ Xocpam\n-¨-Xv. RmbdmgvN A¸oð Ahkm\n¨ tijw tNcpó {SÌn aoänwKnð Hmtcmcp¯À¡pw \ðtIï XpI kw_Ôn¨ Xocpam\saSp¡pw. Nmcnän ^utïj\v Zn\w {]Xn e`n¡pó Ht«sd At]£Ifnð \nópw F´p sImïpw klmbw AÀln¡pó 10 tIkpIÄ BW

Full story

British Malayali

CXmWv \½Ä ]dª bpsI ae-bm-fn. thZ-\n-¡p-ó-hsâ ap³]nð Ahsâ lrZbw Xms\ XpSn-¡pw. Hópw {]Xo-£n-¡msX Ah³ ssI \ndsb sImSp-¡pw. \½nð ]eÀ¡pw Duln-¡m³ t]mepw h¿msX henb klm-b-§Ä \ðIp-t¼mgpw AhÀ \ni-_vZ-cmbn Ccn-¡pw. {_n«ojv ae-bmfn Nmcnän A¸oð XpS-§nb \mÄ apXð C¯cw I®v \nd-¡pó A\p-`h-§Ä ImWm-dp-ïv. BZy Ime¯v Hmkvt{S-en-bm-bnð \nsómcp s]¬Ip«n Ønc-ambn C§s\ A{]-Xo-£n-X-amb klmbw sN¿pó Imcyw R§Ä ]d-ªn-cp-óp. CónXm bpsI ae-bm-fn-Isf apgp-h³ Ffn-a-bp-Å-h-cm¡n amäp-óXv 1657.23 ]uïv \ðInb Hcp hmb\-¡m-csâ \ò-bm-Wv. Cóse {_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^utï-jsâ A¡u-ïn-te-¡mWv sska t{]m¸À«okv Fó A¡u-ïnð \nópw Cu henb XpI F¯n-b-Xv. C§s\ Hcp XpI amdn-b-X-ñmsX Nmcnän ^utï-js\ _Ô-s¸-Sp-Itbm I¯v Ab-¡p-Itbm Hópw sNbvXn-«n-ñ Cu A¡uïv DS-a. AXp-sImïv Xsó BcmWv sska t{]m¸À«okv DS-a-sbóv t]mepw R§Ä¡-dn-bn-&nti

Full story

British Malayali

sImñw Pnñ-bn-se Xntñ-cn-bnð \nópÅ Hcp s]³j³Im-c\v cïv a¡-fmWv DÅ-Xv. sNdp-¸-¡m-cmb cïv B¬ a¡fpw Kpcp-X-c-amb tcmK-¯nsâ ]nSn-bn-em-b-tXmsS Bß-l-Xy-b-ñmsX asämcp hgn-bp-an-sñ-óm-bncpóp B IpSpw-_¯nsâ Nn´. Fómð \ñ-hcmb \m«p-Im-cpsS klm-b-t¯msS B am\kn-Im-hØ AhÀ adnIS-ón-cn-¡p-óp. cïv B¬Xcn-I-fnð HcmÄ Iym³k-dn\pw asäm-cmÄ {_bn³ Syqadn\pw ASn-a-bm-bn«pw Cu IpSpw_w ]nSn¨p \nð¡p-óXv Ch-cpsS Poh³ c£n-¡m\pÅ {ia-¯nsâ `mKam-bm-Wv. {_n«ojv ae-bmfn hmb-\¡m-cpsS ap³]nð Ah-X-cn-¸n-¡pó ]¯m-as¯ Cu tIknð R§Ä hmb-\-¡m-tcmSv tNmZn-¡póv CXv Xsó-bm-Wv. km-P\pw k-tlm-Z-c\pw k-lm-bw \-ev-Im³ C-hn-sS ¢n-¡v sN¿pI cïv a¡fpw amcI tcmK-¯nsâ ]nSn-bn-em-b-Xn-sâ A-l-kyam-b th-Z-\-bnð-s]-«v D-g-ep-I-bm-Wv t_-knð F-ó sImñs¯ Cu Ip-Spw-_-\mY³. sImñw ^m¯na tlmkv]n-ä-enð \nópw em_v Akn-Ìâv Bbn hnc-an-¨-Xm-Wv t_-knð. a-¡Ä-¡v amc-I-tcm-K-am-b-Xn-\m&et

Full story

British Malayali

lrt{ZmKnbpw icocw `mKoIambn XfÀóp t]mb `À¯mhv, kwkmc tijnbpw Ne\ tijnbpw \ãs¸«v Htc InS¸nð Ignbpó `mcy, XpSsbñv s]m«n Htc InS¸nð Ignbpó ChcpsS A½ tNÀ¯ebnse hc\mSpÅ Hcp IpSpw_¯nsâ I®ocnð Nmen¨ IYbmWv Cóv R§Ä \n§fpambn ]¦v hbv¡póXv. CXv {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ HmWt¯mSv A\p_Ôn¨v \S¯pó ]¯v A¸oepIfnð H³]Xmat¯Xv BWnXv. HmWw hóXpw t]mbXpw Hópw Ah-c-dn-ªn-ñ. Adn-ªn«pw Hcp Imcy-hpan-ñm¯ Pohn-X-¯nð BsI {]Xo-£n-¡p-óXv F§s\ F¦nepw Hs¡ acp-ón-\pÅ ]Ww X«n-¡q-«pI am{X-am-Wv. A§-s\-bmWv AhÀ {_n«ojv ae-bmfn hmb-\-¡m-cpsS ap³]nð F¯n-b-Xpw. tPm-Wn¡pw `mcy _o-\-bv¡pw k-lm-bw \-ev-Im³ C-hn-sS ¢n-¡v sN¿pI tcmK ]oUIfmð hebpó Z¼XnIfmWv tPmWnbpw `mcy _o\bpw. Ccphcpw lrt{ZmKnIfmWv. Ggv hÀj§Ä¡v ap³]mWv tPmWnbpsS CSXp hiw ]qÀ®ambpw XfÀóp t]mbXv. 8 amkw Htc InS¸nð InSóp. ]ebnS§fnembn \Só NnInÕIsf XpSÀóv `mKoIambn Ne\ tijn X

Full story

British Malayali

Fñmw XnIª kZy Hcp¡n \msf \½Ä Xncp-thmWw BtLm-jn-¡p-I-bm-Wv. B BtLm-j¯nsâ hnkva-b-¯n-te¡v IS¡pw ap³]v HmWs¯ Ipdn¨v Btem-Nn-¡m³ t]mepw Ign-bm¯ \½psS Nne kl Pohn-I-fpsS IYbpw R§Ä ]d-ªp. HmW \½Ä BtLm-jn-¡p-t¼mÄ Poh-s\-¡p-dn¨v am{Xw Nn´n-¡m³ Ign-bpó thZ-\IÄ ISn¨v Ign-bpó ]¯v t]sc-bmWv R§Ä \n§-fpsS ap³]nð Ah-X-cn-¸n-¨-Xv. Ch-cnð F«v t]cpsS PohnX IY R§Ä ]dªv Ign-ªp. GXmïv 50 ð ]Icw t]À At]£ \ðIn-b-Xn\v tij-amWv R§Ä Gähpw AÀl-X-bpÅ ]¯v t]sc sXc-sª-Sp-¡p-ó-Xv. \½Ä XpW-¨n-sñ-¦nð Poh³ t]mepw _m¡n Dïm-hnñ Fóv Isï-¯n-b-hsc am{X-amWv R§Ä Ah-X-cn-¸n-¨-Xv. Hm-Ww A-¸n-en-eoð ]-Ww \-ev-Ip-ó-Xn\pw C-Xp-h-sc-bp-Å Xp-I-bp-sS IW-¡v Im-Wp-ó-Xn\pw C-hn-sS ¢n-¡v sN¿pI Fómð \ncm-im-P-\Iw BWv hmb-\-¡m-cp-sS `mK¯v \nóv CXp-hsc e`n¨ {]Xn-Ic-Ww. KmÔn `hs\ klm-bn-¡m\pw t\¸mÄ Zp-cn-X _m-[n-Xsc klm-bn-¡m\pw Hs¡ Znh-k-§Ä sImïv e£

Full story

British Malayali

H-ón-\p ]nd-tI H-óm-bn Zp-c-´-§Ä th-«-bm-Sp-ó H-cp Ip-Spw-_-¯nsâ Po-hn-X-I-Y-bm-Wv C-óv R-§Ä \n-§-fp-sS ap-¼nð A-h-X-cn-¸nIp-ó-Xvv. ]me-¡mSv Pnñ-bnse Icm-IpdnÈn ]ôm-b¯v tImf-\n-bnð \n-óp-Å Cu Ip-Spw-_-¯n-sâ IY {_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^utï-j³ \n-§-fp-sS ap-¼nð F-¯n-¡pó HmWw A¸o-ense F«mas¯ tI-km-Wv. Iym³kÀ tcmK-¯mð A½sb \jvSambn«v GXm\pw amk-§Ä, akvIp-emÀ Unkvt{Sm^n Fó Imðap-«nse akn-ep-IÄ Cñm-Xm-hpó tcmKw _m[n¨ ]n-Xmhv, IS-_m-[y-Xbpw ]«n-Wn-bp-ambn GXv ka-bhpw ]T\w t]mepw apS-§p-saó `oXn-bnð cïv s]¬ a-¡Ä... C-h-cp-sS I-®p-\o-cv I-ïn-sñ-óv \-Sn-¡m³ \n-§Ä¡v I-gnbptam? tPm-kn-s\ k-lm-bn-¡m³ C-hn-sS ¢n-¡v sN¿pI akvIp-emÀ Unkvt{Sm^n Fó ico-c-¯nse aÊn-ep-IÄ Cñm-Xm-hpó tcmKamWv tPmkv tPm¬ Fó \mð¸Xv hb-ÊpÅ Cu IpSpw_ \mYs\ _m[n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. CXp aqew FWoäv \S¡pó-Xn\pw {]mY-anI Imcy§Ä \nÀÆ-ln-¡p-&oacu

Full story

[47][48][49][50][51][52][53][54]