1 GBP = 87.40 INR
1 GBP = 87.40 INR
Hmtcm Znhkhpw {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj\v ap¼nð F¯pó Zb\ob PohnX IYIÄ ImWpt¼mÄ BZyw a\Ênð hcnI \½sfms¡ F{X `mKyw sNbvXhcmWv FóXmWv. Sm¸nwKv \S¯n `À¯mhpw X¿ð¸Wn sNbvXv `mcybpw tNÀóp Hcp IpSpw_w \S¯póXn\nSbnð Ahcnð HcmfpsS cïv hr¡bpw XIcmdnð Bbmð F´v sN¿pw? Poh³ c£n¡m³ \ñhcmb \m«pImcpsS klmbt¯msS {ian¨v hnPbns¨¦nepw C\n F§s\ apt¼m«v t]mIpsaódnbmsX hgnap«n \nð¡pó Hcp IpSpw_¯nsâ IYbmWv Cóv R§Ä hmb\¡mcpsS ap¼nð AhXcn¸n¡póXv. kz´w hr¡ `mcy-¡v \ðInbmWv `À-¯mhv BZy IS¼ ISóXv. Hm¸tdj\pw acpópambn InS¸mSw apgph\pw hnäp. \m«pImcpsS XpWtbmsS IjvSn NnInÕIÄ aptóm«v t]mIpóp. aIfpsS ]T\w AS¡apÅ Imcy§Ä \S¯m³ BhmsX hñms¯mcp {]XnkÔnbnemWv Cu IpSpw_w Ct¸mÄ. aIsâ Poh\vth-ïn InS¸m-Swhsc hnäv ]pdt¼m¡nð Xma-kw XpS§n; AØn¡pÅnð acpóv \nd¨v thZ\ AIäm³ \½psS klmbw tXSn 15Imc&sup
sabv Pq¬ amk§fnse {_n«ojv aebmfn hmb\¡mÀ tIcf¯nse ]mh§fmb tcmKnIfpsS thZ\ amäm³ kw`mh\ \ðInbXv 15 e£w cq]bmbncpóp. hmb\¡mÀ \ðInb ]Whpw AXnsâ Kn^väv FbnUpw DÄs¸sSbpÅ apgph³ XpIbpw AÀlcmbhÀ¡v CXnt\mSIw ssIamdn Ignªncn¡póp. Kn^väv FbvUv hnÀPn³ A¡uïnð \nópw Nmcnän ^utïj³ A¡uïnð F¯m³ cïv amkw kabw thWsaóncnt¡ AXn\v thïn Im¯ncn¡msX P\dð ^ïnð \nópw B XpI IqSn DÄs¸« sN¡v R§Ä tcmKnIÄ¡v ssIamdpIbmbncpóp. CXnsâ ]Ým¯e¯nemWv hoïpw R§Ä hmb\¡mcpsS apónð ssI\o«m³ F¯póXv. tabnð klmbn¡m³ {ian¨Xv Aôv t]scbmsW¦nð Pqssebnð klmbn¡m³ {ian¡póXv \mev t]scbmWv. {_n«ojv aebmfn hmb\¡mÀ Xsó Nqïn¡m«nb \mep Zcn{Z tcmKnIfpsS IYbmWv R§Ä \n§tfmSv Cu BgvN ]dbpóXv. hmb\¡mÀ \ðIpó XpI Cu \mev t]À¡pambn hoXn¨v \ðIpw. ssZhw Dt]£n¨ Fsó kzÀ¤¯nte¡v HmSn¨v hnSm³ ImcWw Dïm¡nb
"Fsâ icoc¯nð tISp]mSpIÄ CñmsX Hchbhw t]mepw C\n _m¡nbnñ. CSbv¡nsS tUmIvSÀamÀ ]dbpw ChnsS icnbm¡Ww AhnsS icnbm¡Ww Fsóms¡. Fón«v F´mWv Fsó X¼pcm³ hnfn¡m¯Xv. kzÀ¤¯nte¡v sImïv t]mIWsa¦nð Ipd¨v IqSn tbmKyXIÄ thWsaóv AhnSt¯bv¡v tXmón¡mWpw. F´mbmepw acWw hnfn¡m³ \n§Ä Hcp ImcWw IqSn Dïm¡n. C\nsb¦nepw ssZhw Fsó hnfn¡pambncn¡pw.....' acW¯nte¡v £Wn¡m³ ssZhw ZqXs\ Ab¡m³ Hcp ImcWw IqSn \ðInb {_n«ojv aebmfn hmb\¡mtcmSv \µn ]dªXv `mcXw Ctóhsc Iï Gähpw henb Bßob Kpcp¡òmcnð HcmfmWv. NncnbpsS X¼pcm³ Fóv `mcXw hntijn¸n¡pó amÀt¯ma k`bpsS ap³ ]cam[y£\mb amÀ {IntkmÌw Cóse {_n«ojv aebmfn hmb\¡mcpsS IcpWsb¡pdn¨v tI«v I®oÀ XqInbmWv C§s\ ]dªXv. {iotZhn¡pw jmPn¡pw PePbv¡pw tXm-akn\pw aqtóImð e£w hoXw; \nJnen\v cïv e£w: Nmcnän ^ïv hoXwsh¨Xv C§s\ {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïjsâ sabv A¸oð
PohnXw hgnap«nb Aôv t]cpsS IZ\ IYIÄ R§Ä hmb\¡mcpsS ap¼nð AhXcn¸n¨v cïmgvN¡mew sImïv A¡uïnte¡v HgpInsb¯nbXv ]Xn\¿mbnc¯n sXm®qän \mep(15094) ]uïmbncpóp. Hmtcmcp¯À¡pw AÀlamb XpI \ðIpóXn\mbn Cóse tNÀó {SÌnamcpsS tbmK¯nð lrZb XIcmÀ aqew t]kvta¡À LSn¸n¡póXn\mbn Nmcnän ^utïjsâ klmbw A`yÀ°n¨ \nJnð BâWn¡v 2000 ]uïpw _m¡nbpÅ 13000 ]uïv _m¡n \mev t]À¡pw Xpeyambn hoXn¡póXn\pw Xocpam\ambn. CXp{]Imcw _m¡n \mev tIkpIÄ¡pw 3250 ]uïv hoXw BWv e`n¡pI. \nJnð t]kvta¡dn\mbn Hóce£w cq]tb Bhiys¸«pÅqsh¦nepw \nJnen\v am{Xambn hmb\¡mÀ shÀPn³ aWnbneqsSbpw _m¦v A¡uïneqsSbpw \ðInbXv 1799.39 ]uïmWv. CXp{]Imcw \nJnensâ XpSÀ NnInÕ¡pw, Hm¸tdj\pambn 2000 ]uïv \ðIphm³ tbmKw Xocpam\n¨p. _m¡n \mev tIkpIfnepw \S¯nb hniZamb ]T\¯nð \mept]À¡p Xpeyambn hoXw sN¿pIbmWpïmbXv. _m¡nbpÅ 94.92 s]³kv P\dð ^ïnð \ne\nÀ¯póXn\pw Xocp
IrXyw cïmgvN Bbncpóp Cu [\\tiJcWw \\S¯nbXv. sabv 25 RmbÀ apXð Pq¬ Ggv i\\nhsc cïmgvN. Aôv \\ncmew_ Pò§fpsS IYbmWv bpsI aebmfnIÄ¡v ap¼nð R§Ä AhXcn¸n¨Xv. \\n§fpsS an¨¯nð \\ntóm GsX¦nepw Hcp kpJw Hgnhm¡n t\\Spó hnbÀ¸nsâ ^e¯nð \\nópw Ignbpó Hcp sNdnb XpI, AXv am{XamWv R§Ä tNmZn¨Xv. Hcp e£¯nð A[nIw hmb\\¡mÀ DÅ (Hcp amks¯ bqWnIv hnkntägvkv) {_n«ojv aebmfnbpsS hmb\\¡mcnð Ccpóqä¼tXmfw t]À B Blzm\\¯n\\v ap¼nð Hcpan¨v \\nót¸mÄ cïmgvNsImïv HgpInsb¯nbXv 15 e£t¯mfw cq]bmWv. IrXyambn ]dªmð 15094.92 ]uïv. Hcp ]qhv tNmZn¨t¸mÄ Hcp ]q¡mew Xsó \\ðInb hmb\\¡mcpsS ImcpWyt_m[¯n\\v F§s\\bmWv R§Ä \\µn ]dbpI? Hcp IpSpw_¯n\\v IpdªXv 1000 ]uïv F¦nepw hoXw \\ðIpI Fó Dt±it¯msSbmWv R§Ä Aôv ZpcnX PohnX§fpsS IY ]dªv XpS§nbXv. Fómð R§fpsS e£y¯nsâ aqónc«nbmWv hmb\\¡mÀ \\ðInbXv. Cóse A¸oð Ahkm\\n¸n¡pó Znhkw cmhn
H¯v ]nSnt¨ sFtekm... {_n«ojv aebmfn hmb\\¡mÀ H¯v ]nSn¨t¸mÄ \\ncmew_cmb Aôv tcmKnIsf klmbn¡m³ CXphsc e`n¨Xv 13272.42 ]uïv. ]uïv Hón\\v 99 cq]bnð \\nev¡pt¼mÄ CXv Ft¯ïXv 13 e£w cq]bmWv. \\½Ä Bªv ]nSn¨mð CXv 14 e£w B¡m³ {]bmkaptïm? cïmgv¨ \\oï Cu A¸oð hgn bpsIbnse aebmfnIÄ temIs¯ G{dhpw IcpWbpÅ {]hmkn kaqlsaóv Hcn¡ð IqSn sXfnbn¨ncn¡pIbmWv. Cóv cm{Xn Ahkm\\n¡pó Cu A¸oenð CXv hsc e`n¨Xv 13272. 42 ]uïmWv. hnÀPn³ aWn A¡uïnte¡v e`n¨ Kn^väv FbnUv DÄs]sSbpÅ 6,358.81 ]uïpw Nmcnän ^utïjsâ A¡uïnte¡v F¯nb 6913.61 ]uïpw AS¡amWv Cu XpI. \\n§Ä¡v Chsc klmbn¡phm\\pÅ Ahkcw Cóv Ahkm\\n¡pIbmWv. \\nÀ[\\cmb Aôv t]sc klmbn¡m³ bpsI a-e-bm-fn k-aq-lw H-ä-s¡-«m-bn \\n-ev-¡p-t¼mÄ \\n§Ä Cu XpI 14 e-£-¯n-se-¯n-¡m³ Hmtcm-cp-¯cpw {ian¡psaóv XsóbmWv R§fpsS {]Xo£. \\½psS an¡w tXSWsaó
{_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïjsâ sabv A¸oð \\msf kam]n¡m³ Ccn¡th {_n«ojv aebmfn hmb\\¡mÀ Bthi]qÀÆw cwK¯v. aIfpsS Bdmw ]ndómÄ BtLmjw amän sh¨v Hcp aebmfn \\gvkv an¨w ]nSn¨ ]Ww \\ðInbXmWv Cu Bthi¯nsâ Gähpw HSphnes¯ IY. Ht«sd {]mÀ°\\m {Kq¸pIÄ Cu Znhk§fnð ^ïv tiJcn¨v Nmcnän A¡uïnte¡p \\ðIpsaóv Adnbn¨p Ignªp. Aôv ]uïv apXð 250 ]uïv hsc \\ðIm³ X¿mdmbn At\\Iw t]À cwK¯p hótXmsS Aôv \\nÀ[\\ tcmKnIsf klmbn¡m³ XpS§nb sabv A¸oð CXn\\Iw Xsó 12444.92 ]uïnte¡p hfÀóp Ignªp. hnÀPn³ aWn A¡uïnte¡v e`n¨ Kn^väv FbnUv DÄs]sSbpÅ 5,896.31 ]uïpw Nmcnän ^utïjsâ A¡uïnte¡v F¯nb XpIbpw AS¡amWv Cu XpI. t]cv shfns¸Sp¯m³ B{Kln¡m¯ Hcp hmb\\¡mcnbmWv Cóse aIfpsS Bdmw P³aZn\\w Hgnhm¡n AXn\\v sNehgn¡m³ \\o¡n h¨ XpI tabv A¸oen\\v \\ðInbXv. Ignª Znhkw Cu bphXn shÀPn³ aWn A¡uïnð 100 ]uïmWv \\ðInbXv. 25 ]uïv Kn^väv FbnUv AS¡w 1
\\ncmew_cmb Aôv tcmKnIsf klmbn¡m³ {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ Bcw`n¨ sabv A¸oensâ cïmw BgvNbnð AXymthiw \\ndªv Xpfp¼póp. Aôv tcmKnIfpsS PohnX IY ]dª BZy BgvNsb¡mÄ IqSpXð Bthit¯msS hmb\\¡mÀ ]Ww \\ðIm³ XpS§nbtXmsS sabv A¸oente¡v ]uïv HgpIn F¯pIbmWv. Xn¦fmgvNbpw sNmÆmgvNbpambn GXmïv aqhmbnct¯mfw ]uïv F¯n. Nmcnän ^utïjsâ A¡uïnte¡v 5558.61 ]uïpw hnÀPn³ aWn A¡uïnte¡v 5,036.31 ]uïpw F¯nbtXmsSbmWv Cu XpI C{Xb[nIw hepXmbn DbÀóXv. F´psImïmWv \\½Ä C§s\\ aSn¨p \\nð¡póXv? Cu I®p\\oÀ H¸msX \\ap¡v F§s\\ kzØambn Dd§m³ ]äpw? Hcp ]iphns\\ hfÀ¯n hnð¡pó ]mð sImïv am{XamWv Cu IpSpw_w Pohn¡póXv; Im³kÀ ZpcnX¯nð hoW Cu IpSpw_s¯ klmbn¡m³ \\ap¡p NpaXebntñ? Hcp t]kvta¡À hm§n sImSp¯mð Cu 11Imc³ ]pôncn¡pw; kz´w Ipªp§fpsS apJ¯v t\\m¡nbmð \\½p¡dnbmw C-h-cpsS thZ\\ Iym³kÀ tcmK¯nsâ thZ\\ AI
eï³: {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ \\S¯pó sabv A¸oð cïmas¯ BgvNbnte¡v ISót¸mÄ bpsIbnse aebmfnIfpsS \\òbpsS ASbmfambn ]SÀóv ]nSn¡póp. Ignª BgvN Aôv \\ncmew_cpsS PohnXIY ]dªv t]mbXnsâ XpSÀ¨bmbn Cóse {_n«ojv aebmfn {]kn²oIcn¨ FUntämdnbens\\¯pSÀóv At\\Iw t]À kw`mh\\bpambn cwKs¯¯n. Cóse Hcp Znhkw am{Xw cïmbnc¯ntesd ]uïmWv sabv A¸oen\\v e`n¨Xv. hyànIsf IqSmsX kwLS\\IÄ IqSn Cu \\òbpsS t]SIw Xebnð Gäm³ Bcw`n¨tXmsS Ignª hÀjw \\S¯nb InUv\\n A¸oens\\ HmÀ½n¸n¡pó hn[¯nð ^ïn\\v hfÀ¨ Dïmtb¡psaómWv kqN\\. F´psImïmWv \\½Ä C§s\\ aSn¨p \\nð¡póXv? Cu I®p\\oÀ H¸msX \\ap¡v F§s\\ kzØambn Dd§m³ ]äpw? Hcp ]iphns\\ hfÀ¯n hnð¡pó ]mð sImïv am{XamWv Cu IpSpw_w Pohn¡póXv; Im³kÀ ZpcnX¯nð hoW Cu IpSpw_s¯ klmbn¡m³ \\ap¡p NpaXebntñ? Hcp t]kvta¡À hm§n sImSp¯mð Cu 11Imc³ ]pôncn&
Ignª HcmgvNbmbn {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ thZ\\ Xnóp Ignbpó AôpIpSpw_§fpsS Nn{X§Ä hc¨v Im«nIbpïmbn. cïv Im³kÀ tcmKnIÄ, Hcp hr¡ tcmKn, lrZbtcmK¯nð \\nópw c£s]Sm³ t]kv ta¡À thï Hcp _me³, tIdn InS¡m³ hoSv hbv¡m³ klmbw tXSn Hcp IpSpw_w Fónh Bbncpóp Cu Aôp At]£IÀ. ChÀ¡v thïn HcmgvN sImïv {_n«ojv aebmfn hmb\\¡mÀ \\ðInbXv 6914.80 ]uïmWv, Aôp t]À¡pw Hcp e£¯ne[nIw cq] hoXw \\ðIm³ Ignbpsaóv CsXmsS Dd¸mbn. Fómð ChÀ¡v Cu XpI sImïv Fs´¦nepw sN¿m³ IgnbWsaónñ. ImcWw ChcpsS Ahiyw CXp hsc e`n¨Xns\\¡mÄ ]Xn³aS§mWv. FñmhÀ¡pw AhiyapÅnSt¯mfw ]Ww \\ðIm³ \\ap¡v km[ns¨óv hcnñ. ap¼v \\S¯nb ]e A¸oepIfnepw Bhiy¡mÀ tNmZn¨{Xbpw ]Ww sImSp¡m³ km[n¨n«psï¦nepw ]nóoSv a\\knembXv Bhiyamb XpIbpw Hcp `mKw am{Xw sImSp¡póXmWv DNnXsaómWv. Nnesc¦nepw {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïjsâ klmbw ssI]äpóXv Hcp tem«dn Bbn Icp
