1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

eï³: Ncn{Xw hoïpw BhÀ¯n¡pIbmWv. \\mechÀjw ap¼v seÌdnð \\Só bpIva cq]oIcW kt½f\\¯nsâ HmÀ½IÄ DWÀ¯ns¡mïv AtXØe¯v Xsó t^m_vabpsS cq]oIcWhpw \\S¡póp. bpIva cq]oIcW¯n\\v ap³ssI FSp¯ AtX {_n«ojv aebmfn Xsó t^m_va cq]oIcW¯n\\pw \\mechÀj¯n\\v tijw ap³ssI FSp¡pIbmWv. Aóv bpsIbnse aebmfn Atkmkntbj\\pIfpsS Iq«mbvabmbncpóp {_n«ojv aebmfn e£yan«sX¦nð Cóv Iebpw kmlnXyhpw `mjbpw kvt]mÀSvkpw t{]mÕmln¸n¡pó Fñm kwLS\\IfpsSbpw {]Xn`m[\\cmb Fñm aebmfnIfptSbpw Iq«mbvabmWv e£yanSpóXv. am{Xañ, Aót¯¡mÄ hyàhpw IrXyhpamb [mcWtbmsSbmWv t^m_va cq]oIcW kt½f\\w \\S¡póXv.  bpIva Cóv bpsIbnse aebmfnIfpsS PohnX¯nse Ahn`mPy LSIambn amdnbXnð A`nam\\n¡pó {_n«ojv aebmfn t^m_va hgn Dt±in¡póXv \\½psS a¡fpsS {]Xn` hfÀ¯póXn\\pw Ahsc \\½psS ]mc¼cy¯nepw kwkvImc¯nepw Dd¨v \\nð¡póXn\\v t{]cn¸n¡póXn\\pamWv. bpIvasb t]mse hfÀóp ]´en¨ tijw bpIvabpw t^m_vabpw

Full story

British Malayali

t^m_vasb¡pdn¨pÅ kz]v\\§Ä ]¦v hbv¡póXv hmb\\¡mÀ Ct¸mgpw Ahkm\\n¸n¨n«nñ. Cu t{iWnbnð CsógpXpóXv {_n-kv-täm-fnð \\nópÅ tPm¬ tXmakv am½q«nð BWv. \\n§fpsS A`n{]mb§Ä [email protected] britishmalayali.co.uk Fó hnemk¯nð Abv¡pI þ FUnäÀ Rms\\mcp {_n«ojv aebmfn hmb\\¡mc\\msW¦nepw Hcp aebmfn kwLS\\bnepw AwKw Añ. t^m_va Fó Hcmibw {_n«ojv aebmfnbnð hót¸mÄ apXð Rm\\Xv hmbn¡pIbpw AXnsâ {]hÀ¯\\§sf t\\m¡n ImWpIbpw sN¿pó Hcp hyànbmWv. bpsIbnse IpSntbä kaql¯nsâ `mK`m¡mb \\mtamtcmcp¯À¡pw A`nam\\n¡mhpó Hcp BibamWv {_n«ojv aebmfn aptóm«v h¨Xv. t^m_va Hcp Icp¯pä kwLS\\bmbn hfcpw FópÅXnð kwibw Hópw Cñ. CXn\\p ]nónð {]hÀ¯n¡póhÀ¡v Fñmhn[ Biwkbpw Adnbn¡s«.  aäp aebmfn kwLS\\IfpÅt¸mÄ F´n\\mWp C\\n Hcp aebmfn kwLS\\ Fóv ]ecpw tNmZn¡póXv Iïp. AX{X {]kàw DÅ tNmZyw BWv Fóv tXmópónñ. ImcWw Hmtcm kwLS\\IÄ

Full story

British Malayali

t^m_vabpsS LS\\sb kw_Ôn¨pÅ {_bn³ tÌman§v skj\\nð ]s¦Sp¯psImïv C¡pdn teJ\\w FgpXpóXv ¥mkvtKmbnð Xmakn¡pó Pn½n tPmk^v BWv. Ct¸mÄ DÅ Fñm kwLS\\Ifpw 30 iXam\\w hcpó \\yq\\]£s¯ am{Xw am{Xw {]Xn\\n[oIcn¡póp Fópw 70 iXam\\w hcpó \\yq P\\tdjs\\ DÄs¸Sp¯m\\mWv {iaw thïsXópw Pn½n ]dbpópþ FUnäÀ t^m_va Hcp hyànbYnjvSnX {]Øm\\amImXncn¡pI. t^m_vabpsS hfÀ¨bv¡v ap³Xq¡w \\ðIpIbpw AXphgn hyànIÄ hfcpIbpw sN¿Ww.  Hcp {]Øm\\hpw tZiobXe¯nð am{XapÅ {]hÀ¯\\§Äs¡mïv iàns¸«n«nñ. hfÀ¨bpsS XpS¡w {]mtZinI Xe¯nð¯só XpS§phm³ klmbIcamb \\ne]mSpIÄ FSp¡Ww. {]mtZinIambmepw tZiob Xe¯nembmepw bmsXmcp Atkmkntbjsâbpw XIÀ¨bpsS `nón¸nsâ aqetlXp Hcn¡epw Øm\\am\\§tfm ]Wtam BIWsaónñ. ssat\\mcnän {Kq¸nsâ \\ne\\nð¸nsâ Bi¦bnð XpS§n atPmcnän {Kq¸ns\\ X½neSn¸n¡m\\pÅ \\o¡§fmWv Fó Imcyw hnkvacn¨pIqS.  \

Full story

British Malayali

bpsIbnse aebmfnIfpsS Iem]chpw ImbnI]chpw `mjm]chpamb {]Xn` hfÀ¯póXn\\mbn Bcw`n¡m\\ncn¡pó t^m_vabpsS IcSv `cWLSbv¡v cq]w \\ðIm\\pÅ \\S]Sn{Ia§Ä Bcw`n¨p. Cóse seÌdnð \\Só \\nÀ®mbIamb AUvtlmIv I½än tbmK¯nð \\Só NqtSdnb NÀ¨IfpsS ASnØm\\¯nemWv IcSv `cWLS\\bv¡v cq]w \\ðIpóXv. C§s\\ \\nÀ½n¡pó IcSv `cWLS\\ BZys¯ t^m_va I¬sh³j\\nð AhXcn¸n¨v t`ZKXnItfmsS ]mÊm¡nsbSp¯mbncn¡pw t^m_va \\nehnð hcnI. BZy I¬sh³j³ \\St¯ï XobXn kw_Ôn¨pw Cóse Xocpam\\w FSp¯n«pïv. Fómð lmÄ _p¡v sNbvX tijw am{Xw {]Jym]n¨mð aXnsbómWv Xocpam\\w. s^Utdj³ Hm^v {_n«ojv aebmfn BÀSvkv Bâv kvt]mÀSvkv Atkmkntbj³ FóXn\\v ]Icw s^Utdj³ Hm^v {_n«ojv aebmfn Atkmkntbj³kv Fóv t]cv \\nÀt±in¡m³ AUvtlmIv I½än GIIWvTambn Xocpam\\n¨p. Fómð Ie, kmlnXyw, `mj, IcnbÀ kvt]mÀSvkv XpS§nb taJeIfnð am{Xw {]hÀ¯\\w \\nb{´n¡m\\pÅ \\nÀt±iw AwKoIcn¨n«pïv. bpsIbnse aebmfnIfpsS ap³I¿nð {]h&

Full story

British Malayali

bpsIbnse aebmfnIfpsS Ie,kmlnXy, ImbnI IgnhpIÄ hÀ²n¸n¡póXn\\mbn {_n«ojv aebmfnbpsS B`napJy¯nð Bcw`n¡pó t^m_va Fó kwLS\\bpsS s^bvkv_p¡v Iq«mbvabnð HcmgvN XnIbpw ap¼v Bbnc¯nð A[nIw Iq«pImÀ H¯ptNÀóp. t^m_vabpsS cq]oIcW¯n\\v amÀ¤\\nÀt±i§Ä \\ðIpóXn\\pÅ Hcp s]mXpthZnbmbn amäm³ GXm\\pw Znhk§Ä¡v ap¼mWv t^m_va Hcp Hm¸¬ {Kq¸v Bcw`n¨Xv. XpS¡w Fó \\nebnð XmXv]cyw DÅ FñmhÀ¡pw Cu {Kq¸nð AwKXzw FSp¡mw. Fómð Gsd sshImsX CXv t¢mkvUv {Kq¸v B¡póXns\\¡pdn¨v BtemN\\bpïv.  t^m_vasb¡pdn¨pÅ \\n§fpsS kz]v\\§fpw {]Xo£Ifpw ]¦v hbv¡m\\mbn {Kq¸nð tNcm³ ChnsS ¢n¡v sN¿pI.  CtXkabw t^m_vabpsS IcSv `cWLS\\bv¡v cq]w \\ðIm³ t^m_vabpsS 25 AwK AUvtlmIv I½än Cóv seÌdnð tbmKw tNcpw. tbmK¯nð `qcn]£w AwK§fpw ]s¦Sp¡Wsaóv Adnbn¨n«pïv. CXphsc DbÀóp hó Fñm \\nÀt±i§fpw AUvtlmIv I½än AwK§Ä¡pÅ

Full story

British Malayali

eï³: bpsIbnse aebmfnIfpsS Iem]mc¼cyhpw ImbnI ]mc¼cyhpw kmlnXy]chpamb Ignhv Isï¯n t{]mÕmln¸n¡m³ {_n«ojv aebmfnbpsS ap³I¿nð Bcw`n¡pó t^m_va Fó kwLS\\bpsS IcSv `cWLS\\ cNn¡pó \\S]Sn {Ia§Ä i\\nbmgvN Bcw`n¡pw. seÌdnð h¨v hcpó i\\nbmgvN (HIvtSm_À Aôv) \\S¡pó AUvtlmIv I½än aoän§nð h¨mbncn¡pw `cWLS\\bpsS {Um^väv X¿mdm¡póXv. {_n«ojv aebmfn \\S¯nb s{_bn³ tÌman§v skj\\neqsS ]pd¯v hn«Xpw hnhn[ taJeIfnse hnZKv[À Adnbn¨Xpamb \\nÀt±i§fpw AUvtlmIv I½än AwK§fpsS A`n{]mb§fpw kzcq]n¨mbncn¡pw IcSv `cWLS\\bv¡v cq]w \\ðIpI. i\\nbmgvN D¨bv¡v 12 apXð sshIptócw Aôv hsc \\S¡pó AUvtlmIv I½änbnð {][m\\ NÀ¨Ifpw cq]tcJ t{ImUoIcWhpw \\S¡pw.  t^m_vabpsS IcSv `cWLS\\bv¡v cq]w \\ðIpI Fó ZuXyamWv {][m\\ambpw AUvtlmIv I½än¡v DÅXv. Ignª Hcp amkambn XpSÀóv hcpó NÀ¨IÄ¡pw \\nÀt±i§Ä¡pw t{ImUoIcWw \\ðIpIbmWv {][m\\ambpw sN¿póXv. hyànIfpsS AwKXzw hnhn[ {]

Full story

British Malayali

{_n«ojv aebmfnbpsS t\\XrXz¯nð Bcw`n¡m³ t]mIpó t^m_va Fó Iem--þkmlnXyþkmwkvImcnI kwLS\\sb¡pdn¨pÅ kz]v\\§Ä ]¦v hbv¡m³ At\\Iw t]À cwK¯v hcpóp. bpsIbnse an¡ kwLS\\Ifpw cmjv{Sob¡mcpsSbpw hyànXmXv]cy§fptSbpw ]nómse t]mIpóXpsImïv XnI¨pw P\\Iobamb Hcp kwLS\\ BhiyamWv Fó tXmóð iàn {]m]n¡póXn\\nSbnemWv t^m_vasb¡pdn¨pÅ kz]v\\§Ä ]nd¡póXv.  25 AwK AUvtlmIv I½än {]Jym]n¨tXmsS At\\Iw \\nÀt±i§fpambn [mcmfw hmb\\¡mÀ _Ôs¸«v hcpóp. AUvtlmIv I½än AwK§Ä X½nepÅ A\\u]NmcnI NÀ¨IÄ Ct¸mÄ \\Sóv hcnIbmWv. CXphsc e`n¨ Fñm \\nÀt±i§fpw t{ImUoIcn¡m\\mbn ASp¯bmgvN seÌdnð h¨v aoän§v tNcpsaóv AUvtlmIv I½än I¬ho\\À APn¯v ]menb¯v Adnbn¨p. IrXyamb XobXnbpw thZnbpw aäpw DS³ Xsó Adnbn¡póXmWv Fópw APn¯v {_n«ojv aebmfnsb Adnbn¨p.  hyànIÄ¡pÅ AwKXzhpw {_n«ojv aebmfnbpsS ]¦mfn¯hpw kw_Ôn¨pÅ NÀ¨Ifpw \\n&

Full story

British Malayali

Ignª BgvN {]Jym]n¡s¸« t^m_vabpsS AUvtlm¡v I½nänbnse GI h\\nX AwKamWv t_mÄ«Wnse t\\gvknwKv tlmw amt\\Pcmb jn\\p s¢bÀ amXyp. {_n«ojv aebmfnbpsS Øncw hmb\\¡mcnbmb jn\\p t^m_vabpsS {]hÀ¯\\¯nð klIcn¡m³ kzbw kó²bmbn cwK¯v hcnI Bbncpóp. {_n«ojv aebmfn Soanse Bcpambpw CXphsc Hcp ]cnNbhpw Cñm¯ jn\\p bpsIbnse aebmfn kaql¯nsâ Gähpw \\nÀ®mbIamb Imðhbv¸mbmWv Cu Xocpam\\s¯ ImWpóXv. Xm³ F´v sImïv t^m_vabpsS AUvtlm¡v I½änbnð {]hÀ¯n¡m³ Xocpam\\n¨p Fóv hyàam¡pIbmWv jn\\p ChnsS. Cu NÀ¨bnð \\n§fpsS hnetbdnb A`n{]mb§Ä¡v {]m[m\\yw Ahkm\\n¨n«nñ. Fñm NÀ¨IfpsSbpw kmcambncn¡pw t^m_vabpsS {]hÀ¯\\ cq]tcJbmbn hcpóXv. \\n§fpsS \\nÀt±i§Ä [email protected] Fó hnemk¯nð Ab¡pI. þ F-UnäÀ. {_n«ojv aebmfnbpsS Øncw hmb\\¡cnbmb F\\n¡v t^m_vasb¡pdn¨pÅ hmÀ¯IÄ Iït¸mÄ F\\n¡v AXpambn klIcn¡Wsaóv tXmón. {_n«ojv aebmfn CXn\\v ap³]v XpS§n

Full story

British Malayali

t^m_vabpsS cq]oIcWhpambn _Ôs¸«v \\S¡pó {_bn³ tÌman§v NÀ¨IfpsS `mKamWv Cu teJ\\hpw. hmb\\¡mÀ¡v Cu NÀ¨bnð XpSÀópw ]s¦Sp¡mw. \\n§fpsS A`n{]mb§Ä [email protected]ayali.co.uk Fó hnemk¯nð Ab¡pIþ F-UnäÀ   KrlmXpcXz¯n\\v adpacpómbn«v XpS§n hbv¡pó kwLS\\IÄ AImeNcaw {]m]n¡pIbpw kwLS\\ {]hÀ¯\\§Ä t]¡q¯pIÄ Bbn¯ocpIbpw sN¿pó ImgvNIfmWv \\manóv IïpsImïncn¡póXv. BßmÀ°XbpsS Ipdhñ Bßmhnsâ Akmón[yamWv AXn\\p ImcWw.  kwLS\\bpsS Dt±iy§fmWv AXnsâ Bßmhv. {]hÀ¯\\§Ä Bßmhnsâ _lnÀkv^pcW§Ä BImt\\ ]mSpÅq. AXmbXv KrlmXpcXzs¯ ian¸n¡m\\nSbpÅ {]hÀ¯\\§Ä BhnjvIcn¡m³ thïn Dt±iy§sf cq]s¸Sp¯pIbñ, adn¨v Dt±iy§Ä¡\\pkcn¨pÅ {]hÀ¯\\§Ä am{Xw sN¿pIbmWv A`nImayw. ip²hpw hyàhpw {]mhÀ¯nIhpw hcpw Xeapdbv¡v D]Imc{]Zhpamb Dt±iy§Ä Dsï¦nð am{Xta kwLS\\IÄ A&

Full story

British Malayali

A\\ojv amWn hniZoIcWw Bhiyanñm¯ Hcp bpsI aebmfnbmWv. lÅnð Xmakn¡pó A\\ojv amWnbmbncpóp bpIvabpsS cq]tcJ \\nÀ½n¡m³ {_n«ojv aebmfn Soans\\m¸w Gähpw IqSpXð {]bXv\\n¨Xv. bpIvabpsS tbmÀ¡vsjbÀ doPnbWð {SjdÀ IqSnbmb A\\ojv amWnbpsS teJ\\w t^m_vabpsS cq]oIcW¯ns\\¡pdn¨v CXphsc e`n¨ Ipdn¸pIfnð Gähpw {it²bambXpw BßmÀ°XbpÅXpamWv þ FUnäÀ aebm-fn {]-Xn-`-IÄ-¡v C-\\n ssI \\nd-sb A-h-k-c-§Ä; 25 AwK t^m_va AUvtlmIv I½än \\nehnð hóp; APnXv ]menb¯v tImÀUnt\\äÀ bpsIbnse IpSntbä kaql¯nsâ Iem ImbnI PohnX¯ Xsó amän adn¡m\\pXIpó t^m_va Fó kwLS\\sb \\bn¡pó I½änbwK§Ä¡v R§fpsS kvt\\lhpw ]n´pWbpw Adnbn¡s«. bpIvabv¡v tijw {_n«ojv aebmfnbpsS Nmcnän kwLS\\bpsS {]hÀ¯\\§Ä bpsIbnse km[mcW aebmfn IpSpw_s¯ hsc sXm«pWÀ¯póXmWv. {_n«ojv aebmfn IpSpw_¯nð Xsó t^m_va ]ndóXnð AXnibn¡ms\\mópanñ. aebmfn Ip«mbvaIÄ¡v ]pXnb hgn¯ncnthIm³ ]pXnb kwLS\\bv¡v km[n¡pI Xsó

Full story

[15][16][17][18][19][20][21][22]